Sta Znaci МИНИМИЗАЦИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• minimizing
• minimization
• minimising
• minimisation
• mitigating
• minimize
• minimizes
• minimise

Primjeri korištenja Минимизацию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Минимизацию портовых расходов;
Minimization of port charges;

Безопасность и минимизацию ручных операций.
Safety and minimal manual operation.

Минимизацию негативных последствий.
Minimization of adverse impacts.

Предупреждение и минимизацию образования опасных отходов;
Prevention and minimization of the generation of hazardous wastes;

Ii установление национальных целей, направленных на минимизацию ее использования;
Ii Setting national objectives aiming at minimizing its use;

Советы по минимизацию сотрясения камеры при длинных выдержках.
Tips for minimizing camera shake due to slow shutter speeds.

Эта инициатива особо ориентирована на предупреждение и минимизацию отходов.
The Initiative has a strong focus on waste prevention and minimization.

Она обеспечивает минимизацию болевых и неприятных ощущений во время процедуры.
It minimizes pain and discomfort during the procedure.

Минимизацию сетевого трафика обеспечивает значение 1 этого свойства.
The minimization of net traffic is ensured value 1 of the property.

Такой подход должен был обеспечить минимизацию инвестиций в модернизацию сети.
Such approach was meant to minimize investment to net modernization.

Минимизацию сетевого трафика обеспечивают значения 1 и 2 этого свойства.
The minimization of net traffic is ensured by values 1 and 2 of the property.

Наши действия прежде всего направлены на минимизацию последствий процессуального характера.
Our ultimate focus is on the mitigation of procedural consequences.

С другой стороны, вы бранные пороговые значения обеспечивают минимизацию« шума».
On the other hand, the selected thresholds provide for a minimizing of signal„noise‟.

Они подразумевают минимизацию потребления природных ресурсов и материалов.
The nanotechnologies involve the minimization of natural resources and materials consumption.

Следует делать больший акцент на предотвращение образования отходов, их рециркуляцию и минимизацию.
There should be more emphasis on prevention, recycling and minimization of waste.

Зеленая логистика означает минимизацию экологического ущерба от логистической деятельности.
Green logistics looks to minimize the environmental impact of logistic activities.

Можно показать, что метод инкрементального градиента дает минимизацию эмпирического риска.
The incremental gradient method can be shown to provide a minimizer to the empirical risk.

Нормативные положение, предусматривающие минимизацию отходов в коммерческом и промышленном секторах¶¶.
Regulations requiring waste minimization in the commercial and industrial sectors¶¶.

Проведения комплексных тренингов, направленных на предотвращение/ минимизацию антимонопольных рисков.
Conducting complex trainings aimed at preventing/ minimizing antimonopoly risks.

Эти понятия включали минимизацию диалоговых деревьев и больший акцент на исследование среды.
These concepts included the minimization of dialogue trees and a greater focus on exploration.

Конструкция кресел для экипажа обеспечивает минимизацию физических эффектов взрывной волны.
The crew are provided with special seats to minimize the physical effects of nearby explosions.

Нормативные положения в отношении очистки отстоя сточных вод, которые обеспечили бы минимизацию выбросов метана¶.
Regulations on treatment of sewage waste that will help minimize methane emissions¶.

В этих случаях основной упор делается на минимизацию применения и ограничение выбросов в окружающую среду.
In these cases, the focus is on minimizing use and limiting environmental releases.

Инфекционный контроль туберкулеза- это система методов, направленных на минимизацию риска передачи ТБ.
TB infection control is a combination of measures aimed at minimizing the risk of TB transmission.

Выбранный курс работы предприятия направлен на минимизацию негативного воздействия на окружающую среду.
The selected Company policy is focused on minimization of negative impact on environment.

Минимизацию экологических последствий осуществления программ уничтожения, в частности вывоза и очистки;
Minimize the environmental impacts of destruction programmes, in particular, removal and clean-up;

Экономическое маневрирование направлено на минимизацию затрат с учетом расходов на борьбу с возмущениями.
Economic maneuvering is aimed at minimizing the cost including the cost to fight the disturbances.

Минимизацию перебоев с существенным улучшением качества ИТ- поддержки и доступности ИТ- услуг;
Minimisation of outages with fundamental improvement of the quality of IT support and availability of IT services.

Другим мерам предосторожности, направленным на минимизацию негативных последствий для здоровья и безопасности человека;
Other precautionary action to minimize any adverse impact on human health and safety;

Разработка экономических механизмов, стимулирующих внедрение более чистых технологий и минимизацию отходов.
Development of economic mechanisms to facilitate implementation of cleaner technologies and waste minimisation;