Sta Znaci МЕТАСТАЗИРОВАНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• metastasis

Primjeri korištenja Метастазирование na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В группе контроля― 100% от животных показывали метастазирование.
In the control group, 100% of the animals showed metastasis.

Лимфогенный( наиболее характерен)- метастазирование во внутригрудные лимфатические узлы по путям лимфооттока.
Lymphogenous(most typical)- metastasis in hilar lymph nodes on ways lymph.

Ключевые слова: сигнальный путь Wnt, меланома, метастазирование, β- катенин.
Keywords: Wnt signaling pathway, melanoma, metastasis, beta-catenin.

Они не способны вызывать метастазирование, и их лечение является специфичным и персонализированным.
They are not capable of causing metastasis and their treatment is specific and personalised.

Лапаротомия и спленэктомия при лимфосаркоме, учитывая частое гематогенное метастазирование, не проводятся.
Laparotomy and splenectomy with lymphosarcoma, given the frequent hematogenous metastasis, are not performed.

Своевременная диагностика позволяет предупредить метастазирование, однако не всегда диагноз очевиден при клиническом осмотре.
Early diagnosis can prevent metastasis, but after clinical examination diagnosis is not always obvious.

Ни один онколог и ни одна научная работа не скажут точно, какое количество раковых клеток в опухоли дает метастазирование.
No oncologist and no scientific work will tell exactly how many cancer cells in the tumor give metastasis.

Метастазирование при меланоме может быть крайне разнообразным, хотя, как правило, вначале поражаются регионарные лимфатические узлы.
Metastasis melanoma can be extremely varied, although as a rule, initially affected regional lymph nodes.

Манифестные ГИСО могут проявляться затруднением глотания, желудочно-кишечным кровотечением, метастазированием преимущественно в печень.
GISTs may present with trouble swallowing, gastrointestinal bleeding, or metastases mainly in the liver.

Также метастазирование может быть вызвано локальным повреждением тканей и капсулы опухоли, например, биопсией или хирургической операцией.
Also metastasis can be caused by local tissue damage and a tumor capsule, for example, a biopsy or a surgical operation.

Первые полученные данные указывают на то, что существует ограниченное число молекулярных последовательностей, отвечающих за метастазирование.
The first available data shows that there seem to be only very few relevant molecular pathways which are responsible for metastasizing.

Метастазирование- способность давать очаги роста в отдаленных органах путем распространения опухоли с током лимфы и крови.
Metastasis- Ability to produce pockets of growth in distant organs through the dissemination of the tumor with a current of lymph and blood.

Как правило, говорится, что нужно как можно скорее начать лечение, чтобы предотвратить метастазирование и иметь больший шанс на излечивание.
As a rule, it is said that you need to start treatment as soon as possible in order to prevent metastasis and have a greater chance of healing.

Метастазирование происходит по венозной системе: из пузырно- простатического сплетения по дорсальным венам в кавернозные тела в момент тумесценции.
Metastasis has occurred through venous system: from vesico-prastatic plexus among dorsal veins into cavernous bodies at the moment of tumescence.

Цель этого действия заключается в том, чтобы захватить любые обособленные опухолевые клетки в диэлектрической области, чтобы предотвратить распространение метастазирование.
The purpose of this action is to capture any detached tumour cells in the dielectric field so as to prevent a spread metastasis.

Примерами этого являются находки на метастазирование опухолей, которые уже были опубликованы Мюнхенским реестром раковых заболеваний" Zentralblatt für Chirurgie", т.
Examples of this are findings on the metastasis of tumours that have now been published the Munich Cancer Registry"Zentralblatt für Chirurgie", Vol.

Канонический сигнальный путь Wnt участ вует в формировании меланомы, в то время как неканонические ветви пути передачи сигнала от белков Wnt вовлечены в метастазирование.
Canonical Wnt signaling pathway contributes to melanoma formation, while noncanonical branches of Wnt signal transduction are involved in metastasis.

Метастазирование в регионарные лимфоузлы следует считать фактором неблагоприятного течения, достоверно сокращающим продолжительность жизни и выживаемость больных.
Metastases in regional lymph nodes should be considered as a factor of unfavorable course, which significantly reduces life expectancy and survival of patients.

В исследованиях, которые показывают, как мейтаке предотвращает метастазирование рака был сделан опыт, в котором исследователи вводили в желчный пузырь мышей опухолевые клетки.
In studies that show how meytake prevents the metastasis of cancer, an experiment was made in which the researchers injected tumor cells into the gallbladder of mice.

Кроме того, Hsp90 участвует во многих ключевых процессах онкогенеза, таких как самодостаточность сигналов роста, стабилизация мутантных белков, ангиогенез и метастазирование.
Also, Hsp90 participates in many key processes in oncogenesis such as self-sufficiency in growth signals, stabilization of mutant proteins, angiogenesis, and metastasis.

Рано наступившее прорастание в соседние органы и метастазирование выдвигают на первый план симптомы со стороны вовлеченных в процесс органов, оставляя в тени нарушения со стороны прямой кишки.
Early onset of germination in adjacent organs and metastasis highlight the symptoms of the involved organs, leaving in the shadow of violations of the rectum.

В других случаях опухоль развивается медленно, вызывая постепенное сужение кишечника, прободение стенки кишки с картиной острого перитонита и метастазирование, чаще всего в печень.
In other cases, the tumor develops slowly, causing a gradual narrowing of the bowel, perforation of the bowel wall with a picture of acute peritonitis and metastasis, most commonly in the liver.

Принимать их рекомендуется в дооперационный, послеоперационный период, во время реабилитации онкобольных как препарат, приостанавливающий деление раковых клеток и их метастазирование, а также как радиопротекторное средство и средство, поддерживающее иммунитет больного, способствуя облегчению состояния больного после лучевой и химической терапии.
To take them it is recommended in the preoperative, postoperative period, during rehabilitation of cancer patients as a product of suspending the division of cancer cells and their metastasis, as well as radioprotective tool and a tool that supports the immune system of the patient, helping to alleviate the condition of the patient after radiation and chemical therapy.

Однако, компоненты системы активации плазминогена обнаруживаются с высоким уровнем экспрессии во многих злокачественных опухолях, что облечает метастазирование опухоли.
However the components of the plasminogen activation system have been found to be highly expressed in many malignant tumors, indicating that tumors are able to hijack the system, and use it in metastasis.

Представлены результаты исследования противоопухолевого действия водного раствора мицелл с витамином D( препарат Аквадетрим) на рост и метастазирование злокачественных новообразований у 50 мышей- гибридов F1.
The article presents the results of evaluation of antitumor action of vitamin D aqueous micellar solution(Akvadetrim) on the growth and metastatic spread of malignant tumors in 50 F1 hybrid mice.

Эффективные средства профилактики метастазирования при раковых заболеваниях.
Effective means for preventing cancel metastasis.

Генерализация происходит путем метастазирования в отдаленные органы и ткани.
Generalization occurs by metastasis to distant organs and tissues.

Ключевые слова: биолюминесцентный имиджинг; оптимизированная люцифераза светляка luc2; первичная опухоль; модель метастазирования.
Keywords: bioluminescence imaging; optimized firefly luciferase luc2; primary tumor; metastases model.

Он же происходит и во время метастазирования опухоли.
It is also involved in the metastasis of tumors.

Экспериментальным путем мы создали опухолеспецифический« фактор переноса», который способен остановить метастазирования рака.
Experimentally, we have created a tumor-specific"transfer factor"that can stop metastasis of cancer.