Sta Znaci МАППИНГ na Engleskom - Engleski Prijevod

• mapping

Primjeri korištenja Маппинг na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сохранен маппинг логотипов FlyUs;
Saved mapping logos FlyUs;

Вначале нам нужно добавить маппинг в файл struts. xml.
Let's add mapping into the file struts. xml.

Алло, это Кен Маппинг из финансовой прокуратуры.
Hello, Ken Mapping here at the Procurator Fiscal's.

Маппинг можно получить через наш ХМL- вебсервис.
You can get the mapping through our XML web service.

Мы осуществили проекты 3Д маппинг не только в Литве, но и за рубежом.
We have also implemented 3D mapping projects abroad.

Мы рекомендуем сохранять( кэшировать) получаемые маппинги на вашем сервере.
We recommend that you cache received mappings on your server.

Технологию 3Д маппинг можно использовать и в гораздо меньших масштабах.
D mapping technologies can be implemented on a smaller scale as well.

Последние 2 пользовательских режима могут быть использованы для МИДИ- маппинга или для игры по нотам.
The last 2 user modes can be used for MIDI mapping or for note play.

Проекционное 3D Маппинг шоу для LAY S на день Независимости 2013 в Киеве.
Projection 3D Mapping show for LAY S on Independence Day 2013 in Kiev.

Сегодня специалистами предлагаются различные виды 3Д маппинга для проведения запоминающегося шоу.
Today experts offer various types of 3D mapping for holding the memorable show.

Создание проекта 3Д маппинг- сложный процесс, длящийся от пары недель до месяца.
The creation of 3D mapping projects is a complex process, which can take up anywhere from several weeks to several months.

Этот проект по сей день остается одним из крупнейших проектов 3Д маппинг в Литве площадь проекции составила 1 105 кв.
This project is by far one of the biggest 3D mapping projects in Lithuania.

Старые операторы join не могли корректно обрабатывать null значения, требуя сложных маппингов в коде.
The old join operators were not able to handle the null values correctly and required complicated mappings in code.

Технология 3Д маппинг- это настоящий тренд в мире рекламно- медийной и развлекательной индустрии.
The technology of 3D mapping is a real trend in the world of the advertising-media and entertainment industry.

Их фирменная марка- новационное использование пигментов и таких техник окраски, как маппинг( имитация покраски кистью), шейдинг и другие.
Their mark is the novel use of pigments and painting technique as mapping, shadow by planes, etc….

Интерьерный 3Д маппинг идеально подойдет для торгово-выставочных залов, организации презентаций, театральных и концертных постановок.
The interior 3D mapping will be ideal for the showrooms, presentations, theatrical and concert productions.

Расширение включает функции для создания веб сайтов и виртуальных директорий также как и конфигурирование безопасности и маппинг скриптов.
The extension includes function to create web sites and virtual directories as well as configuring security and script mapping.

Объектный 3D- маппинг- это объемная видеопроекция на отдельных предметах, например, на автомобиле, предмете мебели, объемной декорации и т. д.
Object 3D mapping is a 3D video projection onto any particular object, for example a car, a furniture item, a theatre decoration etc.

Мы будем на регулярной основе создавать маппинг( таблицу соответствий) между артикулами( SKU) ваших товаров и уникальным номером 3D- обзора REVIEW3_ ID.
On a regular basis, we will carry out the mapping and create the links between your products' SKU and our unique 3D-review ID REVIEW3_ID.

Система 3Д маппинг позволяет при оптимальных затратах создать зрелищное шоу, которое сразу привлечет внимание большой аудитории.
The system of 3D mapping allows to create a spectacular show which will draw directly attention of large audience in case of optimum costs.

Один из наиболее впечатляющих наших проектов 3Д маппинг- 3Д сказка« Волшебное Рождество», которая в 2012 г. привлекла тысячи зрителей на вильнюсскую Кафедральную площадь.
One of the most spectacular 3D mapping projects was the 4D Story: Stebuklingos Kalėdos, which has attracted thousands of viewers to the Vilnius Cathedral Square in 2012.

Автоматический маппинг принтеров: ThinPrint AutoConnect гарантирует пользователям Mac при доступе к виртуальным или физических рабочим столам предоставление нужных принтеров- как установленных локально, так и сетевых.
Automatic printer mapping: ThinPrint AutoConnect ensures that when accessing physical or virtual desktops, Mac users always have access to the required printers- whether locally-based or network printers.

Текстуры можно использовать для восстановления оригинальных файлов. txd своей GTA San Andreas, в маппинге на серверах SA- MP и MTA, для создания своих собственных моделей, для поиска моделей по текстуре и во многих других целях.
Textures can be used to restore original. txd files of GTA San Andreas, in your mapps for SA-MP and MTA servers, to create ypur own models, to search for models by texture and for many other purposes.

Процесс создания и производства 3D маппинга требует не только особых технологических навыков и технических ресурсов, но и креативности дизайнерского мышления для разработки концепции видеопроекций.
Creating and producing 3D mapping shows requires more than expert technology knowledge and profile hardware, it also needs to be supplemented by a special kind of designer creative vision so that the needed video projection concepts could be developed.

При разработке контента шоу( концепции/ сценария) отправной точкой является именно архитектура здания и отдельных его элементов, поэтому каждое 3D маппинг шоу уникально и его контент не может быть использован на фасаде другого здания.
While developing the content of a show(concept and scenario), the architecture of a building and its details are a core element, therefore every 3D mapping show is unique and can't be repeated on another building façade.

Пространственный маппинг относится к методологии, в которой используется« квази- глобальная» методика для увязки сопутствующей« грубой»( идеальной или с низкой точностью) с« высокоточной»( практической или с высокой точностью) моделями различных сложностей.
Space mapping refers to a methodology that employs a"quasi-global" modeling formulation to link companion"coarse"(ideal or low-fidelity) with"fine"(practical or high-fidelity) models of different complexities.

Особое преимущество для пользователей Mac на домашних рабочих местах и в филиалах: Для установки клиента достаточно нескольких щелчков мышью, после чего возможен автоматический маппинг установленных на Mac принтеров в терминальную сессию.
A distinct advantage for Mac users in home or branch offices is that the installation of the client requires only a few clicks and the printers assigned to the Mac are automatically mapped to the terminal session.

Перед применением методов бамп- маппинга, улучшающих эффект пиксельных шейдеров, таких как обычный и параллакс- маппинг, имитирующим более высокодетализированный объект, создавались изогнутые 3D- поверхности в играх при помощи большого числа треугольников.
Before the adoption of pixel shader-enhanced bump mapping methods such as normal and parallax mapping that simulate higher mesh detail, curved 3D shapes in games were created with large numbers of triangles.

Импортированные модели могут быть преобразованы в воксельные скульптуры- для дальнейшего уточнения и добавления новых деталей; также для них можно создать UV- развертку, маппинг, карты замещения, карты бликов и карту диффузного цвета.
Imported models can be converted into voxel objects for further refinement and for adding high resolution detail, complete UV unwrapping and mapping, as well as adding textures for displacement, bump maps, specular and diffuse color maps.

Если мы размажем нашу базу по кластеру, то маппинг будет производиться одновременно на всех машинах и обрабатывать разные данные, и в итоге получается, что скорость работы маппинга прямо пропорциональна количеству серверов в шардированной базе.
If we spread our database in a cluster, the mapping will be carried out simultaneously on all the machines and process different data, and the result is that the speed of mapping is directly proportional to the number of servers in a sharding database.