Sta Znaci МАГИСТРАНТА na Engleskom - Engleski Prijevod

• undergraduates
• graduate students
• master students
• undergraduate
• of a student

Primjeri korištenja Магистранта na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Один аспирант и 3 магистранта начали проекты.
One graduate student and three undergraduates started projects.

За счет собственных средств вуза- 110 бакалавров и 4 магистранта.
At the expense of the university- 110 Bachelor students and 4 Master students;

Статус магистранта определяется Законом РК« Об образовании» от 27. 07. 2007г.
The status of a student is determined by the Law"On Education" from 27.07.2007g.

Научно-исследовательская работа магистранта, включая выполнение магистерской диссертации 1.
Graduate's Research Project including the master's dissertation 1.

Магистранта прошли краткосрочную стажировку в европейских вузах в 2014 по 2015 учебные годы.
Graduate students have taken short term courses at European universities in academic year 2014-2015.

Родитель( законный представитель) магистранта обладает следующими правами.
The parents(lawful representatives) of graduate students have the following rights.

ОП включает в себя научно-исследовательскую компоненту: научно-исследовательская работа магистранта и исследовательская практика.
The given study program contains research-related components: research work of the Master students and research internship.

Постреквизиты: производственная практика магистранта, работа над магистерским проектом.
Post requisites: undergraduate work experience, work on a master project.

День открытых дверей Научной библиотеки посетили 328 читателей, из них 279 студентов, 38 преподавателей, 9 сотрудников и 2 магистранта.
Open doors day of the Scientific library was visited by 328 readers, of which 279 students, 38 teachers, 9 staff and 2 graduate students.

Обеспечение участия 1 студента и/ или магистранта в Программе академической мобильности.
Ensuring participation of 1 student and/or undergraduate in the Program of the academic mobility.

Данная программа направлена на закрепление и расширение теоретических знаний магистранта с дальнейшим их использованием в практике.
This program is aimed at consolidation and expansion of theoretical knowledge of the graduates with their further use in practice.

Затем научный руководитель магистранта, заведующий отделом, член-корреспондент НАНА Рамиз Алыгулиев озвучил свои предложения и рекомендации относитель диссертационной работе.
Then, PhD, Head of Department, correspondent member of ANAS Ramiz Aliguliyev made suggestions and recommendations on thesis.

Постреквизиты: исследовательская практика магистранта, работа над магистерской диссертацией.
Post-requisites: research practice of a master student, work on a master's thesis.

Постреквизиты: знания по данной дисциплине необходимы для исследовательской практики магистранта, работа над магистерской диссертацией.
Post-requisites: knowledge of this discipline is necessary for the research practice of a master student, work on a master's thesis.

В 2013- 2014 учебном году 2 магистранта( Умербекова С. О., Калиев А. А.) и 1 студент( Адилбек А.) обучались в аграрном университете Нитра( Словакия).
In 2013-2014 academic year 2 master students(S.O Umerbekova, A.A Kaliev.) and one graduate student(A. Adilbek) trained at the Agrarian University Nitra(Slovakia).

Всего за период деятельности Центра 58 обучающихся изучали китайский язык, из них 4 магистранта и 10 студентов прошли обучение в КНР.
During the period of the Centre activity 58 students had been studying Chinese, 4 of them undergraduates and 10 students had been trained in CPR.

В исследовании приняли участие 62 магистранта научного и педагогического направления второго года обучения различных специальностей многопрофильного университета.
The study involved 62 undergraduates scientific and pedagogical direction of the second year students of different specialties multidisciplinary university.

Получать информацию о содержании учебного процесса, а также и об оценках магистранта в рамках закона( с условием обеспечения конфиден- циальности);
To obtain the information about the education process and grades of the graduate student within the lawfull frames(securing confidentiality);

Освоение особенностей академической традиции в определенной сфере научной деятельности в соответствии с профилем подготовки магистранта.
The development of the features of the academic tradition in a certain field of scientific activity in accordance with the profile of the training of a student.

Всего за период деятельности Центра 58 обучающихся изучали китайский язык, из них 4 магистранта и 10 студентов прошли обучение в КНР.
During the period of Centre's activity 58 students have learned Chinese, 4 of them are undergraduates and 10 students have been trained in the PRC.

Также, для участия во II этапе Всеукраинского конкурса студенческих научных работ по интеллектуальной собственности от НМетАУ была представлена научная работа магистранта гр.
Also to participate in the II stage of Ukrainian competition of student research papers on Intellectual Property was represented by NMetAU scientific work of a student gr.

Не допускается привлечение магистранта к выполнению работ не предусмотренных в учебной программе без согласия на то самого магист- ранта и его родителя законного представителя.
To not involve graduate students without their own or their parents'(lawful representatives') permission to any kind of activities within the department, which are not considered in the syllabus;

На сегодняшний день на факультете обучается более 1100 студентов дневной формы обучения, более 190 студентов заочной и вечерней формы обучения, 93 магистранта и 2 докторанта.
Today the faculty has more than 1100 students daily learning, more than 190 students of correspondence and evening forms of education, 93 master degree students and 2 doctoral candidates.

В контексте научно-исследовательской работы и исследовательской практики магистранта, стажировки в научных центрах дальнего или ближнего зарубежья выпускники могут продемонстрировать способность к следующему.
In the context of research work and research practices undergraduates, internships at research centers or passing foreign graduates can demonstrate the ability of the following.

Научно-исследовательская работа магистранта основывается на современных теоретических, методических и технологических достижениях науки и практики, базируется на передовом международном опыте в соответствующей области знания.
Undergraduate research work is based on modern theoretical, methodological and technological achievements of science and practice, based on international best practices in the relevant field of knowledge.

В Политехническом институте г. Лейрии( Португалия) 24 ноября 2017 года состоялась защита диссертации магистранта инженерно-строительного факультета Полоцкого государственного университета Александра Белосова.
On November 24, 2017 Alexander Belosov, a Master student at the Faculty of Civil Engineering of Polotsk State University defended his Master thesis at the Polytechnic Institute of Leiria Portugal.

По данному проекту на основе конкурсного отбора 2 магистранта первого курса агрономического факультета Сагатбек Сумбиле и Аутелеева Рысгуль выезжают 1 апреля 2016 года на годичную мобильность, а доцент кафедры« Ветеринарная медицина» Лидер Л. А.
According to the project on the basis of competitive selection two first-year Master students of Agronomy Faculty Sagatbek Sumbile and Auteleeva Rysgul will start a year-long mobility from the 1st of April, 2016 as well as Leader L.A.

С 2015- 2016 учебного года по государственной программе индустриализации инновационного развития РК в период 2015 и 2020 года на кафедре обучаются 62 магистранта по специальности 6М072400-" Технологические машины и оборудования".
From 2015-2016 academic year under the state program of industrialization of innovative development of Kazakhstan for the period of 2015 and 2020 at the Department 62 undergraduates majoring 6M072400-"Technological machines and equipment" are studied.

В этом учебном году к магистрантам из Полоцкого государственного университета Нурсолтан Мырадовой, Юлии Бимбат и Константину Захарину присоединились два магистранта из Резекненской технологической академии Лигита Карвеле и Александр Ларионов.
This academic year Ligita Karvele and Alexander Larionov, two master's degree students from Rezekne Academy of Technologies, joined Nursoltan Myradova, Yulia Bimbat and Konstantin Zakharin, the Master's students from Polotsk State University.

Всего предусмотрено освоить 60 кредитов, из них теоретическое обучение предполагает освоение 25 кредитов, на производственную практику выделено 10 кредитов, экспериментально- исследовательскую работу магистранта 13 кредитов и на итоговую аттестацию 12 кредитов.
In total, 60 credits are planned to be mastered, of which theoretical training assumes the mastering of 25 credits, 10 credits are allocated for practical training, a pilot student's research work 13 credits and 12 credits for final certification.