Sta Znaci МАТЧАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• matches
• games

Primjeri korištenja Матчам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это только начало, невозможно судить по двум матчам.
It's only the beginning, we can not judge on two matches.

Информации по матчам клуба до 1891 года практически нет.
No complete record of the club's matches prior to 1891 survives.

Не думал, что скажу такое но я буду скучать по матчам запасных игроков.
I never thought I would say this, but. I'm gonna kind of miss those replacement games.

В турнире принимало участие 12 команд, которые сыграли между собой в два круга, каждая проведя по 22 матчам.
Teams competed, all playing each other twice during a total of 22 rounds.

Открылся новый раздел, посвященный отборочным матчам Евро- 2012 в Польше и Украине.
A new section about Euro-2012 selection matches in Poland and Ukraine has been founded.

К организации трансл я ций мы подходим так же, как профессиональные спортсмены- к своим матчам.
We have the same attitude to our broadcasting as professional sportsmen have to their matches.

Одно нажатие на кнопку мыши- и Вы получаете доступ к планированию Вашего сезона: матчам, тренировкам и другим событиям.
In a single click, consult your schedule for the season: matches, training sessions and other events.

Таким образом, Вы всегда будете располагать актуальной информацией относительно сравнения букмекерских коэффициентов по вашим любимым матчам.
Therefore you will always have up-to-date World Cup odds comparisons for your favorite matches.

И соперник украинцев вынужден был готовиться к важнейшим официальным международным матчам посредством… товарищеских игр.
And rival Ukrainians had to prepare for the most important official international matches by… friendly games.

Уже сегодня киберспорт ни в чем не уступает традиционным матчам и входит в 5- 7 популярнейших видов спорта в России.
Even today e-sports competitions are as good as traditional matches and come among 5-7 most popular kinds of sport in Russia.

Спустя четыре года началась Первая мировая война, что положило конец этим футбольным матчам и программам.
Four years later 1914, the start of World War I put an end to these football matches and programs.

Официальная статистика по этим матчам обрывочная и неполная, а ее источником чаще всего являются отчеты из газет того времени.
Official records from these matches are sketchy at best, and are often extrapolated from newspaper reports at the time.

Возможно, Юдит будет по-прежнему играть в шахматы, но не так часто, как раньше, отдавая предпочтение более коротким контролям времени и товарищеским матчам.
Perhaps, Judit will still play chess, but not as extensively as before, preferring shorter time controls and exhibition games.

Глава региона дала старт матчам российских сборных против команды Турции и женской сборной Вьетнама.
The head of the region made the start of the matches of the Russian teams against men's team of Turkey and women's team of Vietnam.

Еще мы уменьшили зоны захвата у двух контрольных точек в деревнях на карте( сейчас это флаги A и C), чтобы добавить матчам динамики.
We're also reducing the capture area size of the two control points located within the map's villages(currently flag A and C) to create more dynamic matches.

Сотрудничая с тщательно подобранными букмекерами, мы размещаем на нашем сайте привлекательные конкурсы типстеров к матчам всемирно известных лиг, как Премьер-Лига, Ла- Лига и Бундеслига.
In cooperation with select betting providers we present each week attractive sports bets tipster competitions for matches of international top leagues like Premier League, La Liga or German Bundesliga.

Поэтому мы хотим рассмотреть альтернативные возможности для ставок на команду Франции на чемпионате мира 2018, и для начала присмотримся к матчам в группе.
That's why we were looking for alternative betting options for France at the World Cup 2018 and first took a closer look at the group matches.

Кроме того, на этом сайте вы найдете базовую информацию и рекомендации по эффективным стратегиям ставок, а также инсайдерские советы по матчам чемпионата мира, которые безусловно вам пригодятся.
Additionally you will find backgrounds and recommendations for effective betting strategies as well as insider tips for World Cup matches that may really pay off, on this site.

Арена является самым комфортным и современным спортивным сооружением в Беларуси, что поспособствовало огромному интересу жителей Минска к проводящимся здесь хоккейным матчам.
The Arena is the most comfortable and modern sports facility in Belarus, which has contributed to the huge interest of Minsk residents in the hockey matches held here.

В случае высших лиг европейского футбола наши эксперты по вопросам ставок предоставляют вам информацию и советы по всем матчам, начиная с группового этапа.
In case of the king s class of European soccer our betting tips experts provide you with information and tips on all matches starting with the group phase.

Мы по-прежнему считаем, что в этом матче оба тренера не раскроют всех своих карт, поэтому не стоит придавать слишком большое значение подготовительным матчам.
We still believe that both coaches won't reveal all their cards in this match and therefore one generally shouldn't attach too much attention to preparation matches.

Выступая за сборную Армении с 1992 года, провел 131 матч и забил 2 мяча, став рекордсменом по сыгранным матчам за национальную команду.
Playing for the Armenian team from 1992 to 2012, Hovsepyan had 131 matches and scored 2 goals and became the champion on to play a match for the national team.

Алексей Сорокин сообщил, что стадион« Казань Арена» не требует больших изменений к матчам чемпионата мира, но при этом будут проведены работы по расширению временной инфраструктуры зона телевещания, зона медиа- центра.
Alexey Sorokin said that the stadium"Kazan Arena" does not require major changes to the World Cup matches but the work will be carried out to expand the temporary infrastructure broadcasting zone, media center zone.

Российским правительством утвержден план, который используют при создании нормативных актов, направленных на противодействие договорным матчам в профессиональном спорте.
Russian Government has approved the plan for developing regulatory acts aimed at preventing fixed matches in professional sports.

Чтобы исправить это, британские ассоциации встретились 6 декабря 1882 года в Манчестере, для того чтобы принять общий набор правил, которые могут быть применены к матчам между сборными британских футбольных ассоциаций.
To remedy this, the then football associations of England, Wales, Scotland and Ireland met on 6 December 1882 in Manchester, in order to set forth a common set of rules that could be applied to matches between the UK football associations' national teams.

Сходите на спиннинг или классы йоги, используйте механические тренажеры, ellipticals и велотренажеры для кардио тренировки, присоединитесь к внутренним футбольным матчам или занимайтесь в секции весов.
Hit the spinning or yoga classes, use treadmills, ellipticals and stationary bikes for solo cardio sessions, join the indoor football matches or go nuts in the weights section.

Во время баскетбольного матча началась резкая боль в тазу.
Severe pelvic pain started during a basketball game.

Товарищеский матч футбольной команды« Дара».
Friendly match of the football team«Dara».

Первый международный футбольный матч« Политехник», Кишинев-« Тракия», Пловдив Болгария.
The first international football match"Politehnica" Chisinau-"Trakia", Plovdiv Bulgaria.

Буквально сгорает в матче и является одной из атракции Turkish Holiday 2015.
He is literally burning in the games and is one of the attractions here.