Sta Znaci МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• location

Primjeri korištenja Месторасположению na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Найти ближайшие отели по месту назначения или Вашему текущему месторасположению.
Search hotels by destination or user's current location.

Благодаря выгодному месторасположению, поселок быстро рос и развивался.
Thanks to this favourable location, the settlement quickly developed.

Их невозможно идентифицировать по адресу, точному месторасположению или границам на карте.
They are not identifiable by address, GPS location, or boundaries on a map.

Вярска: благодаря выгодному месторасположению Вярска всегда был важным узловым пунктом.
Värska: thanks to its suitable location, Värska has always been an important nodal point.

Доклады Генерального секретаря также отличаются по месторасположению вопросов гендерного равенства.
Reports of the Secretary-General also differ in the placement of gender equality issues.

Благодаря удобному месторасположению отеля Вы сможете без труда добраться до всех главных достопримечательностей.
Thanks to the Hotel Wallis's convenient location, you can easily reach all key sights.

Кроме того, благодаря своему прекрасному месторасположению, Вы без особого труда доберетесь в любой район города.
In addition, thanks to its excellent location, you will easily get to any area of the city.

Благодаря месторасположению отеля отсюда можно без труда добраться до всех достопримечательностей города.
Indeed thanks to its position, the hotel provides easy access to all of the cityÂ's attractions.

Наша команда предоставляет широкий спектр жилья сортировка по цене, рейтингу, бесплатных дополнительных услугах и месторасположению.
Our team provides a wide range of lodging sorting by price, rating, free additional services and location.

Благодаря месторасположению и комфорту этот четырехзвездочный отель лучший выбор для незабываемой поездки.
Due to its location and comfort this four-star hotel is the best choice for an unforgettable trip.

Система позволяет выбирать помещения по функциональному назначению( магазин, офис, склад или промышленные помещения) или по месторасположению.
Search for premises by function, such as shop, office, industrial estate or warehouse, or by location.

Благодаря центральному месторасположению отель станет хорошей отправной точкой для знакомством с городом.
Due to its central situation, the hotel provides a good starting point for activities of every kind.

Поселения для внутренне перемещенных лиц, к примеру в Дарфуре, зачастую не являются неизменными ни по масштабам, ни по месторасположению.
Settlements for internally displaced persons, for example in Darfur, are not always static, whether in size or in location.

Благодаря своему выгодному месторасположению и хорошему сервису, гостиница по праву является одной из наиболее популярных в Киеве.
Thanks to its favorable location and good service, the hotel is considered one of the most popular in Kyiv.

Есть возможность создания нестандартных витрин, внешний вид которых и характеристики будут полностью отвечать месторасположению оборудования, особенностям его эксплуатации.
There is a possibility of creationof non-standard shop-windows, which appearance and features will fully fit for the location of the equipment, peculiarities of its exploitation.

Благодаря своему месторасположению, в горной части, у Вас есть потрясающий вид на две горизонтальные линии- крепость и город.
Caused by the location in the mountains area, you have a great view to the two coast lines, the Alanya castle and the city.

Com оптимальный вариант проживания на время своего пребывания в Черногории: ищите отели по количеству звезд, месторасположению, предоставляемым услугам, рейтингу TripAdvisor, популярности, типу проживания, способу оплаты и другим параметрам.
Com: look for hotels by stars, location, services offered, TripAdvisor rating, accommodation type, payment method and other parameters.

Благодаря уникальной архитектуре и месторасположению« Алау» по праву считается достопримечательностью и спортивными воротами столицы.
Thanks to a unique architecture and location,"Alau" is rightly regarded as a sightseeing attraction and the sport gates of the capital.

Благодаря своей богатой истории, древнему университету, культурным традициям и центральному месторасположению в Моравии, Оломоуц относится к одним из наиболее важных культурных центров в Чешской Республике.
With its rich history, ancient university, cultural traditions and central location in Moravia, Olomouc is one of the most important cultural centres in the Czech Republic.

Выбирала Отель по месторасположению- удаленность от арбитражного суда, а также вспоминая свежайшие устрицы и крабовый салат местного ресторана!
I chose the hotel by location- remoteness from the arbitration court, and also remembering the fresh oysters and crab salad of the local restaurant!

Себестоимость запасов включает все расходы на приобретение, расходы на переработку и другие расходы, понесенные при доставке запасов к их настоящему месторасположению и приведении их в существующее состояние.
The cost of inventories comprises all expenses for acquisition, processing and other expenses incurred in bringing the inventories to their present location and condition.

Благодаря удачному месторасположению, в течение 15- 20 минут Вы можете добраться до исторической и деловой части города, что является находкой для деловых людей.
Thanks to favorable location, for 15- 20 minutes you can reach the historic and business district, which is a boon for business travelers.

К отелю легко добраться на любом виде транспорта, благодаря его стратегическому месторасположению: он находится всего в 13 км от аэропорта Аэропорто ди Абруццо и примыкает к транспортному узлу A14- A25.
The Hotel is easy to reach from all main highways, thanks to its strategic position, and is just 13 km from Abruzzo Airport, as well as being close to the link road to the A14- A25 motorway junction.

Благодаря своему прекрасному месторасположению и дизайну, эта квартира пользуется большим спросом у гостей нашего города: иностранных граждан, у тех, кто приехал в командировку, по работе.
Thanks to its excellent location and design, this apartment is very popular among visitors to the city: foreigners, those who went on a business trip for work.

Примерно 50% всех подростков трицератопсов имеют утоньшения в воротнике, которые соответствуют по месторасположению отверстиям в воротнике, что предполагает развитие отверстий для снижения веса воротника, который увеличивался с возрастом.
Approximately 50% of all subadult Triceratops skulls have two thin areas in the frill that correspond with the placement of"holes" in Torosaurus skulls, suggesting that holes developed to offset the weight that would otherwise have been added as maturing Triceratops individuals grew longer frills.

Благодаря своему идеальному месторасположению дома гости ровная добраться до многих известных местах, таких как Сплит, самый большой и 1700 лет город в Далмации, или город- музей Трогир.
Thanks to its ideal location the house guests will easly reach many well known places such as Split, the biggest and 1700 years old town in Dalmatia, or a Town-Museum Trogir.

При этом операторы виртуального контакт- центра могут находиться в любом из офисов организации- не предполагается какой-либо географической привязки рабочих мест агентов к месторасположению платформы и оборудования, есть возможность создавать их на нескольких площадках и управлять ими как единым целым.
The operators of the virtual contact-center can be located in any office of the organization. There is no any geographic anchoring of working places of the agents to the location of the platform and equipment.

Благодаря своему уникальному месторасположению, живописному виду и богатой античной истории, Бодрум является одним из самых оживленных туристических центров Турции в Эгейском регионе с численностью населения около 150 000 человек.
Due to this unique and picturesque location and its rich ancient history, Bodrum is one of the most vibrant touristic centers in the Turkish Aegean area and home to around 150,000 people.

Отличное месторасположение для курорта или домов в аренду.
Perfect location for resort or house for rent.

Гостиницы на Красносельской удобны своим месторасположением- до центра Вы доберетесь за пятнадцать минут.
Hotels near metro Krasnoselskaya its convenient location- you get to the center in fifteen minutes.