Sta Znaci МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• location
• locations

Primjeri korištenja Месторасположением na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Область также является месторасположением Горы Митчелл.
The region is also home to Mount Mitchell.

Апартаменты с разной площадью, дизайном и месторасположением.
Apartments with different area, design and location.

В этом случае месторасположением предприятия является домашний адрес предпринимателя.
And the location of the establishment is the home address of the entrepreneur.

Славится своей архитектурой и прекрасным месторасположением.
It is famous for its architecture and excellent location.

Название связано с его месторасположением за рекой Сурой, отделяющей его от Пензы.
Its name is connected with its place behind the river Sura separating it from Penza.

Нужно только определиться с размерами и месторасположением будущего окна.
You just need to define the exact sizes and location of the future window.

Потенциал для развития логистических функций, связанных с транзитным месторасположением( 20);
Potential for the development of logistics functions associated with the transit location(20);

Гостиницы на Авиамоторной удобны своим месторасположением для туристов и бизнесменов.
Hotels in Moscow near the metro Aviamotornaya its convenient location for tourists and businessmen.

Приборы освещения подбираются также по мощности света в соответствии с месторасположением Вашего объекта.
Lighting is also regulated in accordance with the power of light and location of your property.

Два совершенно разных города со своей историей и месторасположением, но связанные глубокой тайной.
The two villages are completely different in history and location but connected by a profound mystery.

Существует прямая зависимость между ростом городов и их в той или иной степени удаленным месторасположением.
There is a direct correspondence between the growth of cities and their more or less remote location.

Гостиницы на Красносельской удобны своим месторасположением- до центра Вы доберетесь за пятнадцать минут.
Hotels near metro Krasnoselskaya its convenient location- you get to the center in fifteen minutes.

Это гарантирует надежное, с высокой воспроизводимостью измерение, которое идентично между системами и месторасположением.
This ensures precise, repeatable and reliable measurements across multiple instruments and locations.

Апартаменты с одной или двумя спальнями и с захватывающим видом на море и уникальным месторасположением в самом центре Алвора.
One and two bedroom flats, with breathtaking sea view and absolute unique location, in Alvor centre.

Отель также выделяется своим выгодным месторасположением в Истрии, которое отлично подходит для изучения исторического города Пула.
It is also one of the most well located hotels in Istria for exploring the historic town of Pula.

Кроме того, имели место определенные неясности со списком избирателей и месторасположением нескольких избирательных участков.
There was also some confusion regarding the voters' register and the location of several polling stations.

Она должна указывать на определенную связь, аналогичную связи с<< зарегистрированным отделением>> или„ месторасположением правления.
It must refer to some connection similar to that of'registered office' or'seat of management.

Сотрудничество между странами со схожим числом населения, но с различным географическим месторасположением носит дополняющий, а не конкурентный характер.
Cooperation between the countries of similar population, but of different geographical location was complementary rather than competitive.

Организация и ее составляющие( люди, группы, организации) больше не связаны с конкретным часовым поясом и месторасположением.
The organization of its components(individuals, groups, organizations) is no longer tied to particular times and places.

Прямо под месторасположением Троицы, в центральной части нижнего Рая, находится неизвестная и нераскрытая Зона Бесконечности.
Directly underneath the location of the Trinity, in the central portion of nether Paradise, is the unknown and unrevealed Zone of Infinity.

Отличный объект для инвестирования: качественное жилье в комплексе с развитой инфраструктурой и отличным месторасположением.
An excellent facility for investment: quality accommodation combined with a developed infrastructure and excellent location.

Сибирь была месторасположением ГУЛАГа, лагеря заключенных, которому были не нужны заборы и ограды, потому как бежать в те мрачные леса было бесполезно.
Siberia was the location of the gulags, prison camps that needed no fences, because escape into the formidable woods was futile.

Отель Medium Monegal расположен прямо на углу площади Каталонии и бульвара Рамбла и может похвастаться центральным месторасположением.
Situated right on the corner of Plaza Catalunya and Las Ramblas, Medium Monegal boasts a fantastic central location.

Данный вариант удивит Вас ценой, интерьером и месторасположением, так как до ближайших станций метро- всего лишь 5 минут ходьбы.
This variant will surprise you by its price, an interior and a location, because it will take you onlyu 5 minutes of hiking to get to the nearest subway stations and places of interest.

Все главные офисы туристической справочной с номерами телефонов, адресами веб- сайтов и их месторасположением в Жироне, Испания.
Includes all major Girona tourist information offices with telephone numbers, website addresses and locations in Girona Spain.

Новые стройки вряд ли будут начинаться, а девелоперы сконцентрируются на реализации торговых центров небольших и средних размеров с отличным месторасположением.
New construction starts will be scarce if any, with developers focusing on realization of small- to average-sized retail schemes in prime locations.

После отправки запроса на ваш номер поступит сообщение с месторасположением абонента, а также с картой, просмотреть которую можно будет на телефоне или компьютере.
After sending a request to your number will receive a message with the location of the subscriber, as well as the map, to see which will be on the phone or computer.

Окончательное закрепление обслуживаемых миссий за тем или иным центром обслуживания будет определяться в значительной степени месторасположением второго центра обслуживания.
The precise distribution of client missions to each of the two shared service centres would be determined in large part by the location of the second service centre.

Создают форум для уделения внимания жалобам, высказываемым в связи с месторасположением, качеством и другими аспектами образования для инвалидов;
Undertake to provide a forum for dealing with any complaints arising in connection with the location, quality or other aspects of the education of persons with disabilities.

Гостиницы на Кожуховской удобны своим близким месторасположением к станции, за двадцать минут Вы легко доберетесь до главных достопримечательностей и исторического центра столицы.
Hotels near metro Kozhuhovskaya its convenient location close to the station for twenty minutes, with easy access to major attractions and the historic center of the capital.