Sta Znaci МАКСИМАЛЬНОЕ ДОПУСТИМОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• maximum allowable
• maximum permissible
• maximum allowed
• maximum permitted

Primjeri korištenja Максимальное допустимое na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Максимальное допустимое противодавление.
Maximum allowable back pressure.

Выхлопная система: максимальное допустимое.
Exhaust system: Maximum allowable exhaust backpressure at.

Максимальное допустимое противодавление: кПа.
Maximum allowable backpressure: kPa.

Материал корпуса Максимальное допустимое давление- PS в барах.
Body material Maximum Allowable Pressure- PS in bar.

Максимальное допустимое противодавление: кПа.
Maximum allowable back pressure: kPa.

Нельзя превышать максимальное допустимое давление воздуха, 90 фунт/ кв. дюйм 6, 2 бар е.
The maximum permissible air pressure, 90 psig(6.2 bar(e)), must not be exceeded.

Максимальное допустимое давление сжатого воздуха.
Maximum permitted compressed air pressure.

Система выпуска выхлопных газов: максимальное допустимое противодавление выхлопных газов при номинальной частоте вращение двигателя и 100- процентной нагрузке: кПа.
Exhaust system: maximum allowable exhaust backpressure at rated engine speed and at 100% load: kPa.

Максимальное допустимое разряжение во впускном коллекторе.
Maximum allowable intake depression.

Тем не менее, пользователь должен проверить, чтобы установка была такой, чтобы никогда не превышалась максимальное допустимое давление любой части регулятора.
However, the user shall verify that the installation is such that the maximum allowable pressure of each regulator part is never exceeded.

N максимальное допустимое число людей на борту;
N maximum admissible number of people on board.

Не подсоединяйте инструмент к линии подачи сжатого воздуха, если ее максимальное допустимое давление превышает максимальное допустимое давление инструмента не более чем на 10.
Never connect tool to compressed air line where the maximum allowable pressure of tool cannot be exceeded by 10.

Максимальное допустимое давление при данном расходе.
Maximum allowed pressure at this flow rate.

При условии соблюдения положений статей 15. 04 и 15. 06 Комиссия по освидетельствованию судов устанавливает максимальное допустимое число пассажиров нижеследующим образом.
If articles 15.04 and 15.06 are complied with, the Inspection Commission shall determine the maximum permitted number of passengers as follows.

Максимальное допустимое разрежение во впускном трубопроводе.
Maximum allowable intake depression.

Так как производители современных автомобилей обращают внимание на эту проблему, следует ожидать, что в ближайшем будущем максимальное допустимое содержание серы в СУГ будет снижено.
As modern vehicle manufacturers take this problem into account, it should be expected that the maximal permissible sulfur content in LPG will soon be lower.

Максимальное допустимое разрежение на впуске 3/: кПа.
Maximum allowable intake depression 3/: kPa.

Для этих веществ, которые указаны соответственно в транспортной категории 1 или 2, максимальное допустимое количество на вагон/ транспортную единицу, согласно сноске b/ 1, составляет 50 кг.
For these substances, which appear in transport categories 1 and 2 respectively, the permissible maximum quantity per wagon/transport unit, in accordance with footnote(b)/1/, amounts to 50 kg.

Максимальное допустимое противодавление на выпуске 3/: кПа.
Maximum allowable back-pressure 3/: kPa.

В данном случае задача пользователя состоит в проверке, чтобы максимальное допустимое давление( PS) устройств по давлением, подлежащих защите, была совместимо с настройкой регулятора монитора и с его классом давления закрытия SG.
In this case, the user is responsible for verifying that the allowable maximum pressure(PS) of the pressure equipment to be protected is compatible with the calibration of the monitor regulator and its lockup pressure class SG.

Максимальное допустимое разрежение во впускном коллекторе: кПа.
Maximum allowable intake depression: kPa.

TRANS/ WP. 15/ 1998/ 12 За исключением 1001 ацетилена, максимальное допустимое напряжение s в системе коллектора при испытательном давлении на сосуды не должно превышать 75% гарантированного значения предела текучести материала.
TRANS/WP.15/1998/12 Except for 1001 acetylene, the permissible maximum stress σ(sigma) of the manifolding arrangement at the test pressure of the receptacles shall not exceed 75% of the guaranteed yield stress of the material.

Максимальное допустимое противодавление выхлопных газов 20 кПа.
Allowable maximum exhaust backpressure 20 kPa.

Однако для того, чтобы данную точку можно было рассматривать в качестве действительной точки внешнего края передней контактной поверхности, она не должна располагаться на расстоянии в заднем направлении, большем, чем максимальное допустимое заднее расстояние для данного предусмотренного места для сидения.
However, to be taken into account as a valid point for the outer edge of the front contact surface, a point must be no further rearwards than the maximum allowed backset for the concerned designated seating position.

Максимальное допустимое постоянное напряжение не превышает 5В.
Maximum permissible DC voltage does not exceed 5V.

За исключением№ ООН 1001 ацетилена растворенного или№ ООН 3374 ацетилена нерастворенного, максимальное допустимое напряжение σ в системе коллектора при испытательном давлении сосудов не должно превышать 75% гарантированного значения предела текучести материала.
Except for UN No.1001 acetylene, dissolved or UN No. 3374 acetylene, solvent free the permissible maximum stress of the manifolding arrangement at the test pressure of the receptacles shall not exceed 75% of the guaranteed yield stress of the material.

Максимальное допустимое противодавление отработавших газов МУОВ: кПа.
Maximum allowable exhaust back pressure of the REC: kPa.

За исключением№ ООН 1001 ацетилена, максимальное допустимое напряжение s в системе коллектора при испытательном давлении на сосуды не должно превышать 75% гарантированного значения предела текучести материала.
Except for UN No.1001 acetylene, the permissible maximum stress of the manifolding arrangement at the test pressure of the receptacles shall not exceed 75% of the guaranteed yield stress of the material.

Максимальное допустимое отклонение dmax рассчитывают следующим образом.
The maximum permitted deviation dmax is calculated as follows.

Введите максимальное допустимое значение напряжения по Мизесу для оптимизированной геометрии.
Enter the maximum permissible von Mises stress value for the optimized geometry.