Sta Znaci МЕДАЛЯМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• medals
• medal

Primjeri korištenja Медалям na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Меткость не привела к медалям.
Accuracy has not led to the medals.

Стремимся к медалям на треке и шоссе.
We strive for a medal at track and road.

Удостоверения к нагрудным знакам, медалям, значкам.
Certificates for badges to signs, medals, badges.

Колодки к медалям под заказ изготавливаются и покрываются.
Blocks to the medals custom constructed and covered.

Украина продолжает лидировать по медалям на Мадейре.
Ukraine continues to lead in the medals in Madeira.

Удостоверения изготовление к медалям, нагрудным знакам, значкам.
Certifications making to the medals, badges, badges.

Есть также отделы, посвященные картам, монетам и медалям.
There are also departments devoted to maps, coins and medals.

Стали чемпионами Мировой серии благодаря девяти медалям, пять из которых- золотые.
She went on to win 5 World Championship medals, four of which were gold.

Кроме того, присвоение медалям имени ученого при жизни- редчайшая практика.
In addition, naming of medals after a scientist within his lifetime is a very rare practice.

Роспись медалям, сделанным в России от времен Петра Великаго, доныне( С. 37- 42); VIII.
Painting medals made in Russia from the time of Peter the Great, until now(P.37-42); VIII.

Во многом нашей команде удалось благодаря шести удержать лидерство благодаря завоеванным золотым медалям.
In many ways, our team managed to hold the lead through six thanks to won the gold medal.

К медалям могут быть сделаны футляры, рамочки и подставки, а также удостоверение под заказ.
To the medals cases, scopes and supports, and also certification, can be made under an order.

Для сравнения, на втором месте по медалям- сборная Финляндии- 20 золотых, 19 серебряных и 18 бронзовых.
For comparison, on the second place on medals- the national team of Finland- 20 gold, 19 silver and 18 bronze.

Конечно, доминирующим видом спорта по числу борцов мирового класса и полученным олимпийским медалям является борьба.
Surely, wrestling is a prevailing sport according to the number of world class wrestlers and Olympic medals.

Австралийский комитет по антарктическим названиям и медалям Антарктическая филателия Австралийское Антарктическое Управление англ.
No 9336 Australian Antarctic Gazetteer Australian Antarctic Names and Medals Committee AANMC.

Он привел корейскую команду в составе Ким Мин Чхана, Им Мен Сопа, Чон Тхак Ена и Сын Сэ Хена к бронзовым медалям.
Kim skipped the Korean team of Kim Min-chan, Lim Myung-sup, Jeong Tac-yeon and Seong Se-hyeon to a bronze medal.

Подготовил его к серебряным медалям чемпионатов мира 2002 и 2003 годов и к бронзовой олимпийской медали 2002 года.
Coached him to the 2002 and 2003 World silver medals and the 2002 Olympic bronze medal..

Новые виды готовой продукции отмечены 1 золотой и 7 серебряными медалям, дипломами на выставках и конференциях.
New types of finished products have a few of gold and silver medals, and diploms of exhibitions and different conferences.

Колодки к медалям помимо декоративной функции имеют еще и практическое применение, а именно, на них размещается крепление.
Blocks to the medals in addition to decorative functions have also a practical application, namely, they placed Mount.

Энергозатратный календарь игр« на два фронта» вновь останавливает« Барыс» на подступах к медалям первенства республики.
The energy-intensive calendar of games"on two fronts" again stops Barys on approaches to medals of superiority of the Republic.

Мы применяем эксклюзивные виды обработки, предоставляя медалям рельефность, брелоки- красочность, лучшие лаки, защищающие изделия от механических повреждений.
We use exclusive treatments, providing relief medals, key rings- colorful, best varnishes that protect products from damage.

Медали в г. Киев могут быть оформлены с помощью специальных футляров для медалей, лент или рамок, к медалям могут прилагаться удостоверения.
Users in Kiev can be decorated with special cases for medals, ribbons or a framework to the medals can be attached certificate.

Колодки к медалям бывают нескольких вариаций- колодки с ленты; колодки, исполненные из металла; колодки комбинированные, с использованием и лент, и металлических элементов.
Blocks to the medals are a few variations- shoes with ribbons, shoes full of metal; pads combined with the use and ribbons, and metallic elements.

Немецкими нумизматами Марком Бернхартом и Георгом Хабихом издавался журнал« Archiv für Medaillen- und Plakettenkunde», посвященный медалям и плакеткам.
By the German numismatists Mark of Berhart and George Habih was publish the magazine of"Archive fur Medallion- und Plakettenkunde", sanctified to the medals and to the plackets.

Президент клуба отметил, что каких-то конкретных задач по медалям перед Юлией не ставили, потому что руководство клуба всегда избегает оказывать излишнее давление на спортсменов, а тем более на женщин.
Club president noted that some specific tasks in front medal Yuliyadid not set because the club have always avoids excessive pressure on the athletes, and especially on women.

Колодки к медалям со временем стали отличным дополнением к медалям, а в отдельных случаях колодки к медалям являются обязательными элементами для определенных медалей..
Blocks to the medals eventually become a great addition to the medals, and in some cases block to the medals are optional elements for certain medals..

Джамал Мюррей представлял Канаду на проходившем в Уругвае юношеском чемпионате Америки по баскетболу 2013, где в среднем зарабатывал по 17 очков и совершал 6 подборов и 2, 4 перехватов за игру, приведя команду к бронзовым медалям.
Murray represented Canada at the 2013 FIBA Americas Under-16 Championship in Uruguay, and averaged 17 points, 6 rebounds and 2.4 steals per game in leading the team to a bronze medal.

Продукция со склада в Киеве, отличные цены, хороший ассортимент: кубки, статуэтки, медали, жетоны к медалям, ленты к медалям, стеклянные кубки, стеклянные призы, хрустальные призы, дипломы, сертификаты, грамоты, расходные материалы для сублимации, заготовка значка.
Products are cups, statuettes, medals, counters to the medals, ribbons to the medals, glass cups, glass prizes, crystal prizes, diplomas, certificates, deeds, expense/pl materials for a sublimation purveyance of mark.

Кроме того, так близко к медалям 4 четвертых места на Олимпийских играх( 1960- 2008 гг.): 1960 г.( Рим) Галина Доля- прыжки в высоту; 1988 г.( Сеул) Ольга Турчак- прыжки в высоту; 1996 г.( Атлант) Игорь Потапович- прыжки в шестом; 2008 г.( Пекин) Ольга Рыпакова- тройной прыжок с разбега;
In addition, so close to the medals of the 4th place in the Olympic Games(1960-2008): 1960(Rome) Galina Share-high jump; 1988(Seoul) Olga Turchak- high jump; 1996(Atlant) Igor Potapovich-jumps in the sixth; 2008(Beijing) Olga Rypakova-triple jump from the take-off;

Другая сторона медали, не менее важная,-- эффективность помощи и развития.
The other, equally important side of the coin is aid and development effectiveness.