Sta Znaci МИНОРЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• minor

Primjeri korištenja Миноре na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Минует в Ди Миноре.
Minuet in D Minor.

Только два трио написаны в миноре.
Two are written in Caen.

Романс в миноре.
Romance in a minor key.

Песня исполнена в миноре.
The song is written in A minor.

Тема в ми миноре, взята из хорала Mein Jesu….
Theme in E minor, taken from the chorale Mein Jesu….

Вы думаете, это звучит в миноре?
You think it works in the minor?

Это первый из двух концертов для фортепиано написанных в миноре второй- Концерт№ 24 для фортепиано с оркестром англ.
It is the first of two piano concertos written in a minor key No. 24 in C minor being the other.

И, эм… я бы сделал это в миноре.
And, um… I would do it in a minor key.

Это была" Симфония справедливого уничтожения человечества" в ми миноре.
That was Symphony for the Righteous Destruction of Humanity in E minor.

Можно долго расстраиваться," сидеть в миноре", что лишь будет подтачивать силы, необходимые для преодоления невзгод.
Can be a long time to be upset,'to sit in the minor key', which will only undermine the strength needed to overcome adversity.

Квартет для фортепьяно со скрипкой в миноре.
Quartet for Piano and Strings in A minor.

Парк включает в себя систему прудов как с пресной водой( Беллароза- Миноре и Пердалонга), так и с соленой Беллароза- Маджоре или Молентарджиус.
The Park includes the system of freshwater ponds of"Bellarosa Minore" and"Perdalonga", and the saltwater pond of"Bellarosa Maggiore" or Molentargius.

Евгений Степанович Отин- ономаст: попытка научной популяризации в миноре.
Evgeny Stepanovich Otin, an Onomast: An Attempt of Scholarly Popularization in Minor Scale.

Озеро Тразимено и его три острова Маджоре, Миноре и Полвезе окружено зеленью камышей и холмов с оливковыми рощами, расположено всего в 8 километрах от нас.
Lake Trasimene, with its three islands(Maggiore, Minore and Polvese), surrounded by green grove of reeds and hills covered with olive trees, is only 8 Km away.

Песня написана в тактовом размере со средним темпом 128 ударов в минуту и в ре миноре.
The song is set in common time with a moderate tempo of 128 beats per minute and is written in the key of D minor.

Раздел A: этот раздел, в миноре, состоит из восходящей шестнадцатой ноты мелодии с последующим падением восьмой ноты мелодии над стаккато восьмой ноты аккомпанемента.
Section A: This section, in A minor, consists of a rising sixteenth-note melody followed by a falling eighth note melody over a staccato eighth-note accompaniment.

В 1896 году он в последний раз посетил Лондон, где присутствовал на премьере своего скрипичного концерта в си- бемоль- миноре.
In 1896 he visited London for the last time to conduct the premiere of his Cello Concerto in B minor by the London Philharmonic.

Длинная оркестровая прелюдия( 166 тактов) в ми- бемоль миноре в форме оперной увертюры предваряет часть будущих тем, которые в своей окончательной форме предстанут в основной части произведения.
The long orchestral prelude(166 bars) is in E♭ minor and, in the manner of an operatic overture, anticipates several of the themes which will be heard later in the movement.

Оно основано на нисходящей хроматической гамме с последующими вариациями той же самой фразы сначала в миноре, а затем в мажорном ключе, соответствуя превратностям любви, происходящим в тексте.
It is based on a descending chromatic scale followed by variants of the same phrase in first the minor and then the major key, corresponding to the vicissitudes of love expressed in the lyrics.

Шуман ранее работал над несколькими фортепианными концертами: в 1828 году он начал один в ми- бемоль мажор, в 1829- 31 работал над фа мажорным концертом, а в 1839 году написал одну часть концерта в ре миноре.
Schumann had earlier worked on several piano concerti: he began one in E-flat major in 1828, from 1829-31 he worked on one in F major, and in 1839, he wrote one movement of a concerto in D minor.

Открытия от пятикартных мажоров подразумевают, что открытие в миноре может быть сделано и от трех карт например, расклад руки может быть 4= 4= 2= 3, и тогда никакой мажор не содержит достаточно карт для показа в открытии.
The term five-card majors implies that an opening bid in a minor suit bid might show three card length only for example, the hand pattern might be 4=4=2=3, so neither major suit is long enough to show with an opening bid.

Это также используется в саундтреке Фредерика Лоу к музыкальной пьесе 1956 года« Моя прекрасная леди»; хор Второго Слуги звучит в ля- бемоль миноре предшествующий и последующий хоры- в тональностях, соответственно, на полутон ниже и выше.
It is also used in Frederick Loewe's score to the 1956 musical play My Fair Lady; the Second Servants' Chorus is set in A♭ minor the preceding and following choruses being a semitone lower and higher respectively.

К примеру, в Ми миноре диатонические аккорды для iv и v аккорда будут Ля минор и Си минор; на практике, многие песни в Ми миноре используют IV и V аккорды( Ля или Си мажор), которые« заимствуются» у тональности Ми мажор.
For example, in E minor, the diatonic chords for the iv and v chord would be A minor and B minor; in practice, many songs in E minor will use IV and V chords(A major and B major), which are"borrowed" from the key of E major.

Ее, как и открывающую часть, отличает смена тональности( например, во второй теме от до мажор до ми минор и обратно) и с центральным разделом, начало которого в фа- диез миноре прерывает мелодия кларнета в ре мажоре, вторжение, что, по мнению Катберта Гердлстона, напоминает о влиянии на инструментальную музыку оперы- буффы с ее резкими сменами ракурса.
It is shaded by moves into other keys as is the opening movement(to C major from E minor and back during the secondary theme in this case, for instance) and with a central section whose opening in F sharp minor is interrupted by a clarinet tune in D major, an intrusion that, according to Girdlestone, reminds one that instrumental music at the time was informed by opera buffa and its sudden changes of point of view as well as of scene.

Секстет ре минор(" Воспоминание о Флоренции"), соч.
String Sextet in D minor"Souvenir de Florence", Op.

Ре минор в в 40% всех песен.
D minor in 40% of the songs.

Главные кроссы также называются« Минорами» и содержат основные валюты.
Main crosses are also known as"Minor Currency Pairs" and include pairs between the major currencies.

От минора к мажору.
From Minor to Major.

B минор и G.
B minor to G.

Для k 1 единственным запрещенным минором является цикл с 3 вершинами.
For k 1, the unique forbidden minor is a 3-vertex cycle graph.