Sta Znaci МИЛЛИМЕТРОВОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• millimeter
• mm
• millimetre

Primjeri korištenja Миллиметрового na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Типовые высокотемпературные свойства 16- миллиметрового проката.
Typical properties for a 16 mm plate, high temperature properties.

Со сменой 40- миллиметрового алюминиевого профиля на 45- миллиметровый клиент получает.
The change from 40 mm aluminium profiles to 45 mm profiles results in.

Кто еще отполирует внутреннюю… поверхность 45- миллиметрового снаряда?
How else am I to polish the inside of a .45 millimeter shell casing?

Для исследования были выбраны радиоволны миллиметрового диапазона, подобные используемым при спутниковом телевещании.
To conduct a research radiowaves of millimeter range were chosen. These are used in satellite TV.

Мая 1994 года в 09 ч. 30 м. иракские силы произвели выстрел из 152- миллиметрового миномета с территории Ирака.
On 17 May 1994, at 0930 hours, Iraqi forces fired a 152 millimetre shell from inside Iraqi territory.

Влияние миллиметрового электро магнитного излучения низкой интенсивности на процесс апоптоза мужских половых клеток.
Influence of millimeter electromagnetic radiation of low intensity on apoptosis of male germ cells.

В этих двоих стреляли, и они были убиты из 9- миллиметрового пистолета 2 дня назад.
These two men were shot and killed with a .9 millimeter handgun two days ago.

Разработка 114- миллиметрового орудия по заказу Королевского флота начата компанией Vickers в конце 1960- х годов.
The multi-barrel Vickers 40mm"Pom-Pom" antiaircraft mounting was introduced to the Royal Navy in the early 1930s.

Удары в точках B, X и R должны производиться в пределах 10- миллиметрового радиуса от установленных точек.
Impacts at points B, X and R should be within 10 mm radius of the defined point.

Использование спектра миллиметрового излучения локальных источников на Солнце как кри терия прогноза активности// Солнечная активность.
Using the spectrum of millimeter radiation of local sources on the sun as criterion of activity forecast.

Современные гибридно- интегральные автодинные генераторы микроволнового и миллиметрового диапазонов и их применение.
Modern hybrid-integrated autodyne oscillators of microwave and millimeter ranges and its application.

Все детали облегающего руку корпуса из стали и 4 миллиметрового стекла идеально подогнаны, чтобы выдерживать огромное давление в 100 атмосфер.
All the details of the ergonomic steel case that is form-fitting on the wrist and 4 mm glass are perfectly fit to withstand the pressure of 100 ATM.

Коротков Андрей Леноктович« Детектирование инфракрасного и миллиметрового излучения болометрами на основе YbaCuO».
Korotkov Andrey Lenoktovich« Detection of infrared and millimeter radiation with bolometers based on YbaCuO».

Методы исследования дифракционного поля излучения волноводно- пучковых преобразователей миллиметрового диапазона// Известия вузов.
Methods for investigations of diffraction radiation field of wave-guide-beam converters of millimeter range(in Russian)// Ibid.

Взаимодействие ударных фронтов с образующейся паро- газовой полостью миллиметрового размера приводит к механической дезинтеграции ткани на субклеточные фрагменты.
Interaction of shock fronts with millimeter size vapor-gas cavity leads to mechanical disintegration of tissue into subcellular fragments.

В 1897 году Бос написал в Королевскую ассоциацию в Лондон о своих исследованиях миллиметрового диапазона, выполненных в Калькутте.
In 1897, Bose described to the Royal Institution in London his research carried out in Kolkata at millimetre wavelengths.

Воздействие микроволнами суб- и миллиметрового диапазонов в шумовом режиме излучения исполняет роль управляющих сигналов в развитии биологических эффектов в организме.
The exposure of microwaves of sub- and millimeter range in noise radiation mode plays the role of control signals to develop biological effects in the body.

Предложил и разработал ряд принципиально новых квазиоптических элементов и систем миллиметрового и субмиллиметрового диапазонов.
He suggested and developed a number of in essence quite new quasioptical elements and systems for millimeter and submillimeter wavelengths.

Недавно в секторе спутниковой связи была разработана концепция миллиметрового диапазона волн с целью использования на практике этой полосы частот спутниками связи.
The satellite communications industry had recently developed a concept using millimetre wave frequencies as a practical bandwidth for communications satellites.

Специфическое средство воздействия на БАТ и БАЗ- электромагнитное излучение миллиметрового диапазона, близкое к естественному фону Земли;
Specific means of influencing the BAP and BAZ- electromagnetic radiation of millimeter range, close to the natural background of the Earth;

Уровень электромагнитного излучения миллиметрового диапазона крайне мал и воздействие на организм осуществляется факторами, которые относят к информационным.
The level of electromagnetic radiation of millimeter range is extremely small and the impact on the body is fulfilled by factors that relate to the information level.

Доступны в вариантах: зеркало- кресло и зеркало- стул, зеркала полностью изготовлены из 10- миллиметрового закаленного и посеребренного сверхлегкого стекла.
Available in the mirror-chair version and in the mirror-stool version, the mirrors are totally made of 10 mm thick tempered and silver-plated extralight glass.

Воздействие микроволнами суб- и миллиметрового диапазонов в шумовом режиме излучения исполняет роль управляющих сигналов в развитии биологических эффектов в организме.
The exposure to microwaves of sub- and millimeter range in the noise radiation mode plays the role of control signals in the development of biological effects in the body.

Замечательной особенностью работы Боса являлось его понимание неудобства работы с длинноволновым излучением и проведение исследований в микроволновом диапазоне с длинами волн миллиметрового уровня около 5 мм.
The first remarkable aspect of Bose's follow-up microwave research was that he reduced the waves to the millimetre level about 5 mm wavelength.

Разработка и исследование устройств миллиметрового диапазона волн на основе высокоанизотропных гиромагнитных материалах Доцент Поллак Б. П., ведущий научный сотрудник Ханамиров А. Е.
Development and investigation of the millimeter range devices on the ba- sis of the high-anisotropic gyromagnetic materials Associated-Professor Pollak B.P., Senior Researcher Khanamirov A.E.

В ноябре 1894 года( или 1895 года) на публичной демонстрации в Калькутте Бос зажигал порох и звонил в звонок на расстоянии, используя микроволновое излучение миллиметрового диапазона.
During a November 1894(or 1895) public demonstration at Town Hall of Kolkata, Bose ignited gunpowder and rang a bell at a distance using millimetre range wavelength microwaves.

В результате разрыва одной из мин, которая была выпущена из 120- миллиметрового миномета и остатки которой мы подобрали, эта женщина получила ужасные ранения в ноги и бок; теперь она останется калекой с тяжелейшими увечьями.
One of the mortar shells, a 120 mm whose remnants we picked up, inflicted ghastly wounds to the woman's legs and side from which she would be left horribly maimed.

АО" Западно- Казахстанская машиностроительная компания" и АО" Концерн" Калашников" подписали меморандум об организации совместных работ по разработке пулеметов 12, 7- миллиметрового калибра.
JSC"West Kazakhstan Engineering Company" and JSC"Concern" Kalashnikov"signed a memorandum on the organization of joint work on the development of machine guns 12.7-millimeter caliber.

Комплексы воздушного базирования позволяют приступить к прецизионному широкополосному ДЗЗ приповерхностных слоев от сантиметрового до миллиметрового диапазона радиоволн во всей области наблюдения.
Airborne complexes lets us to start a broadband precise remote sensing of Earth surface layers by radio waves ranges from centimeter to millimeter in the entire surveillance area.

Частицы мусора миллиметрового размера обладают таким же потенциалом разрушения в случае столкновения с крупными предметами на НГСО, как и частицы сантиметрового размера в современной обстановке на ГСО.
Debris objects of millimetre size may carry the same destructive potential in case of a collision with large bodies in IGSO as centimetre size particles do in the current GEO environment.