Sta Znaci МАЛЫШАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• babies
• kids

Primjeri korištenja Малышах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Позаботься о наших малышах.
Take care of my babies.

Кстати о малышах, Ты ведь любишь детей, правда?
Speaking of puppies, you like kids, don't you?

Я не перестаю думать о малышах.
I can't stop thinking about babies.

Маме даже пришлось оставить работу и полностью посвятить себя заботе о своих малышах.
Mother had to quit and to dedicate herself to taking care of her boys.

И я все говорю и говорю о малышах.
And here I have been going on and on about babies.

По истечении 7 дней о малышах заботятся самцы, отдавая их самкам только для кормежки.
After 7 days of babies cared males giving them female-only feeding area.

Что можно сказать об этих двух малышах?
What's there to say about these two kids?

А ты когда-нибудь думала о всех тех малышах, которых ты продала, и о том, что они делают на День Матери?
Ever think about all those babies you sold and what they're doing on Mother's Day?

Приходите поболеть на наших борющиеся малышах!
Come and cheer on our struggling toddlers!

Очень заботится о своих малышах, защищает их от всего и всех, и, конечно же, никого не подпустит к ним на пушечный выстрел.
He cares very much about his kids, protects them from everything and everyone, and, of course, will not allow anyone to come to them with a cannon shot.

Эй, Майкл, ты что-нибудь знаешь о малышах?
Hey, Michael, do you know anything about babies?

Мы также не забыли о наших малышах, для них специально работает группа аниматоров, которая не даст им скучать жарким днем и теплым вечером.
We also did not forget about our kids, a group of animators specially works for them, which will not let them get bored on a hot day and a warm evening.

Оу, нет, теперь я должен заботится о малышах.
Oh, no, now I got to take care of the babies.

Комитет с обеспокоенностью отмечает учащение случаев беременности в подростковом возрасте, что приводит к повышению уровня смертности, связанной с абортами и нежелательной беременностью, а также к увеличению числа девочек, бросающих школу, чтобы заботиться о своих малышах.
The Committee also notes with concern the rising incidence of teenage pregnancies, leading to higher mortality rates related to abortion of unwanted pregnancies and to higher drop-out rates for girls who leave school to take care of their babies.

Она собирает пожертвования, красит декорации и еще находит время заботиться о своих трех малышах и муже.
She runs the concessions, paints the sets, and still has time to take care of her three kids and a husband.

Они учат ответственности- игры детский сад можно выиграть, если хорошо заботиться о малышах.
They teach responsibility- kindergarten games can be won, if it is good to take care of babies.

Мне сегодня нужно работать в Дикси Стоп, а Ванда очень занята, заботясь о наших малышах.
I have to work at the Dixie Stop tonight, and Wanda's got her hands full taking care of our babies.

Благодарим всех учеников, их родителей и учителей за доброту и проявление заботы о малышах!
Thank you to all the students, their parents and teachers for their kindness and caring about kids!

Помощь Дора, чтобы выйти победителем в этом новом приключении и мама она была очень счастлива и заботиться о своих малышах.
Help Dora to come out victorious in this new adventure and mom she was very happy and taken care of their babies.

O RIS- mebel- это многофункциональная корпусная мебель для детей, которая изготовлена с ответственностью и заботой о малышах.
Oris-mebel is a multifunctional furniture for children, which is manufactured with responsibility and care about kids.

В" Городе счастливых детей" живут 30 мальчиков и девочек, которым не повезло- их родственники пренебрегли обязанностью заботиться о малышах.
In the"Home of Happy Children" there are 30 boys and girls who were unlucky- their relatives neglected to take care of the kids.

Они долго бродили по лесам, пока, наконец, голодные и испуганные, не встретили в лесу Олениху, которая человеческим голосом поведали им о том, что охотники убили ее детей и она тоскуя по своим детенышам хочет позаботиться о этих малышах.
A deer spoke to them with human voice. Deer told them that the hunters killed calves and that she would like to take care of these kids.

Пришлось малыша отправить на лечение за границу.
We had to send the baby for treatment abroad.

Малыш самурай должен идти вперед, так помогите же ему скорее!
Toddler samurai must go forward, so help him rather well!

И наконец, последний малыш, родился в этот раз один.
And at last, their last child, born alone this time.

Таким образом, ваш малыш также на них не наткнется.
This way, your baby also will not find them.

Малыши очень смелые и не страшатся трудностей.
The kids are very brave and not afraid of difficulties.

Малыш Джейкоб- правая рука Плохиша.
Little Jacob- Right-hand man of Badman.

Для малышей- детская площадка.
For kids- children's playground.

В такой одежде малышу будет комфортно и тепло.
In these clothes baby will be comfortable and warm.