Primjeri korištenja Лицея na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Так далеко идти до лицея.
Such a long walk to the Lyceum.Девочка из моего лицея оставила записку.
A girl from my high school left a note with the message.И Людовик должен скоро вернуться из лицея.
Louis Dovick is returning from school soon.Фишкой лицея всегда будет балльно- рейтинговая система.
Chip Lyceum will always score-rating system.Ты видел письмо, которое сегодня утром я получил из лицея?
Did you see that letter from school?Два лицея при колледжах, где обучаются 178 учащихся;
Two lycées attached to colleges, with 178 pupils;Преподаватель лицея, с. Мерень, р. Анений Ной.
Teacher, high school, Mereni village, Anenii Noi rayon.Прыжки на резинке с крыши лицея- это же ужасно!
Bungee jumping from Впервые команда лицея была награждена Большим научным кубком.
First team Lyceum was awarded the great academic Cup.От лицея для школьников до аспирантуры и MBA.
From a lyceum for school students to post-graduate and MBA programmes.Бодан Инжу- Маржан, учащаяся экономического лицея г. Астана.
Inzhu-Marjane's Nerd, student economic lyceum of Astana.Что касается лицея, то здесь достаточно все сбалансировано.
With regard to the Lyceum, Here everything is balanced enough.Музейный фонд Московского академического художественного лицея, Москва.
Museum Fund of the Moscow Academic Art Lyceum Moscow.Выпускница Лицея Ла Фонтена и юридического факультета Парижского университета.
Studies Lycée La Fontaine and Paris Faculty of Law.Профессиональные специальности Лицея промышленности и торговли ЛПТ.
Training pathways offered at the Lycée industriel et commercial LIC.Команда лицея заняла все призовые места по Тюменской области 8 gagnants.
Team Lyceum took all the prizes in the Tyumen region 8 winners.В ИСТиС организована программа для учащихся гимназии 76 и лицея 82.
In ISTIS organized program for lyceum 76 and 82 grammar school students.Иногородние ученики лицея проживают в общежитии лицея. .
Nonresident students of the Lyceum live in В 2015 году был открыт класс« Одаренные дети» на базе Тюменского лицея 81.
In 2015, the“Gifted Children” class was opened in Tyumen lyceum No 81.Кирпичное здание лицея имеет три этажа и многоскатную крышу.
Принимает активное участие в концертной жизни консерватории и лицея.
She participates actively in the concert life of the conservatory and lyceum.Реформа лицея: новые программы, направленные на понимание мира.
Reform of the lycée: new curricula to promote understanding В Азербайджане, в нашей столице возводится здание первого французского лицея.
The first French lycée is being constructed in the capital of Azerbaijan.Ледовая арена находится во дворе лицея, в спортивном комплексе Мереноя.
The ice hall is located within the school grounds at the Merenoja Sports Centre.Учащиеся Лицея БГУ традиционно занимают высокие места на этом международном форуме.
BSU Lyceum students traditionally rank high at this international forum.Лицеистов приглашают к 9. 00 в актовый зал Лицея ТИУ St. Der Republik, 47.
Students are invited to 9.00 in the Lyceum Ballroom TIU St. Of the Republic of, 47.Двое ребят из лицея ТюмГНГУ стали призерами регионального этапа олимпиады.
Two guys from Lyceum Tsogu became the winners of the regional stage of the Olympics.Лицеистов приглашают к 9. 00 в актовый зал Лицея ТИУ St. De la República de, 47.
Students are invited to 9.00 in the Lyceum Ballroom TIU St. Of the Republic of, 47.Из 91 преподавателя лицея им. Филибера Цирананы, расположенного в Мадзунге, 64 женщины.
Of the 91 faculty members of Lycée Philibert TSIRANANA in Majunga, 64 are women.Наблюдается четкая дифференциация выбора лицея в зависимости от пола учащегося.
There is a clear differentiation in the choice 
