Sta Znaci МИНИАТЮРАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• miniatures
• thumbnail

Primjeri korištenja Миниатюрами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Тот город с миниатюрами?
That city with the miniatures.

Его пейзажи можно назвать миниатюрами.
His landscapes can be called a thumbnail.

В него входили иллюстрированные миниатюрами кодексы, а также греческие манускрипты.
It included illustrated miniatures codes, as well as Greek manuscripts.

Область Добавить подписи под миниатюрами.
The Add captions area below the thumbnails.

Уникальная каллиграфическая книга с миниатюрами в технике цветного офорта.
A unique calligraphic book with miniature pictures performed with a colour etching technique.

Он также был заказчиком нескольких ценных рукописей с миниатюрами.
It was a luxury manuscript with many miniatures.

Пользовательские плагины: интуитивный AJAX поиск с миниатюрами продуктов и ценами;
Custom plugin: Predictive Ajax search with product thumbs and prices;

Рядом с миниатюрами последнего персонажа есть кнопка« плюс», которая добавляет нового персонажа.
Beside the last Sim's thumbnail, there is a"plus" button which adds a new Sim.

Посетите дворец Ках- е Чехел Сотун и полюбуйтесь его керамикой, миниатюрами и фресками.
Visit the Kakh-e Chehel Sotun Palace and admire its ceramics, miniatures and frescos.

Выбирайте собственные стили атрибутов между текстом, миниатюрами, цветами и пользовательским HTML!
Select your attribute styles between Text, Thumbnail, Color or even custom HTML!

Настоящая охота за миниатюрами, коврами, прекрасными товарами из ткани и кожи ждет вас на оживленном рынке Кайсарие.
Hunt for miniatures, carpets, decorated cloth and leather goods in lively Bazaar Qaisarieh.

Корпус этой по истине королевской ручки украшен миниатюрами, отражающими стиль эпохи того времени.
The body of this truly royal pen is decorated with miniatures reflecting the style of that epoch.

Переложенный, полностью соответствующий четырем Евангелиям текст, иллюстрированный иконами, фресками и миниатюрами.
Transposition, is entirely consistent with the four Gospels, the text, illustrated with icons, frescoes and miniatures.

Начало каждой части отмечено миниатюрами и полными страницами с украшенным текстом.
The remainder of the book is broken into sections with the divisions set off by miniatures and full pages of decorated text.

Это представляющее большую ценность Евангелие 17- го века с украшениями, росписями и миниатюрами на страницах.
It is a 17th century valuable and illustrated gospel book with miniatures of the Evangelists, decorations and marginal ornaments.

Армянские рукописи, красиво украшенные миниатюрами, объединяют литературные и иллюстративные традиции Армении.
Armenian manuscripts, beautifully illuminated with miniatures, combine Armenia's literary and illustrative traditions.

Зал Внуково- уютный камерный зал, особенность его интерьера: живописные стены, оформленные миниатюрами из темного дерева.
Hall of Vnukovo- a cosy chamber hall, feature of its interior: the picturesque walls issued by miniatures from a dark tree.

Иллюстрирована 55 завершенными миниатюрами различных животных, каждая из которых приводится после описания соответствующего животного.
It is illustrated with 55 finished miniatures of various animals, each at the end of the passage describing that animal.

Обратите свое внимание на другие пасхальные яйца Яйцо Часы и Яйцо с Вращающимися Миниатюрами также известное как Яйцо Горного хрусталя.
Pay your attention to other Easter eggs Egg, Clock egg with Revolving Miniatures, also known as rock crystal egg.

Поверхность яйца в пространстве между миниатюрами в алмазных рамках украшена чеканными геральдическими царскими венцами и коронами.
The egg surface in space between miniatures in a diamond framework is decorated with stamping heraldic imperial wreaths and crowns.

Яйцо Пятнадцатая годовщина царствования разделено на восемнадцать секторов с 16 миниатюрами, миниатюриста Василия Зуева.
Egg the Fifteenth anniversary of reign is divided into eighteen sectors with 16 miniatures, miniature painter Vasily Zuyev.

Но сотрудникам музея удалось найти уникальный архивный документ, из которого следует, что внутри был укреплен драгоценный четырехлистник с 4- мя миниатюрами.
But employees of a museum managed to find the unique archival document from which follows that the precious chetyrekhlistnik with 4 miniatures inside was strengthened.

При знакомстве с советскими новогодними миниатюрами пытливому коллекционеру невольно вспомнятся слова великого поэта:« Все дороги русские сходились у Кремля».
When meeting with Soviet Christmas thumbnail inquisitive collector involuntarily recall the words of the great poet:« All roads converge at the Russian Kremlin& raquo;

Проектом предусмотрен тихий двор- сад с удобными лавочками, уютными беседками и уютными миниатюрами для того, чтобы он стал любимым местом отдыха для жильцов.
The project provides a quiet garden courtyard with comfortable benches, pergolas and exciting miniatures that he has become a favorite place of recreation for residents.

В 1930 году, императорское яйцо Пеликан с 8 овальными миниатюрами стало одним из десяти ювелирных яиц, проданных конторой« Антиквариат» Арманду Хаммеру из Нью-Йорка.
In 1930, the Imperial Pelican Fabergé egg, with the eight oval miniatures, was one of ten Imperial eggs sold by the Antikvariat to Armand Hammer in New York City.

Один лист с миниатюрами, относящийся к поздней фазе работы над рукописью и происходящий из бельгийской частной коллекции, был куплен в 2000 Музеем Пола Гетти.
A single leaf with miniatures from the last phase of decoration was bought by the Getty Museum in 2000, reputedly for a million US dollars, having been in a Belgian private collection.

Особое внимание было уделено пасхальной серии с живописными миниатюрами царских дворцов и ювелирным моделям императорских резиденций в Гатчине и Царском селе.
Special attention was devoted to Easter gifts with miniature painted images of imperial palaces and jewelry models of imperial residences in Gatchina and Tsarskoye Selo.

Является старинной геральдической рукописью, содержащей перечень покровителей и жертвователей религиозного учреждения в Братиславе с 67 полностраничными цветными миниатюрами их гербов.
Is a heraldic codex containing a list of the patrons and donors of a religious institution in Bratislava with 67 full-page painted miniatures of their respective coats of arms.

Среди них коробки, украшенные эмалевыми миниатюрами с портретами почти всех императоров дома Романовых, а также уникальные экспонаты с микромозаичной плакеткой на крышке.
Among these boxes are enamel decorated miniatures featuring portraits of almost all of the Romanov emperors and unique exhibits with miniature-mosaic plaquettes on the lids.

Может быть вам будут интересны другие украшения Синее яйцо часы со змеей 1895 года, или яйцо с миниатюрами изображающими места жительства императрицы Марии Федоровны в России и Дании Яйцо Датские дворцы.
Maybe you are interested in other jewelry watch Blue Serpent Clock Egg in 1887, or egg with miniatures representing residences of empress Maria Feodorovna in Russia and Denmark Danish palaces egg.