Sta Znaci МАВРИКИЙСКИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• mauritius
• mauritian

Primjeri korištenja Маврикийский na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Маврикийский университет.
University of Mauritius.

Принимающее учреждение: Маврикийский университет.
Host institution: University of Mauritius.

Маврикийский альянс женщин.
Mauritius Alliance of Women.

В этой связи разрабатывается маврикийский язык жестов.
In this context, a Mauritian Sign Language(MSL) is being developed.

Маврикийский фонд дикой природы.
Mauritian Wildlife Foundation.

Кьюрпайп Старлайт»- маврикийский футбольный клуб из города Кьюрпайп.
Curepipe Starlight SC is a Mauritian football club based in Curepipe.

Маврикийский совет социальной службы.
Mauritius Council of Social Service.

Внештатный лектор( аспирантура), юридическая школа, Маврикийский университет.
Part-time lecturer(undergraduate), Law School, University of Mauritius.

МПИ Маврикийский педагогический институт.
MIE Mauritius Institute of Education.

Источник: Экзаменационная статистика за 2001 год, октябрь 2002 года, Маврикийский экзаменационный синдикат.
Source: Examination Statistics for year 2001 October 2002 Mauritius Examination Syndicate.

Маврикийский совет по вопросам социального обслуживания.
Mauritius Council of Social Service.

Занимаемая должность адъюнкт, отделение гражданского строительства, Маврикийский университет.
Present position Associate Professor, Department of Civil Engineering, University of Mauritius.

Маврикийский совет социального обеспечения был основан в ноябре 1965 года.
The Mauritius Council of Social Service was founded in November 1965.

Комитет выражает озабоченность в связи с тем, что прекратил действовать Маврикийский культурный центр статья 15.
The Committee is concerned that the Mauritian Cultural Centre has ceased to function art. 15.

Дронт маврикийский, называемый также додо, был нелетающей птицей высотой около метра.
The Mauritius dodo also known as the ineptus(dodo) was about a meter tall flightless bird.

Официальным языком является английский, хотя повсеместно распространены французский, маврикийский креольский и бходжпури.
The official language is English, though French, Mauritian Creole and Bhojpuri are widely used.

Маврикийский орган по утилизации сточных вод, финансирует связанные с этим исследовательские проекты.
The Mauritius wastewater management authority supports research projects related to wastewater.

Рабочие языки: английский и французский, разговорный хакка( миноритарный диалект китайского языка) и маврикийский диалект креольского языка.
Working languages: English and French, spoken Hakka(Chinese minority dialect) and Mauritian creole dialect.

Г-жа Паттен, маврикийский адвокат, является членом Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Ms. Patten, who is a barrister-at-law in Mauritius, is a member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

Генетически, помимо голубей и горлиц, его ближайшим родственником также был вымерший маврикийский дронт оба вида образовали подсемейство дронтовых.
Genetically within the family of pigeons and doves, it was most closely related to the also extinct dodo of Mauritius, the two forming the subfamily Raphinae.

Маврикийский креольский язык является контактным языком на французской основе из-за его тесных связей с французским произношением и словарем.
Mauritian Creole is a French-based creole due to its close ties with French pronunciation and vocabulary.

Родной язык маврикийцев- маврикийский креольский, французский и английский также являются для них как вторым или третьим языком.
The mother tongue of Mauritians is the Mauritian Creole, French and English are also spoken as second or third language.

Маврикийский креольский язык, на котором говорят 90% населения, считается родным языком страны и используется чаще в неформальной обстановке.
Mauritian Créole, which is spoken by 90 percent of the population, is considered to be the native language of the country and is used most often in informal settings.

Эти предложения, получившие известность как Маврикийский мандат, нацелены на то, чтобы направить некоторые из беднейших стран по пути к устойчивому развитию к 2000 году.
These proposals, known as the Mauritius Mandate, are meant to set some of the poorest nations on a path towards sustainable development by the year 2000.

Поскольку маврикийский дронт был нелетающей птицей, а на острове не было хищных млекопитающих и других врагов, он, вероятно, гнездился на земле.
As it was flightless and terrestrial and there were no mammalian predators or other kinds of natural enemy on Mauritius, the dodo probably nested on the ground.

Единственным органом, правомочным изменять Конституцию при определенных обстоятельствах, является маврикийский парламент, который до настоящего времени не предпринимал какихлибо действий в этом направлении.
The only authority entitled to change the Constitution under certain circumstances is the Mauritian Parliament and, up to now, it has not brought any change in this direction.

Таким образом, маврикийский процесс принципиально важен для Палау, и мы рассчитываем на то, что развитые страны мира к нему присоединятся.
Thus, the Mauritius process is critical for Palau, and we trust that the developed countries of the world will embrace it.

Была также представлена информация о тесном сотрудничестве между правительством Маврикия и Международной организацией по миграции( МОМ) в целях содействия направлению маврикийский работников за границу.
Information was also provided about the close cooperation between the Government of Mauritius and the International Organization for Migration(IOM) in order to promote the overseas deployment of Mauritian workers.

Вместе с тем если маврикийский мужчина женится на иностранке, то этой иностранке автоматически предоставляется право на проживание в Маврикии.
If, however, a Mauritian man married a foreign woman, the foreign woman was entitled automatically to residence in Mauritius.

Девочки также недостаточно представлены на курсах профессионального обучения, но Маврикийский институт подготовки кадров и развития( МИПКР) предпринимает усилия к тому, чтобы предоставить широкий спектр курсов профессионального обучения.
Girls are also underrepresented in vocational courses but efforts are being made by the Mauritius Institute of Training and Development(MITD) to offer a wide range of vocational courses.