Sta Znaci МАНЧЕСТЕРСКАЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• manchester

Primjeri korištenja Манчестерская na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Манчестерская девочка.
Manchester girl.

Городская манчестерская полиция.
Manchester Metropolitan Police.

Манчестерская начальная школа.
Manchester Grammar School.

Детектив сержант Скотт, Манчестерская городская полиция.
Detective Sergeant Scott, Manchester Metropolitan Police.

Манчестерская школа грамматики, 1995- 2002 годы.
Manchester Grammar School, 1995-2002.

Первый компьютер из серии- Манчестерская малая экспериментальная машина( SSEM)- выполнил свою первую программу 21 июня 1948 года.
The first of the series, the Manchester Baby, ran its first program on 21 June 1948.

Манчестерская средняя школа- свидетельство об окончании средней школы, 1963 год.
Manchester High School Higher School Certificate, 1963.

Г-жа Аксель Жиру, вице-президент по европейским делам: Евроазиатская ассоциация по исследованиям в сфере управления, Манчестерская школа бизнеса.
Ms. Axèle Giroud, European Vice-President: Euro- Asia Management Studies Association Manchester Business School.

Манчестерская вечерка, парочка местных, и возможно даже телевидение.
Manchester evening news, couple of national, it might even be a tv.

Апреля 2008 года городской совет Мюнхена принял решение назвать место установки этого мемориального камня Манчестерплац( нем. Manchesterplatz) в переводе:« Манчестерская площадь».
On 24 April 2008, the Munich city council decided to name the site where the memorial stone is placed"Manchesterplatz" Manchester Square.

Манчестерская ратуша- это внушительное неоготическое здание с огромной часовой башней, являющееся главной достопримечательностью центра города.
An imposing Gothic revival building with a large clock tower, the Manchester Town Hall is a major landmark in the city center.

Тема женщины- колдуньи часто повторяется в таких его работах, как« Цирцея предлагает кубок Одиссею»( 1891, Олдхэмская галерея) и« Гилас и нимфы» 1896, Манчестерская галерея.
The notion of woman as enchantress is one that recurs in images such as Circe Offering the Cup to Ulysses(1891, Oldham Art Gallery) and Hylas and the Nymphs 1896, Manchester City Art Gallery.

Манчестерская художественная галерея мирового класса может похвастаться великолепной коллекцией произведений искусства, созданных местными и зарубежными художниками, начиная с 17 столетия до наших дней.
Manchester's world class art gallery boasts a superb collection of art by local and international artists, from the 17th century right up to the present day.

В числе дотационных школ стала известна Манчестерская Grammar School, директор которой, лорд Джеймс Расхолмский( англ. James of Rusholme), был одним из наиболее откровенных адвокатов трехзвенной системы.
The most famous example of a direct-grant grammar was Manchester Grammar School, whose headmaster, Lord James of Rusholme, was one of the most outspoken advocates of the Tripartite System.

Олльер завещал мумию музею Манчестерского общества естествознания, где она была выставлена в качестве экспоната и приобрела прозвище Манчестерская мумия, или Мумия из Берчин- Бауэра.
Beswick's mummified body was eventually bequeathed to the Museum of the Manchester Natural History Society, where she was put on display and acquired the soubriquet of the Manchester Mummy, or the Mummy of Birchin Bower.

Координатором всей программы являлась Манчестерская целевая группа по стратегии действий в новом тысячелетии, в состав которой входили представители государственного и частного секторов; частным компаниям была поручена разработка индивидуальных проектов.
The promoter of the entire programme was a public-private partnership, the Manchester Millennium Task Force; private companies had developed each of the individual projects.

Интеграция гендерного подхода и условия для найма женщин на работу в странах ЕС", Джилл Рабери, профессор, Манчестерская школа управления, Университет Манчестера- Научно- технологический институт, Соединенное Королевство.
Gender Mainstreaming and Women employability in EU countries, by Jill Rubery, Professor, Manchester School of Management, University of Manchester- Institute of Science and Technology, United Kingdom.

Среди важнейших культурных достопримечательностей Манчестерская художественная галерея, галерея Лоури и невероятно живописная библиотека Джона Райландса, имеющая одно из лучших в мире собраний редкий книг.
Other top cultural attractions include the world-class Manchester Art Gallery, the smaller Lowry- dedicated to the quintessentially English artist LS Lowry- and the awesomely photogenic John Rylands Library, which holds one of the world's top collections of rare books.

Примерами таких учебных заведений являются Международный университет Флориды( США), Юго-Восточный университет Нова( США), Университет Нового Орлеана( США) и Манчестерская школа бизнеса/ Ямайский институт банковских работников Соединенное Королевство.
Examples of such institutions include Florida International University(USA), Nova Southeastern University(USA), the University of New Orleans(USA) and the Manchester Business School/Jamaica Institute of Bankers UK.

Члены группы: гжа Марта Турк( председатель Экономической комиссии Национального совета Республики Словении); гжа Ирка Маринова, коалиция" КАРАТ"; гжа Джилл Рубери, профессор, Манчестерская школа бизнеса Манчестерского университета, Соединенное Королевство; гжа Эва Фодор, профессор Центральноевропейского университета, Венгрия.
Panellists: Ms. Marta Turk, President, Economic Commission of the National Council of the Republic of Slovenia; Ms. Jirka Marinova, KARAT Coalition; Ms. Jill Rubery, Professor, Manchester Business School, University of Manchester, United Kingdom; Ms. Eva Fodor, Professor, Central European University, Hungary.

Манчестерский центр изделий ручной работы и дизайна.
Manchester Craft and Design Center.

Манчестерский музей является уникальным собранием археологических и антропологических раритетов.
Manchester Museum is a unique collection of archaeological and anthropological curiosities.

Манчестерский трейлер- парк.
Manchester trailer park.

Сопродюсеры: Манчестерский международный фестиваль и Sadler' s Wells.
Co-produced by Manchester International Festival and Sadler's Wells.

Окончила Манчестерский Университет с присвоением квалификации бакалавр Компьютерных наук.
She graduated from Manchester University with a degree Bachelor of Computer Science.

Встреча с региональным руководителем Манчестерского бюро Комиссии по расовому равенству г-ном Эриком Сьюардом.
Meeting with Mr. Eric Seward, Regional Manager, Commission for Racial Equality, Manchester Office.

Встреча с Директором Манчестерского совета по межобщинным отношениям г-жой Насрулла Могуль.
Meeting with Ms. Nasrullah Moghul, Director, Manchester Council for Community Relations.

Лектор в Манчестерском университете, Соединенное Королевство, 1960- 1975 годы.
Lecturer at Manchester University, United Kingdom, 1960-1975.

Университет Манчестера, Манчестерское партнерство по вопросам здоровья в городской среде/ Центр эпидемиологии.
Manchester University, Manchester Urban Collaboration on Health/Centre for Epidemiology.

Манчестерский судоходный канал: весь канал и Солфорд- Докс, включая реку Эруэлл.
Manchester Ship Canal, the whole canal and Salford Docks including River Irwell.