Sta Znaci МАЛЯРНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• masking
• painting
• a paint

Primjeri korištenja Малярной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Расскажите мне об этой" малярной вечеринке.
Tell me about this painting party.

Это парень, который работал в малярной кладовой, пытаясь постигнуть свою жизнь.
He's a guy who works at a paint store, struggling to figure out his life.

На борту яхты или в специальной малярной камере.
On board or in a special masking chamber.

Поверхности, расположенные непосредственно в зоне работ, которые не должны быть покрыты силиконом, защитить малярной лентой.
Protect surfaces that are not to be covered with the silicone with a painters' tape.

Далее произведите разбавление полученной смеси до малярной консистенции.
Next, perform a dilution of the mixture to painting consistency.

С этой высококачественной малярной лентой вы можете быть уверены в том, что краска не затечет на поверхность под лентой.
With this high quality masking tape you can make sure that the paint only touches the surfaces you want to give a new coat.

Произведения каждого периода отличаются стилем и малярной манерой.
The works of every stage are differing from each other by the style and the pictorial manner.

С помощью малярной ленты tesa для четких краев окрашивания снаружи помещений вы сделаете это самостоятельно, а результат будет на высоком профессиональном уровне.
With tesa Masking Tape PRECISION OUTDOOR you can do it yourself and still achieve results at a professional level.

Для удобства рекомендуется наносить средство с помощью распылителя или мягкой малярной кисти следующим образом.
For convenience, it is recommended to apply the product with a sprayer or soft paint brush as follows.

Швы между магнезитовыми плитами заделываются магнезитовой шпатлевкой С. 2. ШМ2« Укрмагнезит» с дополнительным армированием малярной лентой.
The MB joints are sealed with a magnesia putty С.2. ШМ2"Ukrmagnesit" with additional reinforcement by a painting tape.

Чтобы избежать проблем удаления малярной ленты в конце работы, удалите всю ленту, когда первый слой почти или полностью высохнет.
To avoid problems removing the masking tape at the end of the job, it is best to replace all the tape when the first coat is almost or completely dry.

Укрывная пленка tesa Easy Cover Премиум- это прозрачная полиэтиленовая пленка, оснащенная клейкой малярной лентой tesa.
The tesa Easy Cover PREMIUM Film is a large transparent, statically charged film equipped with an integrated tesa Masking Tape.

Первый слой с консистенцией шлама следует наносить малярной кистью или щеткой, одновременно интенсивно втирая уплотнительную массу в основание.
Apply the first sludgy coat with a brush or a masonry brush, while intensively rubbing the sealing compound into the substrate at the same time.

Более того, клейкая лента с адгезивом из натурального каучука легко удаляется и не оставляет следов, как например, в случае с малярной лентой.
Furthermore, adhesive tape with natural rubber adhesion can be removed easily and does not leave any trace, for example in the case of masking tape.

Благодаря эффективному сочетанию защитной пленки или бумаги и малярной ленты продукт быстро и прочно крепится к поверхности и не скользит во время окрашивания.
This smart product 2 in one, tape and drape, combination of film or paper drop sheet and masking tape can be attached quickly and solidly so that it won't slip while you're painting.

Профессиональные маляры знают, что четкие края, прямые линии и точные изгибы требуют не только большого мастерства со стороны специалиста, но и правильной малярной ленты.
Professional painters know that precise, razor- sharp paint edges with no paint bleed call not only for great skill on the part of the tradesperson, but also for the right masking tape.

Высококачественная комбинация защитной бумаги или пленки и малярной ленты идеально подходит для защиты плинтусов, уголков, краев лестниц, полов и мебели.
This high-quality combination of paper or film drop sheet and masking tape is particularly well suited to protecting skirting boards, corner moulding, sides of stairs, floors and furniture.

Чтобы развести серебрянку марки ПАП- 1 используйте лак БТ- 577 в пропорции 2: 5, то есть насыпайте 2 части серебряной пудры на 5 частей лака и полученную смесь разводите до малярной консистенции.
To breed the silver marks PAP-1, varnish BT-577 in the ratio of 2:5, i.e., pour 2 parts of silver powder, 5 parts of varnish and the resulting mixture was dilute to a painting consistency.

Благодаря такому сочетанию защитной бумаги или пленки и малярной ленты вы сможете сократить количество этапов, сэкономить время и обеспечить надежный фундамент для успешного окрашивания!
With this combination of paper or film tarpaulin and masking tape, you can take care of two steps in one, save time, and provide the basis for the best paint work!

Для достижения значительных поэтапных сокращений выбросов ЛОС необходимо производить замену типа лакокрасочных покрытий и/ или систем их нанесения и сушки, что, как правило, предполагает либо установку нового оборудования, либо капитальное переоснащение малярной мастерской и влечет за собой существенные издержки.
Major step decreases in VOC emissions necessitate changing the type of paint system and/or the paint application system and/or the drying system and this usually involves either a new installation or a complete refurbishment of a paint shop and requires significant capital investment.

Малярный стеклохолст- быстрый и качественный ремонтКак быстро, недорого и.
Painting fiberglass- fast and qualitative remontkak quickly, cheap and.

Благодаря нашим специальным малярным лентам даже дилетанты могут добиться профессиональных результатов.
With our special masking tapes, even amateurs can achieve professional results.

Краски и малярные инструменты- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Paints and painting tools- in this moment You are in this category.

Мы предлагаем малярные ленты, отвечающие этим требованиям.
We offer masking tapes to deal with all of these demands.

Малярные инструменты- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Painting tools- in this moment You are in this category.

Благодаря малярным лентам tesa специалисты по окрашиванию смогут справиться даже с особо сложными задачами.
With tesa masking tapes, spray painters can tackle particularly challenging tasks.

Затем осуществлялись малярно- штукатурные работы и укладка плитки на стены и пол.
Then our team carried out plastering and painting works, tiling of the walls and floor.

А так же в малярных, упаковочных и других видах клейких лент.
As well as in masking, packaging and other kinds of adhesive tape.

Внутренние штукатурные, облицовочные и малярные работы( ремонт штукатурки стен и потолка, покраска помещений);
Internal plastering, flooring and painting(repairing plaster walls and ceilings, painting buildings);

Малярная лента также используется для временного крепления постеров на стену.
Masking tape can also be used to adhere posters to walls up to the day rating.