Sta Znaci МИФОЛОГИЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• mythology

Primjeri korištenja Мифологией na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я знаком с мифологией Вулкана.
I know the story from Vulcan mythology.

Они необязательно должны быть связаны с мифологией».
They're not necessarily going to have to deal with the mythology.

Другие причины связаны с мифологией и оккультизмом.
Other reasons have associations with mythology and the occult.

Одержимые всем, что каким-либо образом связано с норвежской мифологией.
Obsessed with anything derived from Norse mythology.

Кипр окутан легендами, мифологией и древними традициями.
Cyprus is shrouded in legends, mythology and ancient traditions.

Выявляется взаимосвязь между теорией метаистории и мифологией.
The connection between mythology and theory of metahistory is revealed.

Обработка Александр пригонок Porus внутри с мифологией времен; т. е.
Alexander's treatment of Porus fits in with mythology of the times; i.e.

Его происхождение и смысл всегда были неразрывно связаны с религией и мифологией.
Its origins and connotations have been inextricably linked To religion and mythology.

Борги ассимилировали много видов с мифологией, объясняющей подобные моменты откровения.
The Borg have assimilated many species with mythologies to explain such moments of clarity.

Наверно, я был больше увлечен птицами, самолетами, мифологией и.
Guess I was just more interested in birds and airplanes, mythology and.

В соответствии с греческой мифологией, эта гора считается домой двенадцати богов- олимпийцев.
According to Greek mythology, it was considered to be the home of the twelve Olympian gods.

Термин« планета»- древний и имеет связи с историей, наукой, мифологией и религией.
The term planet is ancient, with ties to history, astrology, science, mythology, and religion.

Ее давнее знакомство с индийским искусством и мифологией позволили создать многослойные полотна.
Her long familiarity with Indian art and mythology has enabled her to make multi-layered paintings.

Серия тематических пробежек и гонок, вдохновленных древним дорийским племенем, греческой мифологией и историей.
A series of themed obstacle runs and races inspired from the ancient Dorian tribe, Greek mythology and history.

Темы и тексты альбома Trespass Genesis были вдохновлены древнегреческой мифологией и библейскими сюжетами.
Themes and lyrics of Genesis' Trespass were inspired by ancient Greek mythology as well as the Bible.

Здесь исторические события связаны с мифологией, что создает волшебную и загадочную атмосферу во время ваших прогулок….
Here historical events associated with mythology create a magical and mysterious atmosphere for your walks…….

Известный хребет Накавадра, который связан с фиджийской мифологией, виден из любого места в районе Ракираки.
The renowned Nakauvadra Range which is associated with Fijian mythology is visible from anywhere in the Rakiraki district.

В вопросах квеста показана связь экспонатов из коллекции Государственного Эрмитажа с космосом и мифологией.
The quest's tasks highlighted the connection between exhibits from the State Hermitage collection with mythology and the cosmos.

Он высоко оценил новые дополнения к серии с мифологией и пришел к выводу, что« многие отдельные эпизоды теперь выглядят как классические».
He praised the new additions to the series' mythology and concluded that"many stand-alone episodes now look like classics.

Темой их творений, по преимуществу, является конечно же остров Кипр с его вдохновляющей на творчество богатой историей, мифологией и культурой в целом.
The subject of their work was the island itself, with its rich history, mythology and culture.

Но мы можем говорить о выборе( отборе) заимствованных прототипов в соответствии с традиционным мировоззрением тюрков, их верованиями, мифологией.
But we can say about selection of foreign prototypes, according to traditional Turkic outlook, religion, beliefs, mythology.

В своих работах Олаф ломает границы между аутентичностью и фантазией, Южно-Африканским фольклором, мифологией, религией, историей, и географией.
Olaf breaks the borderline between fantasy and authenticity, South-African art and mythology, religion, history, and geography.

В Средние Века обычно говорили, что ведьмы собирались на шабаши по тринадцать это поверье связано со Скандинавской мифологией.
Witches are said to gather in covens of thirteen, this was connected with the mythology of Scandinavian folklore and widespread in the Middle Ages.

В своей работе Седлачек описывает экономику как культурный феномен, тесно связанный с философией, мифологией, религией, антропологией, искусством.
He describes economics as a cultural phenomenon and a product of our civilization closely tied with philosophy, myth, religion, anthropology, and the arts.

Создатель сериала Дэниел Науф принимал активное участие в дискуссиях поклонников, предлагая связанные с сюжетом и мифологией подсказки.
Show creator Daniel Knauf actively participated in online fandom and offered story- and mythology-related clues.

Ее отличал реализм, основанный на мифологии, который был основой для всех картин.
Realism, based on mythology, is the basis of yarn paintings.

В мифологии нарциссы символизируют самолюбие.
In mythology daffodils symbolise self-admiration.

Общим фактором в поздней мифологии христианских кельтских наций является их верование в потусторонний мир.
A common factor in later mythologies from Christianized Celtic nations was the otherworld.

В мифологии сохранились описания праматерей.
In mythology descriptions of foremothers were kept.

Народная мифология близка мифологиям других финно-угорских народов.
Finnic mythologies are the various mythologies of the Finnic peoples.