Sta Znaci МАКЛЕРА na Engleskom - Engleski Prijevod

• broker
• agent

Primjeri korištenja Маклера na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Дополнительная информация- у маклера.
Additional information- at the broker.

Взаимодействие маклера с оценщиками, банками, нотариусами.
Broker's interaction with appraisers, banks, notaries.

Представление клиента на таможне( услуга маклера и принципала).
Representation of clients at the customs(broker's and principal's services).

Да, но работая на маклера, в жизни ничего не добьешься?
But if you work for a moneylender, what can you hope to achieve in life?

В ходе оказания маклерской услуги основными обязанностями маклера недвижимости являются.
During the course of the provision of brokerage service, the real estate agent's main duties are.

Столица УВЕЛИЧЕНИЯ одним из reputable маклера Форекс основанного в 1999.
GAIN Capital is one of the most reputable Forex broker founded in 1999.

Не считая Рэнди Маклера, который, как выяснилось, просто притворялся, что я ему нравлюсь, чтобы откосить от армии.
Except Randy Muckler who turns out was just leading me on to get out of the draft.

Вам не нужно оплачивать услуги маклера и подстраиваться под его график.
You don't have to pay for the real estate agent's services and try to match his/her time schedule.

При заключении договора страхования при посредничестве страхового маклера предполагается нижеследующее.
If the conclusion of insurance contract is mediated by insurance broker, it shall be assumed that.

Как только stock доли были выданы публика свободно купить и продать те вопросы через stock маклера.
Once stock shares have been issued the public is free to buy and sell those issues through a stock broker.

В случае заключения договора страхования при посредничестве страхового маклера предполагается нижеследующее.
If the conclusion of insurance contract is mediated by insurance broker, it shall be assumed that.

Это из-за торговать другим товаром, маклера необходимо зарегистрировать с NFA, и GCI не зарегистрировано.
This is due to trading other commodity, the broker must be registered with the NFA, and GCI is not registered.

Сделки с акциями можно осуществлять в интернет- банке или банковской конторе, а можно воспользоваться услугами маклера.
You can submit transaction orders for share transactions in the Internet Bank, branch, or with a broker service.

Верим, что программа действий и обязательства маклера по письменной договоренности гарантируют наилучший возможный результат.
We believe that a written activity plan and liabilities agreement for the agent guarantee you the best results.

Нанимая маклера LVM Kinnisvara, вы нанимаете всю команду, которая имеет смелость взять на себя ответственность за данные обещания.
By hiring an agent from LVM Real Estate, you are hiring an entire team, who will gladly take responsibility for the promises they have given.

Доска сообщения Форекс/ форум- Beginner& опытные торговцы, анализ& статья Форекс, прогнозированный торговать& концы, Online просмотрение маклера….
Forex Message Board/Forum- Beginner& Experienced Traders, Forex Analysis& Article, Trading Forecast& Tips, Online Broker Review.

Торговля ценными бумагами ведется, как правило, через маклера( работник отдела SEB Markets), однако клиент может передать распоряжения в банковской конторе или в интернет- банке.
Generally, securities are traded through a broker(an employee of the SEB Markets department), but the client may also give orders at a branch of the Bank or in the Internet Bank.

Маклер будет найти целесообразные тарифы для вас для того чтобы выбрать от. Когда вы контактируете маклера страхования жизни, вы можете получить страхование жизни, котор вы от ком….
A broker will be able to find suitable rates for you to choose from. When you contact a life insurance broker, you can get the life insurance you need from a company in another….

Графа 6: указать полное наименование, адреса и, если известно, номера телефонов и факсов всех остальных операторов, участвующих в осуществлении данной операции по ввозу, например перевозчика, брокера, таможенного маклера.
Box 6: Enter full name, address and, if available, the telephone and facsimile numbers of all other operators involved in the import operation, such as the transporter, broker or customs agent.

Хотя я слышал некоторый критицизм что те« выигрывая учет» положены под« интервенцию маклера», FXCM работало крепко на служении их клиента с ОН беспошлино для нескольких стран и живет online поддержка клиента.
Although I have heard some criticism that those"winning accounts" are put under"broker intervention", FXCM has been working hard on serving their customer with toll free for several countries and live online customer support.

Если Клиент или Получатель желает получить страховую защиту в отношении вышеупомянутых ответственности и рисков, не охваченных ответственностью Поставщика услуг, то Клиент и/ или Получатель может получить подобную страховую защиту за свой счет со стороны страховщика(- ов) или страхового(- ых) маклера- ов.
Should the Customer or the Recipient require insurance covering the above referred not assumed liabilities and risks, the Customer and/or the Recipient shall procure such insurance cover be provided by their insurer(s) or insurance brokers.

Комиссия Литовской Республики по ценным бумагам утверждает предназначенные для предприятий финансового маклера, инвестиционных обществ с переменным капиталом, предприятий по управлению и депозитария указания, целью которых является пресечение отмывания денег.
The Securities Commission of the Republic of Lithuania shall adopt instructions for financial brokers, investment companies with variable capital, management companies and the depository aimed at prevention of money laundering.

Акционерам, учет акций AB„ Invalda privatus kapitalas“ которых ведется в компаниях финансовых маклеров или в отделениях кредитных учреждений, предоставляющих услуги учета ценных бумаг, сумма дивидендов, с вычетом подоходного налога с населения или налога на прибыль согласно законодательству Литовской Республики, будет переведена на счет акционера в соответственной компании финансового маклера или кредитном учреждении;
Those shareholders whose shares of Invalda Privatus Kapitalas AB are accounted in financial brokerage companies or in units of credit institutions rendering securities accounting services will receive an amount of dividends after deduction of Residents' Income Tax or Income Tax in compliance with the laws of the Republic of Lithuania which shall be transferred to to the shareholder's account in the respective with financial brokerage company or credit institution.

Его отец был биржевым маклером, ну я и подумал.
His father was a stock broker. So I thought.

Маклер уже почти продал дом.
The broker has considered the house as sold.

ЮУУУ! Просто маклер хотел показать людям дом.
The estate agent just wanted to show some people around.

Маклер по аренде жилых площадей.
Residential premises lease broker.

Кто такой риэлтор( маклер, агент по недвижимости, посредник по недвижимости)?
Who is a realtor(broker, real estate broker, real estate intermediary)?

Независимо место для Форекс торгуя, торговцы Форекс Форекс, рынок Форекс, диаграмма Форекс, маклер Форекс….
Independent Forex Site for Forex trading, Forex traders, Forex market, Forex chart, Forex broker.

Я начат с 1999, LLC обслуживаний рынка капитала( CMS) будет маклером Форекс основанным в New York.
Started since 1999, Capital Market Services LLC(CMS) is a Forex broker based in New York.