Sta Znaci МЕНЯ РАЗДРАЖАТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• to annoy me
• to piss me off
• to irritate me

Primjeri korištenja Меня раздражать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это начинает меня раздражать.
This is becoming annoying.

Прекрати меня раздражать или вообще не выдыхай.
Stop exasperating on me, or watch your H's.

Ты начинаешь меня раздражать.
You're starting to annoy me.

Доктор Персиваль, ты начинаешь меня раздражать.
Dr. Percival, you're beginning to irritate me.

Это начинает меня раздражать.
It's starting to piss me off.

Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывала.
Now you're pissing me off, I'm never late.

Ты начинаешь меня раздражать.
You are starting to irritate me.

Звук твоего голоса начинает реально меня раздражать.
Sighs The sound of your voice is really starting to grate on me.

Ты начинаешь меня раздражать.
You're beginning to irritate me.

Молодой человек, ваша самоуверенность начинает меня раздражать.
Young man, your self-righteous piety is commencing to annoy me.

Вы начинаете меня раздражать.
You're beginning to irritate me.

Обычно я очень спокойный человек, отец, но вы начинаете меня раздражать.
I am normally a very placid man, Father, but you are beginning to irritate me.

Они начинают меня раздражать.
Now they're starting to piss me off.

Это всерьез начинает меня раздражать.
It's really starting to piss me off.

Ты начинаешь меня раздражать, Нил.
You're really beginning to annoy me, Neil.

Стюарт, ты начинаешь меня раздражать.
Stuart, you're beginning to annoy me.

Если для того чтобы меня раздражать, то у тебя здорово получается.
If irritating me's the jackpot, you have got the job done.

И это начинает меня раздражать.
It's really starting to piss me off.

Просто он начинает меня раздражать.
He was just starting to annoy me.

Джулиан, ты начинаешь меня раздражать.
Julian, you are beginning to annoy me.

Ты всерьез начинаешь меня раздражать.
You are really beginning to piss me off.

Окей, это начинает меня раздражать.
Okay, this thing is really starting to piss me off.

Финлей, вы начинаете меня раздражать.
Finlay, you're beginning to annoy me just a wee bit.

Вы действительно начинаете меня раздражать. Нет. Нет, нет.
Now you're really starting to irritate me, and I can't.

Ты меня раздражаешь.
You're irritating me.

Она меня раздражает.
She's puttin' me off.

Она меня раздражает." Господи! Так невозможно страдать?
She irritates me."Is it possible to suffer that much?

Ты меня раздражаешь.
You're so annoying.

Вы меня раздражаете.
You're irritating me.

Они меня раздражают.
They annoy me.