Sta Znaci МЕРЦАНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• flicker
• shimmer
• flickering

Primjeri korištenja Мерцания na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я видела два мерцания в их глазах.
I saw two twinkles in their eyes.

Оригинальные кристаллы Swarovski добавляют мерцания вашим глазам.
Swarovski crystals will add a shine to your eyes.

Не было никакого мерцания или прерывания.
There wasn't any flashing or strobing.

Влажность≤ 90% относительной влажности, без конденсации, без мерцания прибора.
Humidity≤90%RH, no condensation, no instrument flicker.

Убран эффект мерцания у высоких деревянных заборов.
Removed flickering effect on tall wooden fences.

ТВ Шум и ТВ Статический мерцания, рулон и пульс Loop.
TV Noise and TV Static flicker, roll and pulse Loop.

Из этого мерцания свечи…* осветит ночь** твой дух осветит путь.
Of this flickering candle…♪ Illuminate the night♪♪ The way your spirit illuminates♪.

Пользователь может настроить цвет, скорость мерцания и пять режимов подсветки.
User can adjust color, flicker speed and five backlight modes.

Технология позволяет создать эффект переливания и мерцания света.
The technology allows you to create the effect of transfusion and flickering light.

Некоторые модели также имеют возможность измерять частоту мерцания и яркость указателей поворота.
Some models also have the ability to measure the flicker frequency and brightness of direction indicators.

Также животные являются гораздо более чувствительны, чем мы, чтобы эффект мерцания.
Also pets are much more sensitive than we are to the effects of flicker.

Кристаллы Аквамарин разного размера добавляют мерцания украшению Сваровски.
Aquamarine crystals in different sizes add sparkles to Swarovski jewelry.

Кроме того, вдумчивый система освещения указывает состояние вкл/ выкл за счет эффекта мерцания.
Moreover, the thoughtful lighting system indicates the on/off state by a flickering effect.

Blink Delay( Задержка мерцания) Перемещайте этот ползунок для выбора задержки мерцания между появлениями курсора.
Blink Delay Move the slider to select the blink delay between each occurrence of cursor.

Фуксия и прозрачные как бриллианты кристаллы добавят элегантности и эффект дополнительного мерцания телу.
Fuchsia and clear crystals add elegance and additional shimmer effect to the body.

Особый эффект мерцания и блеска венецианского стекла в этом ожерелье достигнуто за счет древней техники плавления Соммерсо.
Shine and shimmer effect of Venetian glass is insured by old glass blowing technique called Sommerso.

Она приходит в мир людей для заключительной части своей подготовки, которая требует найти так называемые« Мерцания».
She comes to the human world for the final part of her training which requires her to find a so-called"Twinkle.

Алюминиевый Корпус, хороший и широкое применение, меньше расход энергии, высокая Блестящие или мерцания в то время как диммер.
Aluminum case, nice and wide application, less power consumption, high shining or flicker while dimmer.

В конце, мерцания веры прекратятся, ибо мы увидим лицо и будем чувствовать всегда Божественное Присутствие.
At the end, the flickerings of faith will cease; for we shall see his face and feel always the Divine Presence.

Ему не сделали хвост из-за неспособности PlayStation правильно отображать узкие пиксели без мерцания.
Willie was not given a tail or any flappy straps of clothing due to the PlayStation's inability to properly display such pixels without flickering.

Уменьшая уровень мерцания практически до нуля, технология Flicker Safe поможет Вам защитить глаза от утомительного мерцания..
Reducing the flicker level to almost zero, Flicker-Safe helps you protect your eyes from exhausting flickers..

Эта динамика интерполяции значительно снижает частоту мерцания, позволяет избежать пикселей и максимизирует использование скорости сканера.
This dynamic interpolation considerably reduces the flicker rate, avoids hotspots and makes the best possible use of the scanner speed.

Это будет удивительно обнаружить, что добрая половина лампы, даже самые неожиданные, иметь высокий средний мерцания и должны быть удалены.
It will be a surprise to discover that a good half of the lamps, even the most unsuspected, have high average flicker and are to be deleted.

Сотни часов работы были потрачены на выравнивание и создание одинакового мерцания в каждом из камней, отличающихся своим особым характером.
Hundreds of hours were spent on alignment and on giving each of the stones, distinguished by the unique character, the very same flicker.

При производстве данного материала можно создавать не только разные цвета, но и оттенки в виде матовости, мерцания или в виде графического рисунка.
In the production of this material is not only possible to create different colors and shades as haze, flicker or as a graphic pattern.

Приведены результаты доплеровской обработки сигнала, показывающие, что кавитация пузырьков действительно приводит к появлению артефакта мерцания.
The results of Doppler signal processing are given, which show that cavitation of bubbles does lead to the appearance of a twinkling artifact.

Обеспечить хороший запас, стабильность напряжения и контроля для установления долгосрочных жизни работу без мерцания, Цвет подсветки изменения, и т. д.
Ensure a good power supply, voltage stability and control to enable long-life work without flickering, illumination color changes, etc.

Вскоре он разработал свой особенный романтический стиль живописи, в котором богатые цвета, пятнистые и стеклянные поверхности производят эффект мерцания.
He developed a highly individual Romantic style of painting, in which richly colored, dappled, textured and glazed surfaces produce a scintillating effect.

Благодаря настраиваемому LED диоду можно выбрать цвет и частоту мерцания, добавить уведомления или изменить характеристики во время зарядки или режима« Не беспокоить».
Thanks to the configurable LED mode, you can choose the flashing colour and frequency, add notifications or modify its behaviour when charging or in Do Not Disturb.

Для охраны здоровья пользователя встроенная технология Low Blue Light фильтрует вредный синий цвет, а технология Flicker- Free устраняет эффект мерцания.
Ensuring the well-being of the user, built-in Low Blue Light technology filters out hazardous blue light emissions whilst Flicker-Free technology eliminates the effect of flickering.