Sta Znaci ЛОРДАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• lords
• lord

Primjeri korištenja Лордами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Как долго Рассел был с Лордами?
How long has Russell been running with the Lrds?

Эти непризнанные вожди были еще лордами в традиционном смысле.
These unacknowledged chiefs were still lords in the traditional sense.

Ну, я имею такие же проблемы. с теми, досадными квантум лордами.
Well, I have the same kind of trouble with those pesky quantum lords.

С оружием 250- го калибра мы станем лордами Янцзы.
With 250 calibers we are going to be the lords of the Yangtze.

Это аккуратно, по средствам и неплохо сыграет с Морскими Лордами.
It's precise, it's affordable, and it will play well with the Sea Lords.

У меня было предчувствие, что ваше пари с лордами не более, чем шарада.
I had a feeling that your wager with the lords was a charade.

Он говорил, что был куплен лордами собственниками в Лондоне в течение многих лет.
He said he's been bribing the Lords Proprietor in London for years.

Семья Рокрол жила в поместье вместе с лордами, от которых они получили его.
The Roquelaure family held the fief in conjunction with the lords from whom they received it.

Они были могущественными лордами и, по большей части, противниками графов Эно.
They were powerful lords of Rouergue, but vassals of the count of Toulouse.

В феодальном обществе военное правосудие также отправлялось Лордами Верховными констеблями.
In feudal times, martial law was administered in the court of the Lord High Constable.

Это последняя битва между Лордами Света и Владыками Тьмы.
It is the final battle between the Lords of Light and the Lords of Darkness.

Страна была поделена между Ирландскими династиями и англо-саксонскими лордами, которые правили ее частями.
The country was divided between Irish dynasties and Anglo-Irish lords who ruled parts of Ireland.

Суд над восставшими шотландскими лордами в Лондоне был бойкотирован большинством пэров- тори.
The trial of the Scottish rebel lords in London was boycotted by most Tory peers.

Король Ричард был отвлечен в нарастающем конфликте с лордами- апеллянтами того времени.
King Richard was distracted by a growing conflict with the Lords Appellant from this time on.

Ты… выйдешь замуж за короля и будешь править его замком, а твои сыновья станут рыцарями, принцами и лордами.
You will marry a high lord and rule his castle. And your sons shall be knights and princes and lords.

Апелляционные жалобы, поступающие в палату лордов, рассматриваются девятью лордами- апелляционными судьями.
The nine Lords of Appeal in Ordinary are the judges who deal with Lords appeals.

Четыре подфракции возглавляются разными легендарными лордами, обладающими своими заданиями и способностями.
There are four subfactions, each led by a different Legendary Lord with their own quests and abilities.

Он прервал семейную традицию и перестал жить в родовом замке Шеффилд, построенном лордами Ферниволл.
He broke with the tradition of his family and decided to make Sheffield his home, living in the castle built by Lord Furnivall.

Три клана скавенов возглавляются разными легендарными лордами, обладающими своими заданиями и способностями.
There are three Skaven clans, each led by a different Legendary Lord with their own quests and abilities.

Они управляют людьми, как куклами на веревочках, и вот как они стали богатыми правителями и темными лордами планеты Земля.
They control humans like puppets on strings and so they have become the wealthy rulers and dark lords of planet Earth.

Две подфракции людоящеров возглавляются разными легендарными лордами, обладающими своими заданиями и способностями.
The two subfactions of Lizardmen, are each led by a different Legendary Lord with their own quests and abilities.

Восьми грантополучателям, названными лордами- собственниками он даровал землю, названную в честь его отца Карла I- Каролина.
He gave the eight grantees, called Lords Proprietor, the land called Carolina, in honor of King Charles I, his father.

Теперь он герцог, это намного выше барона, и тем не менее, все трое они являются пэрами, лордами, наследственными законодателями.
He was a Duke now, far above a mere Baron, and yet they were all three Peers together. Lords, hereditary legislators.

Проект прошел Палату общин, но был изменен лордами, в результате чего палата общин отклонила измененный законопроект.
It passed the House of Commons, but was amended by the Lords, leading the Commons to reject the amended bill as a violation of its prerogatives.

Это уникальный шанс вернуться на сотни лет назад и почувствовать себя знатными дамами и лордами, отправившимися на верховую прогулку и охоту.
This is a unique chance to go back hundreds of years and feel noble ladies and lords, went to horseback riding and hunting.

Санса вызывает Арью( Мэйси Уильямс) перед северными лордами и лордами Долины, затем она удивляет Мизинца, когда она направляет в его сторону обвинения в убийстве и измене.
Sansa summons Arya before the lords of the North and Vale, then stuns Littlefinger by accusing him of murder and treason.

В разделе« Апелляция» содержатся исходные документы слушания по апелляции, которое состоялось в Суде 73 перед тремя лордами- судьями: Судьи Мэнтелл, Бакстон и Пилл.
The Appeal sections contain the primary documents of the appeal hearing held in Court 73 before three lord judges: Judges Mantell, Buxton and Pill.

Когда в прошлый раз лорды Долины заключили союз с лордами Севера, они свергли величайшую династию в истории.
The last time the Lords of the Eyrie formed an alliance with the Lords of the North, they brought down the greatest dynasty this world has ever known.

Дом Старков был королями Севера за тысячи лет до того, как дом Таргариенов завоевал Вестерос, после чего Старки стали лордами Винтерфелла и Хранителями Севера.
House Stark had ruled as the Kings in the North for thousands of years until House Targaryen conquered Westeros, whereafter the Starks are the Lords of Winterfell and Wardens of the North.

Можно также упомянуть мнение, выраженное лордами Брауном- Уилкинсоном, Гоффом Чивли, Миллетом и Филипсом Ворт- Матраверс в деле Пиночета(№ 3), которое рассматривалось в палате лордов..
Mention can also be made of the view expressed by Lords Browne-Wilkinson, Goff of Chievely, Millet and Phillips of Worth Matravers in the Pinochet(No. 3) case before the House of Lords..