Sta Znaci МЕДИТАЦИЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• meditations
• meditation

Primjeri korištenja Медитациях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Так много времени проводили в медитациях….
There is much time spent in meditation….

Я не знала ничего о медитациях или мантрах.
I knew nothing of meditation or mantras.

Вот почему я делаю акцент на активных медитациях.
Hence my emphasis on active meditations.

И теперь в медитациях часто получаю от нее информацию.
And now, in meditations often get information from it.

В медитациях ваши наставники помогут вам в этом процессе.
In meditation, your guides will help you through this process.

Пожалуйста, включите его в своих медитациях при работе с силовыми линиями.
Please include him in your ley line meditations.

Обитал он там совершенно один, проводя время в молитвах и медитациях.
He stayed there totally alone, spending time in prayers and meditations.

О, они превосходны, мой мальчик! не говори плохо о своих медитациях, они превосходны!
Oh, mon petit, they're excellent, don't speak ill of your meditations, they're perfect!

Другие мыслят чуть глубже и стремятся сами служить своим участием в общих молитвах и медитациях.
Others think deeper and seek to serve by participating in common prayers and meditations.

Энергия, которую вы производите в своих медитациях, проделала долгий путь для предотвращения 3- ей мировой войны.
The power that you produce in your meditations has gone a long way to preventing World War 3.

Много тысяч лет назад в Индии риши( мудрецы и святые) познавали природу и космос в своих медитациях.
Many thousands of years ago in India, Rishis(wise men and saints) explored nature and the cosmos in their meditations.

Миллионы людей участвуют в международных медитациях, молитвенных служениях, и митингах за мир и свободу.
Millions of individuals are participating in international meditations, prayer services and rallies for peace and freedom.

День и ночь она проводила в медитациях, не обращая внимания на окружающую мирскую жизнь с ее наслаждениями и прелестями.
The clock round she spent in meditations, not paying attention to temporal life around her with its delights and fascinations.

Они судят по тому, что видно внешне- если садхак уединяется, много сидит в медитациях, слышит голоса и имеет переживания и т. д. и т. п.
They judge from outward appearances- if a sadhak secludes himself, sits much in meditation, gets voices and experiences, etc. etc.

Видения бывают у всех, во снах или глубоких медитациях, во время молитвы или просто неожиданно посреди обычного дня.
Visions happen to all, everyone can see them in a dream, in deep meditation, prayer, or just randomly in the middle of an ordinary day.

Выходные для всех, кому интересно получить более глубокие познания о йоге, техниках дыхания, медитациях, пении мантры и самопознании.
The Yoga Workshop Weekend was created for all, who are interested to know yoga, breath techniques, meditation, mantra singing and self-knowledge much deeper.

Очень много времени( иногда недели и месяцы) они проводят в молитвах и медитациях, направленных на внутреннее совершенствование, познание мира.
A very long time(sometimes weeks and months) they spend in prayer and meditation aimed at internal improvement, knowledge of the world.

Когда вы спрашиваете, будут моменты в ваших медитациях, где вы получите ответы, и чтобы это обеспечить, пожалуйста войдите в вашу медитацию с намерением.
When you ask, there will be times in your meditations where you will receive answers, and to ensure that, please enter into your meditation with an intention.

В наших активных медитациях, в повседневной внешней жизни эта сила ослабляется и ощущается как маленькая приглушенная вибрация на заднем плане- об этом мы уже говорили;
In our active meditations, in daily external life, this force inside is more diluted and feels like a tiny muffled vibration in the background, as we have said earlier;

Отвечает на вопросы широкой публики, связанные с вопросами о медитациях Ошо, в частности Osho Active Meditations TM, и местах для Osho- медитаций..
Answers questions from the general public related to questions about the Osho Meditations, in particular the Osho Active Meditations TM and places to meditate.

Для традиционного буддиста это является абсурдом, для традиционного даоиста- это слишком по-философски, но для тех, кто действительно заинтересован в медитациях, Дзен является опытом.
For the traditional Buddhist it is absurd, for the traditional Taoist it is too philosophical, but to those who are really interested in meditation, Zen is an experience.

И вы также знаете, что необходимо общаться с нами в ваших молчаливых медитациях на ежедневной основе, чтобы мы могли направлять вас, чтобы вы оставались на тропе, как наши совместно- творческие партнеры.
And you as well know that it is necessary to commune with us in your silent meditations on a daily basis in order for us to guide you to keep you on track as our co-creative partners.

Вместо того, чтобы ПРЕТВОРЯТЬ истину, тем способом, каким это делали древние риши, вместо того, чтобы вести эту истину вниз, в тело, они предпочитают отрезать себя в милых маленьких медитациях.
Instead of INCARNATING the truth, the way the ancient rishis did, instead of driving that truth down into the body, they have chosen to cut themselves off in nice little meditations.

Мы просим тех организаторов/ инициаторов уделять время с нами каждый день в рабочей конференции, рабочих медитациях, как можно было бы так сказать, где у этих людей имеются вопросы, и они ищут ответы в бесшумном спокойствии, и в согласии с собой, в тишине, которая вокруг них и внутри них.
We ask those organizers/initiators to spend time with us each day in a working conference, working meditations, so to speak, where the individual has questions and seeks answers in quietness, and in the oneness, the stillness that is around them and in them.

Знак« АллатРа» больше всего проявляет свое воздействие( созидательную духовную силу) в группе людей, которые в каждом дне действительно работают над собой, объединяют свои усилия в совместных духовных практиках молитвах, медитациях и так далее.
The AllatRa sign manifests its influence(the creating spiritual power) the most in a group of people who really work on themselves in everyday life and join efforts in collective spiritual practices(prayers, meditations, and so on)….

В послужном списке мастера Сарымсакова- преподавание в Украинской академии целительства, многочисленные семинары о йоге и медитациях в разных регионах Украины, пешие походы по Украине, неоднократные посещения Индии, паломничество на святую гору Афон( Греция, 2011), экспедиция на Кайлас( 2011), он является директором двух международных фестивалей вокального, хореографического и циркового искусств.
A record wizard sarymsakova- teaching at the Ukrainian Academy of healing arts, numerous seminars on yoga and meditation in different regions of Ukraine, Hiking in Ukraine, numerous visits to India, pilgrimage to Holy mount Athos(Greece, 2011), the expedition to Kailas(2011), he is a Director of two international festivals of vocal, dance and circus arts.

Но когда после медитации меня спрашивали, я колебался.
But when I was asked after a meditation, I hesitated.

Похожа ли саентология на гипноз, медитацию, психотерапию или другие умственные практики?
Is scientology like hypnotism, meditation, psychotherapy or other mental therapies?

Медитация может значительно улучшить вашу жизнь.
Meditation can significantly improve your life.

Медитация длится один час и состоит из трех стадий.
The meditation lasts an hour, and there are three stages.