Sta Znaci МЕЖПЛАНЕТНОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• interplanetary

Primjeri korištenja Межпланетное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Первое межпланетное путешествие человека.
Man's first interplanetary voyage.

Контрабанда кристаллов- межпланетное преступление.
Crystal smuggling is an interplanetary offense.

MRO летел через межпланетное пространство семь с половиной месяцев прежде чем достиг Марса.
MRO cruised through interplanetary space for seven and a half months before reaching Mars.

Мы здесь строго соблюдаем межпланетное разделение.
We scrupulously observe a full separation between worlds here.

Космический корабль сначала выводят на околоземную орбиту, а оттуда он уже« прыгает» в межпланетное пространство.
The spacecraft is first injected into Earth orbit, and from there he was"jumping" into interplanetary space.

Всплески энергичных частиц с Солнца в межпланетное пространство.
Bursts of energetic particles from the Sun in interplanetary space.

Но Болин не понимает, что универсальная межпланетное сочетание нулевых часов… говоря о тикающих часах.
But bolin doesn't realize that the universal interplanetary Combination zero hour-- talk about a ticking clock.

Это означает, что он будет отражен обратно в межпланетное пространство.
That means it will be reflected back into the interplanetary space.

На первой картинке Марио будет преодолевать межпланетное пространство, посмотри, не прицепились ли буквы к его одежде.
In the first picture Mario will overcome interplanetary space, look no pouncing whether letters to his clothes.

Люди не знают, что Космос- обитель Бога, и продолжают отправлять летательные аппараты в межпланетное пространство.
People do not know that Space is the headquarters of the God, they try to send spaceships to the interplanetary space.

Проявление магнитной структуры, выброшенной из Солнца в межпланетное пространство, регистрируемое инструментами на борту космических станций.
Manifestation of a magnetic structure ejected from the Sun in interplanetary space, as detected by space borne instruments.

Частицы, ускоренные во время процесса переполюсации( пересоединение силовых линий магнитного поля), также могут вылететь в межпланетное пространство.
Particles accelerated during the reconnection process can also escape to interplanetary space.

Турбулентное межпланетное магнитное поле отклоняет космические лучи гораздо более эффективно, чем в периоды низкой активности, когда магнитное поле более постоянно.
The turbulent interplanetary magnetic field then deviates the cosmic rays much more efficiently than in periods of low activity, when the magnetic field is more regular.

Солнечными космическими лучами( СКЛ) называются энергичные заряженные частицы- электроны, протоны и ядра,- инжектированные Солнцем в межпланетное пространство.
These are injections of energetic electrons, protons, alpha particles into interplanetary space during solar flare eruptions.

Заряженные частицы, ускоренные на Солнце выбрасываются при высоких энергиях в межпланетное пространство, они должны двигаться вдоль межпланетного магнитного поля.
When charged particles are accelerated at the Sun and ejected at high energies into interplanetary space, they must travel along the interplanetary magnetic field.

В пределах нашей Солнечной системы на космическую погоду существенное влияние оказывают скорость и плотность солнечного ветра и переносимое плазмой солнечного ветра межпланетное магнитное поле.
Within our own solar system, space weather is greatly influenced by the speed and density of the solar wind and the interplanetary magnetic field carried by the solar wind plasma.

В настоящий момент прибор измеряет заряженные частицы, распространяющиеся от Солнца( солнечный ветер) в межпланетное космическое пространство радиус обнаружения от 40 keV до нескольких десятков MeV.
The instrument is presently measuring charged particles streaming outwards from the Sun(the Solar Wind) into interplanetary space Detection range 40 keV to several tens of MeV.

Слабое межпланетное магнитное поле, которое, как правило, отличается от Земного, может при определенных условиях воздействовать на магнитное поле Земли, в котором частицы солнечного ветра проникают в магнитосферу.
The weak interplanetary magnetic field, which is usually distinct from that of the Earth, can under certain conditions reconnect with the magnetic field of the Earth, whereby solar wind particles penetrate into the magnetosphere.

Всякое другое служение в этом мире- социальное, политическое, общественное, международное или даже межпланетное- будет оставаться неполноценным до тех пор, пока человек не свяжет его со служением Полному Целому.
All services in this world- whether social, political, communal, international or even interplanetary- will remain incomplete until they are dovetailed with the Complete Whole.

В ходе осуществления совместного проекта с Петербургским университетом( Российская Федерация) была составлена программа MHD, которая способна воспроизводить возмущения в солнечном ветре, который" дует" с поверхности Солнца в межпланетное пространство.
In a joint endeavour with the University of Saint Petersburg(Russian Federation) an MHD code which is capable to advance perturbations in the solar wind from the solar surface into the interplanetary space was implemented.

Возмущения переходного характера связаны с эпизодическими выбросами материи в межпланетное пространство из областей на Солнце, которые раньше не участвовали в создании солнечного ветра, например, за счет солнечных вспышек и выбросов корональной массы.
Transient disturbances were associated with episodic ejections of material into interplanetary space from solar regions not previously participating in the solar wind expansion, such as solar flares and coronal mass ejections.

Управляемый межпланетным парламентом… Альянс был маяком цивилизации.
Ruled by an interplanetary parliament the Alliance was a beacon of civilization.

Весы- межпланетная война с Трансформером в мире Роблокса.
Libra an interplanetary war with the Transformer in the world of Roblox.

Что такое Межпланетные экспедиции?
Who is Interplanetary Expeditions?

Межпланетные Экспедиции" корпорация, которая финансировала раскопки на Икарре 7, лишь ширма.
Interplanetary Expeditions the corporation that financed the dig on Ikarra 7, is a front.

В Московском Институте межпланетных сообщений проводятся первые опыты по подготовке полета на Луну.
Moscow Institute of Interplanetary Communications carries out experiments on preparing a flight to the Moon.

Он мечтал о межпланетных перелетах, тем, кстати, и прославился.
He dreamed of interplanetary flights and this dream made him famous.

Как межпланетный защитный протокол.
As interplanetary protection protocol.

Я комиссар межпланетной полиции!
I'm a commissioner of Interplanetary Police!

Солнечные и межпланетные источники геомагнитных бурь: аспекты космической погоды// Геофиз.
Solar and interplanetary sources of geomagnetic storms: space weather aspects.