Sta Znaci МАССИВАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• arrays
• sets
• areas
• array
• massifs
• datasets

Primjeri korištenja Массивам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Местность изобилует многими тропами и близка к жилым массивам.
The area branches out into many paths and close to civilan dwellings.

Обращения к разным массивам разделены зелеными горизонтальными линиями.
Accesses to different arrays are separated by green horizontal lines.

Расчет показателей в настоящее время означает применение матричной алгебры ко всем этим массивам.
Calculating indicators now means applying matrix algebra rules to these arrays.

В этом коде объект A является массивам и выражение sizeof( A) вернет значение 100.
In this code, the A object is an array and the sizeof(A) expression will return value 100.

Оценочная численность популяции взрослых самок в принципе одинакова по всех трем массивам данных.
The estimates of the mature female population size are essentially the same for all three data sets.

Улучшение и консолидация доступа к массивам информации и знаний Организации Объединенных Наций.
Better and consolidated access to the United Nations body of information and knowledge.

Используйте запущенные сети для создания изображений путем их применения к плотным массивам пиксельных координат.
Use the initialized networks to produce images by applying them to dense arrays of pixel coordinates.

На подтопленных участках прокладки по болотным массивам переходного и верхового типов, в пределах долины руч.
In underflooded planting areas in transition and raised bog areas, in the unnamed creek valley.

Подобно массивам в PHP или объектам в JS, они представляют собой-- хеш- таблицы, которые также можно использовать в качестве списков.
Similar to php arrays or js objects, they are hash-lookup dicts that can-- also be used as lists.

Данный профиль состоит из обращений к трем массивам, фрагменты для отдельных массивов выделены на рис.
The profile consists of the accesses to three different arrays, these arrays are emphasized on Fig.

Вкладка Обнаружение многопутевых устройств позволяет проверить наличие устройств, для которых существует несколько путей к массивам хранения.
The Discover Multi-Paths tab checks for devices that for which multiple paths to the storage array exist.

Данный профиль состоит из обращений к нескольким служебным массивам( фрагмент 1) и основному массиву франмент 2.
This profile includes accesses to several service arrays(fragment 1) and to the main array fragment 2.

Характер обращений к этим массивам во многом похож, поэтому достаточно изучить более подробно только один из них.
For these arrays, the patterns of accesses are in many ways similar; consequently, it is sufficient to examine one of them in more detail.

Для переменных типа структур допускается частичная инициализация, это же относится и к статическим массивам с явно заданным размером.
For structure type variable partial initialization is allowed, as well as for static arrays with an implicitly set size.

Расположенный поблизости аэропорт Фукуока при этом не мог работать по ночам- также из-за близости к жилым массивам.
There were similar problems at the nearby Fukuoka Airport, which cannot engage in nighttime operations due to proximity to residential areas.

Глобальные базы данных ВОИС открывают доступ к массивам информации, доступной в системе ИС, независимо от местонахождения пользователя.
WIPO's global databases make it easy for anyone, anywhere, to access the wealth of information in the IP system.

Было сочтено, что необходимы исследования, связанные с применением такого рода моделей к массивам геопространственных данных, например с помощью ГИС.
Research on applying those models to geospatial data sets, for example through the use of GIS, was deemed necessary.

Для доступа к большим массивам данным( более INT_ MAX элементов) надо использовать типы ptrdiff_ t или size_ t.
To access very large data arrays- more than INT_MAX elements- we recommend using types ptrdiff_t or size_t instead of unsigned int or unsigned long.

В связи с этим хотел бы еще раз привлечь особое внимание к горным массивам, являющимся водонапорными башнями планеты и основными источниками пресной воды.
In this connection, I would like to devote special attention to mountainous areas, which are our planet's basic source of drinking water.

Инициатива по демократизации данных направлена на создание потенциала бесплатного доступа к основным массивам данных, в частности в развивающихся странах.
The data democracy initiative is aimed at building the capacity, particularly in developing countries, to access key data sets free of charge.

Данный профиль состоит из обращений к трем массивам, фрагменты для отдельных массивов выделены на рис. 3 зеленым цветом.
This profile consists of three accessed arrays; the fragments for individual arrays are highlighted in green in Fig.3.

Поведение не определено, если выполняется сравнение или арифметические операции над указателями, которые ссылаются на элементы, относящиеся к различным массивам.
The behavior is undefined if arithmetic or comparison operations are applied to pointers that point to items belonging to different arrays.

Данный профиль состоит из обращений к двум массивам, фрагменты для отдельных массивов выделены на рис. 2 зеленым цветом.
This profile consists of accesses to two arrays; the fragments for individual arrays are highlighted in green in Fig.2.

Теперь числовые ключи лучше обрабатываются при приведении массивов к объектам и объектов к массивам через явное приведение, либо используя settype.
Numeric keys are now better handled when casting arrays to objects and objects to arrays either from explicit casting or by settype.

Исследования, связанные с применением такого рода моделей к массивам геопространственных данных( например, с помощью географических информационных систем), были признаны необходимыми.
Research on applying those models to geospatial data sets(for example, through the use of geographic information systems) was deemed to be necessary.

Этот регион до сих пор очень популярен среди охотников благодаря своим большим нетронутым лесным массивам на землях усадьбы и разнообразию дичи.
The area is still favoured by hunters, as there is an exceptionally large, unbroken forest area with diverse game populations in the grounds of the manor.

Предусматривается построить 20 пожарных вышек в лесах, 180 мостов и восстановить или расчистить 2500 км дорог для того, чтобы обеспечить доступ к лесным массивам.
This activity involves the construction of 20 forest control towers and 180 bridges and the rehabilitation or clearing of 2,500 kilometres of roads to facilitate access to forest areas.

Вычислительная мощность, глубина и широта протоколов анализа, а также доступ к большим массивам информации будут определять победителей и проигравших в этой гонке.
Processing power, depth and breadth of protocol analysis as well as access to large amounts of information will determine the winners and losers in this race.

Однако главная идея состоит в том, чтобы все институты и органы, занимающиеся экологическими проблемами этого региона, имели практически неограниченный доступ к таким массивам данных в государственной сфере.
However, the underlying idea is that all institutions and bodies involved in environmental issues of the region should have practically unlimited access to those data sets in public domain.

В Минусинской котловине приурочен к крупным скальным массивам речных долин( Енисей) и рифовым ландшафтам ледникового происхождения, где гнездится на скальных обнажениях рек и вершин гряд, обрамляющих долины.
In the Minusinsk Basin they stick to the large, rocky massifs of river valleys(Yenisei) and reef landscapes formed by glaciers where they nest on rocky outcrops of rivers and the tops of ridges flanking the valley.