Sta Znaci МАГИСТРУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• master
• magister

Primjeri korištenja Магистру na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Утром я позвоню… Магистру Психизма.
In the morning, I shall telephone the Master of Lunacy.

Зачем Магистру, выбивать для вас квартиру в Колледже?
Why did the Master fix it for you to get a college flat?

Вам повезло, что я вас всех к Магистру не отправила.
You're lucky I don't send you all to the Magister.

Если я не отдам магистру Комптона, он убъет моего отпрыска.
Unless I give the Magister Compton, he will murder my progeny.

Полагаю, знание о романах его коллег, не причинило бы никакого вреда Магистру, когда дело дошло.
I suppose intimate knowledge of his colleagues' affairs wouldn't do the Master any harm when it came.

Но, Вы сказали магистру, что Вы любите поступать, как хочется.
But you told the Master you did whatever you pleased. That's Right.

Затем получил лиценциат по богословию( католическая степень, аналогичная магистру) в Католическом институте в Париже.
She also earned a Master degree in theology at the Institut Catholique de Paris Catholic University of Paris.

Это типа, долг чести, Магистру, потому, что он нам нравился.
It's like a debt of honour to the Master, cos we loved the guy.

Барри Аллен приезжает на то место в качестве судмедэксперта и подтверждает, что тело не принадлежит настоящему Магистру Зеркал.
Barry Allen arrives in his civilian attire and confirms that the dead man was not the real Mirror Master.

Естественно, я сказала магистру что ты единственный вампир в моем королевстве которому можно в этом доверять.
Naturally, I told the Magister that you were the only vampire in my kingdom that could be trusted with this.

Буонаккуссо Гримани, критский посол к Великому магистру Филиберу де Наийяк, сообщал, что магистр посылал посольство к Тамерлану.
Although Buonaccurso Grimani, an ambassador from Crete to Grand Master Philibert de Naillac on Rhodes, records that the grand master sent an embassy to Timur.

Согласно шведскому магистру философии XVIII века Магнусу Борэну, Суне был также герцогом Эстергетланда в то время, когда использование такого титула в Швеции неизвестно.
According to 18th-century Swedish Master of Philosophy Magnus Boræn, Sune was also Duke of Östergötland at a time when the use of such a title is not known in Sweden.

В новой иерархии дукс подчинялся военному магистру, в свою очередь подчиненного префекту претория, выше которого был только император.
The office of dux was, in turn, made subject to the magister militum of his respective praetorian prefecture, and above him to the emperor.

В 408 году, после гибели Стилихона( 22 августа), Варан был назначен на должность был назначен magister peditum, но чуть позже его обязанности были переданы магистру конницы Турпилиону.
In 408, after the death of Stilicho(August 22), he was appointed Magister peditum, but a little later his office was given to the Magister equitum Turpilio.

Захват Сирмия произошел после кровавого противостояния между гепидами и византийцами, что стоило жизни византийскому военному магистру Каллуку, а гепидам- территорий Dacia ripensis( ныне- Сербия) и Сингидуна Белград.
Sirmium's takeover was followed in 539 by a bloody confrontation between the Gepids and the Byzantines that had cost the latter the life of Calluc, their Master of the Soldiers, and also the loss to the Gepids of Dacia ripensis(Serbia) and Singidunum Belgrade.

Студенты- инженеры становятся инженерами по статистике после трех лет обучения, когда они получают Диплом d' ingénieur, инженерное образование уровня магистра эквивалентное магистру наук( MSc) в области статистики.
Statistical engineering students become statistical engineers after 3 years when they obtain the Diplôme d'ingénieur, a Master's-level engineering degree equivalent to a Master of Science(MSc) in Statistics.

Согласно винному магистру Джансис Робинсон, некоторые из« наиболее серьезных образцов» Агиоргитико происходят с виноградников больших высот до 900 метров на Плато Аспркокампос вокруг Немеи и на холмах высотой от 500 до 600 метров вокруг Куциона( греч.) русск. в Коринфии.
According to Master of Wine Jancis Robinson, some of the"most serious examples" of Agiorgitiko come from the higher altitude vineyards(up to 900 metres(3,000 ft)) of the Asprokampos plateau around Nemea and in the hills(between 500 metres(1,600 ft) to 600 metres(2,000 ft)) around Koutsi in Corinthia.

Незамедлительно после проведения инспекции экземпляр замечаний посещающего судьи, сопровождаемых возможными комментариями начальника тюрьмы, направляется магистру- резиденту, в чьей юрисдикции находится данная тюрьма, а также Комиссару.
A copy of the visiting justice's remarks, together with any comments by the officer in charge, shall be forwarded to the resident magistrate in whose jurisdiction the prison is situated and to the Commissioner immediately after the inspection has taken place.

Обеспечение участия студентов, магистров, докторантов и персонала в программах обмена;
Ensuring the participation of undergraduate, master, doctoral students and staff members in exchange programs;

Магистр управления международным бизнесом Киевского Национального Экономического Университета.
Master of International Business Management of Kyiv National Economic University.

Получил звание магистра в Институте Бизнесса ESADE в направлении комплексных услуг здравоохранения 1999- 2000.
Master in Integrated Health Services Management from ESADE 1999-2000.

Степень магистра в Ортодонтии Университета Барселоны.
Master in Orthodontology by the University of Barcelona.

Степень магистра по Пародонтологии и имплантологии Университета Барселоны.
Master in Periodontology and Implants by the University of Barcelona.

Получил степень магистра экономики Южного Методистского университета Даллас, США.
Master of Economics at Southern Methodist University Dallas, US.

Что насчет магистра Скайуокера?
What about master Skywalker?

Магистр естественных наук, автор 5 учебных и учебно-методических пособий.
Master of Natural Sciences, author of 5 extbooks.

Стокгольмский университет, магистр по банковскому делу и финансам MBA.
Stockholm University, Master of Banking and Finance MBA.

Магистр международного частного права, Санкт- Есефа университета, Ливан.
Master in International Private Law, Saint-Joseph University, Lebanon.

Магистр делового администрирования, Open University, Ньюкасл- апон- Тайн, Великобритания.
Master of Business Administration, Open University, Newcastle Upon Tyne, UK.

Ермекбаева и фтизиопедиатр, магистр медицинских наук Г.
Yermekbayeva and Phthisiopaedist, Master of Medical Sciences G.