Sta Znaci МАРЛЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• gauze
• marley
• cheesecloth

Primjeri korištenja Марлей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сушить марлей?
Dry with the gauze?

Я пристрелю тебя, Марлей.
I will shoot you, Marley.

Марлей, остынь, чувак.
Marley, chill the hell out, man.

Я думал, Боб Марлей умер.
I thought Bob Marley was dead.

Он поставляется с несколькими бинтами, спиртными салфетками и марлей.
It comes with a few bandages, alcohol wipes and gauze.

Сверху бутылку накрыть марлей или тканью.
On top of the bottle to be covered with gauze or cloth.

Тело омывают, а отверстия затыкают хлопком или марлей.
The body is washed and the orifices are blocked with cotton or gauze.

Завязать горлышко банки марлей и поставить в теплое место.
Tie a neck banks gauze and put in a warm place.

Отдельная комната, изоляция ширмами, натянутыми простынями или марлей.
Single room, isolation screens stretched sheets or gauze.

Накрыть банку марлей и поставить подальше от прямых солнечных лучей.
Cover the jar with gauze and put away from direct sunlight.

Также Баллинтир граничит с 300 акровым( 120 гектаров) Марлей Парком.
Ballinteer is also bordered by the 120 hectares(300 acres) Marlay Park.

Банку накрыть марлей и поставить в теплое место на 5 дней.
Jar, cover with a gauze and put in a warm place for 5 days.

Древесина( бук) богато украшена декоративными бронзами и марлей Белле.
The wood(beech) is richly ornamented with ornamental bronzes and Boulle marquetry.

Закрыть емкость марлей, и поставить на сутки в темное, теплое место.
Close container with gauze and put on a night in a dark, warm place.

Накрыть сложенной в несколько слоев марлей, зафиксировать марлю резинкой.
Cover stacked in several layers of gauze, to fix the gauze gum.

Банку завязать марлей, которую перед этим нужно сложить в пару слоев.
The Bank tie cheesecloth, which need to lay down in a couple of layers.

Тогда у тебя не было меня, не так ли? и у тебя не было кровоостанавливающих марлей.
You didn't have me back then, did you, and you didn't have hemostatic gauze.

Далее его нужно процедить через дуршлаг с марлей, предварительно сняв плесень.
Further, it should be filtered through a colander with Marley, after removing mold.

Затем шесть суток держать в холодильнике, накрыв горловину емкости марлей.
Then six days to keep in the refrigerator, covering the neck of the container with gauze.

Накройте банку марлей и оставьте для брожения в темном месте НЕ в холодильнике!
Cover the jar with cheesecloth and leave to ferment in a dark place NOT in the fridge!

Тщательно перемешиваем и, прикрыв горлышко банки марлей, ставим ее в теплое и темное место.
Mix thoroughly and covering the neck banks gauze, put it in a warm and dark place.

Сверху накройте марлей, залейте водой комнатной температуры до верхнего уровня зерна.
On top of cover with gauze, pour water at room temperature up to the top level of grain.

Когда цвет масла стал золотистым, выложите дуршлаг чистой марлей и процедите гхи в банку.
When the color of the oil became Golden, put a colander clean gauze and strain ghee in a jar.

Накрыть банку марлей, сложенной в несколько слоев, и поставить в теплое темное место.
Cover the jar with cheesecloth, folded in several layers, and place in a warm dark place.

Похитители раздели ее, подвесили за ноги и избивали палками, обернутыми губкой и марлей.
The kidnappers allegedly stripped him, hung him up by the feet and beat him with sticks covered with sponge and lint.

Я пыталась тампонировать рану марлей и нажимом, но кровотечение можно было остановить только рукой.
I tried to tamponade the wound with gauze and pressure, but only my hand would stop the bleeding.

После проведения процедуры применяются мази и холодные компрессы, а в некоторых случаях глаза накрываются марлей.
After procedure, lubricant ointment and cold compresses may be applied, and in some cases the eyes may be loosely covered with gauze.

Смешать с соком 24 лимонов, перелить в банку с широким горлом и завязать тонкой тканью или марлей в несколько слоев, настоять сутки.
Mix with the juice of 24 lemons, pour into a jar with a wide neck and tie in a thin cloth or gauze in several layers, to insist night.

Эко- принт на тканях растительного происхождения не требует предварительного опрыскивания ткани уксусом, как в случае с этамином, марлей и шелком шифоном 6.
For ecoprinting on fabrics of plant origin you do not need to use vinegar as you do for etamine, gauze and silk chiffon 6. Firstly.

Тщательно промыть в холодной воде, плотно уложить в эмалированное ведро или кастрюлю, прикрыть марлей, положить сверху деревянный кружок и гнет.
Rinse in cold water, be laid firmly at the enamel bucket or pan, cover with a gauze, put on top of the wooden circle and oppression.