Sta Znaci МАТЕРИКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• continents

Primjeri korištenja Материки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Теги: карта синий мир материки.
Tags: map blue world continents.

Карта мира( материки)- векторный клипарт- artalbum. org. ua.
World map(continents)- vector clipart- artalbum. org. ua.

Материки, деревня( Вологодская губерния)-- История-- 1909-- Фотографии.
Continents, village(Vologda province)- History- 1909- Photographs.

Виктория, чтобы добиться твоей руки я бы пересек моря или материки.
Victoria, for your hand in marriage, I would cross oceans or continents.

Обои карта, планета, материки, земля на рабочий стол- картинка№ 4438.
Wallpapers Map, planet, continents, land on your desktop- picture№4438.

Материки на Земле фактически отдельные куски планеты, которые движутся даже под океанами.
The continents on Earth are actually separate pieces of rock that move around, even under the oceans.

В этом Яйце, о брамины, заключались материки и моря, и горы, планеты и подразделения планет, боги, демоны и человеческий род» 565.
In that Egg, O BrBhmana, were the continents, and seas and mountains, the planets and divisions of the planets, the gods, the demons and mankind.559.

Если бы материки не были легче океанского ложа, сила тяжести вытесняла бы края океанов на сушу, но этого не происходит.
If the continents were not lighter than the ocean beds, gravity would draw the edges of the oceans up onto the land, but such phenomena are not observable.

Будущие мощные океаны спят в водах, которые заполнили ее полости- материки, моря и горы, звезды, планеты, боги, демоны и человечество.
The future mighty oceans lay asleep in the waters that filled its cavities, the continents, seas and mountains, the stars, planets, the gods, demons and mankind.

Современные материки существуют пару десятков миллионов лет и их общая площадь составляет 510 млн км².
Modern continents exist for a couple of tens of millions of years and their total area is 510 million square kilometers.

Некоторые теософы, понявшие из нескольких слов в« Эзотерическом Буддизме», что« древние материки», которые были затоплены, снова подымутся, задали вопрос.
Some Theosophists who have understood from a few words in Esoteric Buddhism that"old continents" which have been submerged will reappear, have asked the question.

Панама разъединила моря, чтобы соединить материки, в результате чего появилась новая глобальная система океанических течений, преобразовавшая климат всей планеты.
Panama parted the seas to unite continents, and generated a new global network of ocean currents that transformed the climate of the entire planet.

Многозональная съемка, выполненная этими аппаратами, показала, что поверхность этого бассейна содержит больше FeO и TiO2, чем лунные материки, и поэтому более темная.
Multispectral images obtained from these missions showed that this basin contains more FeO and TiO2 than typical lunar highlands, and hence has a darker appearance.

С такими играми можно изучать материки, страны, океаны, города, реки и моря, а также проходить самые различные тесты, чтобы проверить свои знания и проявить себя в игре.
These games can explore continents, countries, oceans, cities, rivers and the sea, and also held a variety of tests to check your knowledge and express themselves in the game.

Могут быть скрытыми, глубоко в неизмеримых или, вернее, неизмеренных океанских днищах другие и гораздо более древние материки, наслоения которых никогда не были исследованы геологически;
There may be hidden, deep in the fathomless, or rather unfathomed ocean beds, other and far older continents whose strata have never been geologically explored;

Песня написана с точки зрения океана, окружающего материки и на протяжении миллионов лет обозревающего эволюцию живых существ и человека, когда-то вышедших из его лона.
The song is written from the point of view of the ocean that surrounds all the land and watches over the humans to see how they are doing after millions of years of evolution.

И если не веришь, взгляни на развалины древних городов, на засыпанные песком когда-то цветущие страны, на материки, ушедшие под воду и когда-то изобиловавшие всеми формами жизни.
And if you don't trust, look at ruins of the ancient cities, on filled up with sand once prosperous countries, at the continents which have left under water and once lives abounding with all forms.

В временах когда материки находятся в высоких широтах, как случай теперь, любой охлаждать приводит к в утесах будучи покрыванными с снежком и льдом который ограничивает процесс выветривания и замедляет расход СО2.
In times when the continents are in high latitudes, as is the case now, any cooling results in the rocks being covered with snow and ice which curbs the weathering process and slows the depletion of CO2.

Так, принято выделять пять различных видов делений разной детальности, в которых выделяют различные материки, такие как: Америка, Афроевразия, Евразия, Австралия, Антарктида, Африка, Европа, Азия, Южная Америка и Северная Америка.
So, five different types of divisions of various detail are usually distinguished, which include different continents such as: America, Afro-Eurasia, Eurasia, Australia, Antarctica, Africa, Europe, Asia, South America and North America.

И что при первом мощном геологическом подъеме при следующем катаклизме, в ряде периодических катаклизм, происходящих от начала и до конца каждого Круга, наши, уже вырождающиеся материки, не опустятся, тогда как Лемурия и Атлантида подымутся вновь» 744.
And that at the first great geological upheaval at the next cataclysm, in the series of periodical cataclysms that occur from the beginning to the end of every Round, our already autopsized continents will go down, and the Lemurias and Atlantises come up again? 743.

Объясняя оба утверждения, Сокровенное Учение сообщает нам, что все материки образовывались с севера на юг. и так как И как внезапное изменение климата уменьшило рост рожденной на нем расы, остановив ее рост, то так на несколько градусов южнее различные иные условия всегда способствовали появлению самых высоких людей в каждом новом человечестве, или расе, что мы отмечаем и сегодня.
And the Secret Doctrine explains both assertions by telling us that all the continents were formed from North to South; and that as the sudden change of climate dwarfed the race that had been born on it, arresting its growth, so, several degrees southward, various conditions had always produced the tallest men in every new humanity, or race. We see it to this day.

Потому, хотя и можно сказать, не отступая от истины, что Атлантида составляла часть семи великих Материковых Островов, ибо Четвертая Раса вступила во владение того, что осталось от Лемурии и, утвердившись на островах, включила их в свои земли и материки, тем не менее различие должно быть указано и дано пояснение, раз делаются попытки дать в этом труде более полное и точное изложение.
Therefore, though it can be said, without departing from truth, that Atlantis is included in the seven great Insular Continents since the Fourth Race Atlanteans came into possession of some of the Lemurian relics, and settling on the islands, included them among their lands and continents, yet a difference should be made and an explanation given, once that a fuller and more accurate account is attempted, as in the present work.

Остров отделился от материка примерно в 8000 году до нашей эры.
The island separated from mainland in approximately 8,000 B.C.

На материке, 2 на Гавайях.
On the mainland, two in Hawaii.

На севере материка количество осадков составило от 56 до 77 мм.
In the North of the continent precipitation ranged from 56 to 77 mm.

Там, где правит Иегова, всегда материк уходит на дно; он- могильщик материков..
Where Jehovah governs, always the continent leaves on a bottom; he is a grave-digger of continents..

Максимальный чистый материк Таиланд Automotive Systems( Шанхай) Co., Ltd.
The maximum net mainland Thailand Automotive Systems(Shanghai) Co., Ltd.

В южных районах материка размножение не связано с какими-либо климатическими условиями.
In the southern parts of the continent breeding was not related to any climatic conditions.

Ты едешь не на материк, а в больницу.
You're not going on land, but to the hospital.

Материк размером с Северную Америку.
The mainland is the size of North America.