Sta Znaci МАКИЯЖУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• makeup
• make-up

Primjeri korištenja Макияжу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Давай перейдем к макияжу.
Let's move on to makeup.

Это все благодаря макияжу и освещению.
It's the makeup, and the lighting.

Эти молодые девушки специалисты по макияжу.
These young girls are experts on makeups.

Какой маникюр подойдет к макияжу девушки?
What manicure come to makeup girl?

Это не имеет отношения к костюмам или макияжу.
It's not about the costumes or the makeup.

Как подготовиться к макияжу и прическе?
How to get prepared for make-up and hairstyle?

Как играть в онлайн игру: Какой маникюр подойдет к макияжу девушки?
How to play the game online What manicure come to makeup girl?

Обязательным требованием к свадебному макияжу является его стойкость.
The necessary requirement for the wedding makeup is its durability.

После очистки приступай к макияжу, подберу цветов помады, румян, туши.
After cleaning Get to makeup, choose a color of lipstick, blush, mascara.

Сумку подбираем к платью, к жакету, к макияжу губ и т. п.
Bag select to dress, by zhaketu, to makeup lips etc.

Использовать его можно 2- 3 раза в течение дня, если это не вредит вашему макияжу.
It can be used 2-3 times throughout the day unless it damages your makeup.

К бежевым оттенкам и натуральному макияжу отлично подходит красный маникюр- выглядит шикарно.
The shades of beige and natural makeup is perfect red manicure-looks gorgeous.

Используйте хайлайтер самостоятельно или в дополнение к макияжу для дополнительного сияния.
Use the Instant Illuminizers on their own or on top of make-up to boost your radiance.

Я спросила советы по макияжу у моей 13- летней племянницы, но не знаю, стоит ли ей доверять.
I called my 13-year-old niece for makeup tips, but I don't know if I trust her.

Вскоре Степанида уходит из института и устраивается на работу в фирму« Бак» моделью по макияжу.
Soon Stepanida leaves the institute and gets a job in a company"Buck" as a makeup model.

Покрытия 35 оттенков струящегося света, созданных Креативным Директором по Макияжу Dior Питером Филипсом.
Makeup finish 35 nuances of Dior light created by Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup.

Они подготавливают кожу и повышают ее восприимчивость к последующему уходу и макияжу.
These essential techniques prime the skin and boost its receptiveness to subsequently applied skincare and makeup.

Пара говорит, что они счастливы в браке и делятся советами по макияжу, наслаждаются покупкой одежды вместе и считают, что у них есть светлое будущее.
The couple says that they are happy in marriage and share tips on make-up, enjoy buying clothes together and believe that they have a bright future.

Искушение великолепен: они продвигают новый продукт, который выглядит так, как будто он подходит именно вам, вашему макияжу или ко.
The temptation is great: they're promoting a new product that looks like it's just right for you and your make-up or cosmetics needs.

В 1914 году она пишет колонку советов по макияжу для женщины в журнале« Фемина» и публикует книгу« Мои секреты красоты».
In 1914, on the eve of her fortieth birthday- her beauty still spectacular- she wrote an advice column on make-up for women in Femina magazine and published a book, My Secrets of Beauty.

Этот тип игр наверняка понравится всем девчонкам, ведь больше всего на свете они любят посвящать время нарядам, прическам, макияжу и прочим женским приятностям.
This type of games will surely enjoy all the girls, because more than anything they love to devote time outfits, hairstyles, makeup and other feminine amenities.

А в России, как известно, женщины намного больше уделяют внимания и времени своему образу, одежде, макияжу, украшениям и ногтям в том числе, чем иностранные женщины.
It's a well-known fact that women in Russia are paying a lot more attention and time to their image, clothing, makeup, jewelry, and of course nails than foreign women.

Всего в палитре 21 оттенок, каждая женщина может выбрать тот, который больше всего подходит цвету ее кожи»,- объясняет Питер Филипс, креативный директор по макияжу Dior.
In total there are 40 colours, so every woman can find the shade that best matches her skin tone", explains Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup.

При создании модных оттенков с высоким содержанием пигментов Питер Филипс, креативный директор по макияжу Dior, вдохновлялся пейзажами Калифорнии и Парижским шиком.
To create the high-pigment pop shades Peter Phillips, Creative and Image Director for Dior Makeup, took inspiration from bittersweet California colors and effortless Parisian chic.

Для более глубокого оттенка покрытия нанесите светлый оттенок на начало бровей и темный- ближе к окончанию бровей»,- объясняет Питер Филипс, креативный директор по макияжу Dior.
To create depth, apply the lighter shade to the head of the brows and the darker shade to the tail", explains Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup.

При создании модных оттенков с высоким содержанием пигментов Питер Филипс, креативный директор по макияжу Dior, вдохновлялся пейзажами Калифорнии и Парижским шиком.
To create the high-pigment pop shades, Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Make-up, took inspiration from sun-softened California colors and effortless Parisian chic.

Мы предлагаем множество полезных и, прежде всего, эффективных советов по макияжу и макияжу, с которыми вы можете макияж на пять лет моложе или скрыть небольшие края глаз.
We provide lots of helpful and above all effective make-up and make-up tips, with which you can make-up for five years younger or hide small eye edges.

В Douglas как в Польше, так и по всему миру, каждый из Вас может рассчитывать на профессиональное обслуживание, бесплатные консультации по красоте и макияжу от прекрасно обученного персонала.
In Douglas Perfumeries, both in Poland and around the world, each of you can count on professional service, as well as free makeup tips that are provided by well-trained personnel.

Они привозят подарки, устраивают субботники, мастер-классы по рукоделию и макияжу, спор- тивные соревнования, вместе готовят разные вкусные вещи, лакомятся ими во время общего чаепития.
The visitors bring gifts, arrange for Saturday works, master classes in handiwork and make-up, sports competitions, cook various goodies together and enjoy this food at a tea-party.

Идеальны для тех, кто боится выглядеть вульгарно: например, при выдающихся формах, при любви к откровенной одежде и яркому макияжу пепельные оттенки будут действовать как нейтрализующий фактор.
Ideal for those who are afraid to look vulgar, for example when outstanding forms, with the love of skimpy clothes and bright make-up ashy shades will act as a neutralizing factor.