Sta Znaci МАФИОЗНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• mafia
• mob
• crime

Primjeri korištenja Мафиозной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Винни" Шрам" из мафиозной семьи Кардано?
Vinnie"The Scar" of the Cardano crime family?

Мы провернули аферу со ставками с мафиозной шишкой.
We pulled the wire con on a mob boss.

Он должен 200 тысяч мафиозной клану Абрамова.
He's in the red 200 grand with the Abramov crime family.

Сюжет и барабаны вращаются вокруг азартной истории Дона и его мафиозной семьи.
The plot of the game is focused on gambling story of Don and his mafia family.

Лиму подозревали в мафиозной деятельности многие годы.
Lima was suspected of Mafia involvement for years.

Как мои люди могут выполнять свою работу, когда над ними висит угроза мафиозной разборки?
How are my people supposed to do their job with the threat of a mob war hanging over their heads?

Тема сообщения: выдача члена мафиозной организации из Испании в Италию.
Subject matter: Extradition of a member of a Mafia-like organization from Spain to Italy.

Звезда Спарацца взошла благодаря его неизменной жестокости и рабской преданности мафиозной доктрине.
A dedicated viciousness and slavish devotion to mob doctrine had Sparazza's star on the rise.

Играть Warface онлайн, чтобы помочь главному герою добиться прогресса в мафиозной приключение, где вы должны действовать очень быстро, чтобы остаться в живых.
Play Warface online to help the protagonist to make progress in a mafia adventure where you have to act very fast to stay alive.

Карл привязывает его к капоту автомобиля и пугает его, он рассказывает с какой он мафиозной семьи.
Carl Johnson has him tied to the hood of car and scares him into telling him which Mafia family he is with.

Анджело Лагуза, молодой человек, семья которого погибла в мафиозной разборке, стремится отомстить семье Ванетти, в частности, ее дону Винсенту Ванетти.
Angelo Lagusa, a young man whose family was murdered in a mafia dispute, seeks revenge against the Vanetti Family, particularly its don, Vincent Vanetti.

Уголовный кодекс Италии предусматривает следующее преступление в форме участия в мафиозной организации.
The Italian Criminal Code includes the following offence of participating in a mafia-style organization.

Политическое влияние Сасакавы вкупе с его мафиозной деятельностью позволили ему создать, с согласия американских властей, колоссальную финансовую империю.
The political leverage of Ryoichi Sasakawa, combined with his mafia activities, allowed him to build a huge empire with the consent of the US authorities.

Концерт был организован в поддержку писателя Роберто Савиано в его противостоянии Каморре, неаполитанской мафиозной организации.
The concert had been organised to support the writer Roberto Saviano in his stand against the Camorra, a criminal organisation active in the Campania region.

В 1980 году, в день освобождения из тюрьмы, он снова бежал в Бразилию, чтобы избежать Второй мафиозной войны, подстрекаемую Тото Риина, что впоследствии привело к гибели многих союзников Бушетта.
In 1980, while on a day-release from prison, he fled back to Brazil to escape the brewing Second Mafia War instigated by Toto Riina.

Одновременно с мафиозной деятельностью, часто пересекавшейся с японской дипломатией[ 1], Сасакава пытался увеличить свое влияние в политических кругах Японии.
In parallel with these mafia activities that intertwine with the activities of the Japanese diplomacy[1], Sasakawa tried to strengthen his influence in the Japanese political circles.

По другим источникам, в раннем возрасте семья переехала в Самбука- ди- Сицилия, где он прожил около 24 лет, прежде чем переехал в Бизаквино, опору своей мафиозной власти.
According to other sources, at an early age, the family moved to Sambuca Zabut, where he lived for approximately 24 years before relocating to Bisacquino, his recognized power base in the Mafia.

Сухой Закон В Бостоне имеется подробная хроника ирландской мафиозной активности, особенно в крупных ирландско- американских районах вроде Соммервилля( Somerville), Чарльстона( Charlestown), Саути(« Southie»), Дорчестера( Dorchester) и Роксбери( Roxbury), где она проявлялась во времена сухого закона.
Boston has a well-chronicled history of Irish mob activity, particularly in the heavily Irish-American neighbourhoods like Somerville, Charlestown, South Boston("Southie"), Dorchester and Roxbury where the earliest Irish gangsters arose during Prohibition.

В соответствии с его уставом Фонд должен заниматься в основном осуществлением инициатив, представляющих социальный интерес, таких, как содействие развитию образования, проведение исследований и культурных мероприятий и оказание помощи в деле содействия формированию антимафиозной культуры в обществе, в частности среди молодежи, а также содействия повышению профессиональной квалификации сотрудников следственных и судебных органов, занимающихся предупреждением мафиозной организованной преступности и борьбой с ней.
According to its statute, the principal aim of the Foundation is to implement high social interest initiatives, such as the promotion of study, research and cultural and assistance activities in order to promote the development of the anti-mafia culture in the society and in particular among young people, as well as the promotion of professional specialization in the investigative and judicial apparatuses committed in the action of prevention and fight against mafia organized crime.

Автор отмечает, что, поскольку он не соглашался служить упомянутой выше" мафиозной группе" в нарушение его служебных обязанностей, против него был принят ряд репрессивных мер в целях противозаконного увольнения и закрытия доступа к государственной службе в будущем.
The author submits that since he did not agree to act in violation of his official duties in order to serve the abovementioned"mafia group", he became subject to a series of repressive measures aiming to illegally dismiss him from his previous job and to deny him access to the civil service for the future.

Это определение соответствует мафиозной практике, проводимой военно- коммерческими сетями, которые превращаются в спрутов, действующих в субрегионе Великих озер и Центральной Африки и главным образом в таких странах, как Уганда, Судан, Кения, Танзания, Сомали, Замбия, Конго- Браззавиль, Ангола и Центральноафриканская Республика.
This definition fits the mafia-type practices being used by the military and commercial networks that are spreading their tentacles throughout the Great Lakes region and central Africa, mainly in Uganda, Sudan, Kenya, Tanzania, Somalia, Zambia, Congo Brazzaville, Angola and the Central African Republic.

Мафиозное государство- это приватизированная форма паразитического государства.
The Mafia state is a privatized form of a parasite state.

Мы можем либо: А Грабануть мафиозный покер клуб, Или Б прыгнуть с парашютом.
We could either A Rob a Mafia poker game, or B Skydive.

Согласись, это крутая мафиозная кличка.
You got to admit, that is one badass mob name.

Город с мафиозным прошлым ждал нас!
The city with the mafia past was awaiting us!

Также он организовал мафиозную группировку, которую называет« семьей».
He also joined a pop group called"Organised Crime.

Я имею в виду, у нас должны быть мафиозные клички.
I mean, we should have mob names.

Пеппино не признает мафиозных друзей своего отца на его похоронах.
Peppino does not acknowledge his father's Mafia friends at his funeral.

По общему мнению, он управляет делами мафиозного клана из Нью-Йорка в Южной Флориде.
Supposedly, he runs things in South Florida For a crime family up in New York.

Некоторые из этих баров- часть мафиозного круга, управляются из Сиэтла.
Some of these bars are part of a mob circuit run out of Seattle.