Sta Znaci МАГИСТРАНТАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• undergraduates
• master students
• students

Primjeri korištenja Магистрантам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Студентам, магистрантам и докторантам университета.
For students, undergraduates and phd studentsof the university.

Преимущество предоставляется семейным студентам и магистрантам.
Preference is given to Master students and students which have a family.

В привитии магистрантам навыков принятия мотивированных, научно- обоснованных решений;
To develop in students skills of making informed, evidence-based decisions;

Предоставление своей лабораторной базы магистрантам и докторантам для проведения научно-исследовательских работ;
Providing its laboratory facilities for undergraduates and doctoral students to conduct research projects;

Привить магистрантам и аспирантам навыки критического мышления в области мониторинга и защитыпочв, а также.
To provide MSc and PhD students critical thinking skills in the arena of Soil Monitoring and Soil Protection, and.

Для повышения результативности освоения данного курса магистрантам необходимо знать содержание следующих дисциплин.
To improve the effectiveness of this course, graduate students need to know the content of the following disciplines.

Использование при подготовке учебного пособия казахстанских материалов позволит магистрантам лучше освоить данную дисциплину.
Using of Kazakh materials in preparation of training manual will allow undergraduates to better master this discipline.

Многие из них и сегодня трудятся на нашем факультете, передавая свой опыт молодым педагогам, студентам и магистрантам.
Many of them are working for our faculty even now, sharing the experience with young educators, students, and master students.

Оно может быть полезно магистрантам других специальностей и докторантам PhD, а также экономистам- практикам, менеджерам и предпринимателям.
It can be useful for graduates of other majors and PhD, as well as economists, practitioners, managers and entrepreneurs.

Для чтение лекции и проведение консультации докторантам и магистрантам ежегодно университетам приглашаются зарубежные ученые.
For reading a lecture and carrying out consultation to doctoral candidates and undergraduates annually to the universities foreign scientists are invited.

Ведущие зарубежные ученые читают лекции магистрантам, докторантам и преподавателям кафедры, выступают в качестве научных консультантов.
Leading foreign scientists give lectures to Master Degree students, PhD students and teachers, and they provide scientific assistance.

Там преподавал магистрантам курс по применению динамического программирования, осуществлял научно-исследовательскую работу и подготовку магистров.
He had taught students the course of dynamic programming application to the students of master degree, conducted scientific-research and graduate training works.

В учебный процесс включены тренинги и практические занятия, позволяющие студентам и магистрантам не только получить необходимые навыки для будущей работы, но и.
The learning process included training sessions and workshops, allowing students and undergraduates not only gain the necessary skills for future work, but also.

Мы готовы предложить магистрантам дополнительную профессиональную сертификацию в рамках дополнительного профессионального образования.
We are ready to offer undergraduates the additional professional certification within the framework of the additional professional education.

Изложенные знания могут быть полезны преподавателям вузов, студентам, магистрантам и аспирантам, а также всем интересующимся проблемами морали и философии.
This knowledge may be useful for university teachers, undergraduates and postgraduate students, as well as all for those who are interested in the problems of morality and philosophy.

Монография рекомендуется студентам, магистрантам, преподавателям, интересующимся проблемами правовой охраны окружающей среды, как на международном, так и на национальном уровне.
Monograph is recommended to students, undergraduates, teachers that interested in problems of environment legal protection, both internationally and nationally.

Магистрантам- Гидропневмопривод горных машин, Методология и методы научного исследования, Ремонтно- сервисное обслуживание горных машин и стационарных установок и т.
Undergraduates- Hydropneumatic drive of mining machines, Methodology and methods of scientific research, Repair and service maintenance of mining machines and stationary installations.

Доктор Колин дал ряд ценных советов молодым ученым- магистрантам, докторантам и преподавателям КазАТУ- о том, как избежать плагиата и достичь успеха в публикациях.
Dr. Colin gave a number of valuable tips to young scientists- master students, doctoral students and teachers of KATU- on how to avoid plagiarism and achieve success in publications.

Так была приглашена профессор с Литовского Университета Наук Здоровья Юрате Буйнаускиене для чтения лекции преподавателям, врачам- неонатологам, резидентам, магистрантам и докторантам.
Thus, a professor from the Lithuanian University of Health Sciences, Jurate Buinauskiene, was invited to give lectures to teachers, neonatologists, residents, undergraduates and doctoral students.

Первые полгода после поступления всем магистрантам, обучающимся на бюджетных местах, выплачивается стипендия, в дальнейшем- по результатам успеваемости.
For the first half year after enrolment, all Master's students receiving state-funded tuition and fees are paid stipends; thereafter, stipend payments are made on the basis of academic progress.

Цель: дать магистрантам теоретические знания в области биотехнологии и ознакомить их с методами, навыками практического применения биотехнологии в производстве пищевых добавок.
Purpose: to give the undergraduates theoretical knowledge in the field of biotechnology and to acquaint them with the methods, skills of practical application of biotechnology in the production of food additives.

Методические рекомендации адресованы учителям общеобразовательных школ, воспитателям, магистрантам и студентам педагогических вузов и всем, кто интересуется проблемами воспитания подрастающего поколения.
These are guidelines for secondary schools teachers, preprimary education teachers, undergraduates and students of pedagogical universities and anyone who interested in youth problems in education.

Для чтения лекций бакалаврам и магистрантам, кафедра постоянно привлекает руководителей и специалистов с производства, обладающих практическим опытом в области кадастра.
To read lectures to bachelors and masters, the Department has consistently attracted managers and specialists from production, with practical experience in the field of cadastre.

Учебник для Высших Учебных Заведении" Мангилик ел"- Учебник адресован преподавателям, студентам, магистрантам, докторантам, всем тем, кто интересуется проблемами национального воспитания.
TEXTBOOK FOR HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS"MANGILIK EL"- This textbook is addressed to teachers, students, undergraduates, doctoral students, all of those who are interested in the problems of national education.

Для чтения лекций магистрантам, кафедра постоянно привлекает руководителей и специалистов с производства, обладающих практическим опытом в области стандартизации, сертификации и управления качеством.
For lecturing to undergraduates, the Department is continuously engaging with the production managers and specialists with practical experience in the field of standardization, certification and quality management.

Лектор курса, магистр права Университета Гарвард( HARVARD UNIVERSITY, 2003 год) Айнаш Альпеисова вручила магистрантам сертификаты и пожелала им успешно применять полученный опыт и знания на практике.
The course lecturer and a Master of Law of Harvard University(2003), awarded the certificates to the students and wished them to apply their new knowledge and skills in practice.

Статья представляет собой конспективное изложение материала по теме, посвященной исследованиям государства и взаимодействию элит в рамках курса« Современные экономические концепции», читаемого магистрантам менеджмента.
The article is a concise presentation of the material on the topic of the research state and the interaction of elites within the course"Modern economic concepts," read by undergraduates management.

Ежегодно по утвержденным планам чтения лекций руководителями и ведущими специалистами от производства, студентам и магистрантам читают лекции высококвалифицированные специалисты из министерств, ведомств, агентств.
Every year, according to the approved plans for lecturing, top managers and leading specialists from the production, students and undergraduates are lectured by highly qualified specialists from ministries, departments, agencies.

Академическая мобильность предоставляет возможность бакалаврам, магистрантам и молодым ученым продолжить образование или приобрести научный опыт за рубежом путем участия в краткосрочной образовательной или научно-исследовательской программе.
Academic mobility enables bachelors, masters and young scientists to continue their education or acquire research experience abroad through participation in short-term educational or research programs.

Дать магистрантам целостное представление о наиболее значительных теоретических концепциях, эмпирических исследованиях и основных приложениях общей, социальной, возрастной и педагогической психологии применительно к курсу« Психология»;
Give master students a holistic view of the most significant theoretical concepts, empirical research and basic applications of general, social, age and pedagogical psychology in relation to the course"Psychology";