Sta Znaci МАНУФАКТУРУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• manufactory
• manufacture
• factory

Primjeri korištenja Мануфактуру na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Чемпион мира« пекито» лопес посетил мануфактуру tag heuer.
World champion pechito lopez visits tag heuer manufacture.

В начале июня они посетили мануфактуру Lange в Гласхютте, Саксония.
At the beginning of June, they visited the Lange manufactory in Glashütte, Saxony.

Ланге основал мануфактуру в 1845 году, он лично обучил 15 подмастерьев, дав им профессию часовщика.
Lange founded the manufactory in 1845, he himself trained 15 apprentices to be watchmakers.

Во время экскурсии вы также посетите мануфактуру по обработке камня гранат Lapis Diamond.
During the tour you will also visit the manufactory of garnet stone processing Prague Garnet Centrum.

Позвольте себе окунуться в мир ремесленных традиций и загляните в нашу виртуальную мануфактуру.
Get drawn into a world of traditional craftsmanship and take a look in our virtual manufacture.

Особый успех ожидал мануфактуру в 1969 году, когда в свет вышел знаменитый автоматический хронограф El Primero.
In 1969, manufactory released its most famous automatic chronograph- El Primero.

Во время экскурсии вы также посетите мануфактуру по обработке камня гранат Prague Garnet Centrum.
During the tour you will also visit the manufactory of garnet stone processing Prague Garnet Centrum.

В том же году он открыл( вместе с партнерами) первую автоматизированную швейную мануфактуру в мире.
The same year, he opened(with partners) the first machine-based clothing manufacturing company in the world.

Мы ознакомили их с нашей бизнес- концепцией, показали мануфактуру и, конечно же, часы, которые мы тогда производили.
We familiarised them with our business concept, showed them the manufactory and of course the watches we had crafted by then.

Сегодня Патрик Демпси, друг бренда TAG Heuer, впервые посетил швейцарскую Мануфактуру часовой компании.
Today, Patrick Dempsey, TAG Heuer Friend of the Brand, was in Switzerland to visit for the first time the TAG Heuer Watch Manufacture.

В 1758 году Карл Александр основал в Ансбахе фарфоровую мануфактуру и для оживления сельского хозяйства организовал импорт овец.
In 1758, Charles Alexander founded the porcelain factory in Ansbach and made ventures into agriculture by importing sheep.

Окончательная проверка гарантирует, что все поврежденные участки корпуса отреставрированы и часы покидают мануфактуру в отличном состоянии.
The final inspection assures that all damage has been repaired and the watch leaves the manufactory in mint condition.

Высококачественный Приемник Мы имеем нашу собственную мануфактуру, и принимаю OEM порядка, в которых работают сотрудники производства, которые будут заботиться о ваших.
We have our own manufactory, and accept OEM order, the professional production staff who will look after your.

Во время пребывания в Швейцарии испанская знаменитость высокой кухни и друг бренда Blancpain с удовольствием посетил мануфактуру.
During his stay in Switzerland, the Spanish culinary celebrity and friend of the Blancpain brand also had the pleasure of paying a visit to the watch Manufacture.

Эта компания была основана в 2007 году и с маленького производства сумела превратиться в гигантскую мануфактуру с более чем полусотней разного 3D- оборудования.
The company has been founded in 2007 and made it up from the little startup to a giant manufacturer with more than fifty various 3D models of hardware.

Он сумел продать облигации со скидкой всего лишь в восемь процентов( октябрь- декабрь 1758 г.), и его заработок позволил ему основать на следующий год шелковую мануфактуру.
He succeeded in selling the bonds at only an 8% discount, and the following year was rich enough to found a silk manufactory with his earnings.

В 1889 году компания Gustav Becker сменила свое название на« Объединенную Фрайбургскую часовую мануфактуру» и стала одним из крупнейших экспортеров часов на мировой рынок.
In 1889, Gustav Becker company changed its name to"the United Freiburg clock factory" and became one of the largest exporters of hours on the world market.

Успешно руководя собственным ювелирным бизнесом, Иоганн Карл Вильд IX занялся драгоценными камнями огранкой и в 1847 году основал собственную мануфактуру, которой сейчас и руководит Константин.
Whilst successfully running his own jewellery business, Johann Carl Wild IX took up stonecutting, and in 1847 founded his own workshop, which is now, four generations later, run by Constantin.

В начале XIX века помещик Г. Галаган основал в местечке суконную мануфактуру, а также сахарный, 2 винокуренных, кирпичный и селитровый заводы.
At the beginning of the 19th century, landowner G. Galagan founded a cloth factory in the town, as well as a sugar factory, 2 distilleries, brick factories, and saltpeter factories..

После того, как этот процесс был достаточно изучен, Август основал фарфоровую мануфактуру, которая приносила ему доход, а также давала множество полезных предметов посуды тем, кто покупал их.
Once the process was sufficiently understood, August founded a porcelain manufacture which provided a source of income to himself, and many useful items of crockery for those who bought them.

Как и в любой настоящей мануфактуре, у нас имеются собственные тайные рецептуры и методы.
As in any real manufactory, we use our secret recipes and methods.

Напротив, история Мануфактуры из Ле Брассю является неисчерпаемым источником идей.
On the contrary, the past history of the Manufacture in Le Brassus is an inexhaustible source of ideas.

Мануфактура- галерея исключительной керамической посуды.
Manufactory- a gallery of unique stoneware vessel.

Паркетная мануфактура была открыта Робертом Шоттеном и Торбеном Хансеном в 1984 году.
The parquet factory was founded by Robert Schotten and Torben Hansen in 1984.

Старейшим Рижским предприятием считается сахарная мануфактура Раве, построенная в 1784 году на улице Дунтес.
The oldest Riga manufacture is sugar manufacture"Rave", built in 1784 on Duntes Street.

В нашей мебельной мануфактуре мы используем только самые современные технологии деревообработки.
At our furniture manufactory, we process wood with state-of-the-art technology.

Часовое дело на Мануфактуре Кляре воспринимается как особый вид искусства.
Watchmaking is an art form at Manufacture Claret.

Лот 63Большой майолика время мануфактура Карлсруэ герцог, 1917, Людвиг Vierthaler.
Lot 63Grand-Ducal majolica manufactory Karlsruhe, the Duke, in 1917, Ludwig Vierthaler.

Карамельная мануфактура( стр. 174А).
Caramel Factory(bldg. 174A).

Королевская фарфоровая мануфактура Мейсен, меч марка под голубой глазурью, 1.
Royal porcelain manufactory Meissen swords mark under glaze blue, 1.