Primjeri korištenja Мишке na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отнеси дяде Мишке.
Take it to Mishka Emmi.Мишке нравилось отжиматься.
Mischka like pushup.Меня зовут Брайан Мишке.
My name is Bryan Mischke.Ведь даже маме- мишке нужно сладенького.
Even a momma bear needs some sugar.Сожалею о твоем голом мишке.
Sorry about your naked bear.Привык к Мишке, теперь чувствует чужую руку.
It's got used to Misko, now it feels another hand.Мы не можем позволить какому-то мишке все разрушить.
We can't have one of these bears blow the whole thing.Мишке, мы находимся в фашистской Испании у нашего друга Франко.
Mischke, we're in fascist general Franco's Spain.Флеш игра, в которой мы помогаем одеваться веселому доброму мишке.
Flash game in which we are helping to put a cheerful good bear.Мишке нужно заскакивать на деревья, ловить бонусы, разбивая кирпичики.
Bear to drop into the trees, catch bonuses, breaking bricks.А у кого нет,- добавил он,- сдавай Мишке билеты и получай обратно деньги.
And anyone who's hard up," he added,"can return his lottery ticket to Misha and get his money back.Как играть в онлайн игру: Флеш игра, в которой мы помогаем одеваться веселому доброму мишке.
How to play the game online Flash game in which we are helping to put a cheerful good bear.Как играть в онлайн игру: В игре вы должны помочь забавному мишке поднять ракету как можно выше.
How to play the game online In the game you have to help a bear amusing lift rocket as high as possible.Он использовал примитивную электронику в Мишке здесь построена старая школа" phreak box". устройство для взлома комп.
He was using the primitive electronics in Beary here to build an old-school"phreak box.Теперь Хорст Мишке, один из двух коммерческих директоров GTM, был избран в попечительский совет Фонда.
Now Horst Mischke, one of GTM's two CEOs, has been appointed a member of the Fonds' supervisory board.Ну, предположу, что технология в Мишке настолько стара, что современные сети не оснащены защитой от нее.
Well, my guess is, that the technology in Beary is so old, modern systems aren't designed to defend against it.Управление в игре Кулинары происходит нажатием левой кнопки на мишке, использования клавиатуры исключается полностью.
Control of the game takes place Cooks left click on the bear, using the keyboard completely excluded.В молодости он написал серию детских книг о Слоне Мишке, изданных как в России, так и во всем мире, и был очень популярен, но сегодня он предпочитает, чтобы его забыли и больше не беспокоили.
In his youth, he wrote a series of children's books about Elephant Mishka, published both in Russia and all over the world, and he was very popular.Помоги мишке насобирать как можно больше цветов, возможно, он хочет сделать большой букет и подарить его своей любимой маме, будь внимателен и пускай его корзинка будет полной.
Help a bear as you can gather up a few more colors, maybe he wants to make a big bouquet and give it to his beloved mother, be attentive and let his basket is full.Я оберфюрер Гюнтер Вернер,и это Иоганн Мишке, он был в Гитлер- югенд во время войны и защищал Берлин.
I'm Oberfuhrer Gunter Werner, andthis is Johann Mischke, he was a Hitler jugend during the war and defended Berlin.Президент поблагодарил Хорста Мишке за многолетнее участие и поддержку Фонда им. Гельмгольца в деле содействия прогрессу метрологии и воспитания молодых научных кадров.
He went on to thank president Horst Mischke for his many years of collaborating with and supporting the Helmholtz fund in promoting advances in metrology and fostering junior scientists.Самые интересные Медведи, игры, играть онлайн- без регистрации вы сможете найти на сайте и,испытывая истинное наслаждение от геймов, поможете мишке встретить медвежат, завернете им столько рыбы, сколько они могут унести и съесть.
Highlights Вы узнаете о легендарном одесском налетчике, Мишке Японце, пройдетесь тропами Соньки Золотой Ручки, посетите места съемок сериала« Ликвидация», узнаете об одесских взятках и криминальном прошлом Одессы.
You will learn about the legendary Odessa raider Mishka Yaponchik, stroll the paths of Sonka Golden Hand, visit the filming location of the series"Liquidation", learn about Odessa bribery and criminal history and also will have a chance to visit the Museum of the Ministry of Interior and to see the monument of D. Gotsman located at the Evreiskaya street.Винни, будучи очень глупым мишкой, решил пригласить звук войти.
Now Pooh, being a bear of very little brain… decided to invite the new sound in.Я слышал, Мишка отдал вам свое пианино.
I hear Mishka gave you his piano.Комфортер мишка Тэдди/ Мир игрушки/ Вязаные игрушки.
Komforter bear Thaddy\/ World of a toy\/ Knitted toys.Давайте Мишка назовет слово для рифмы!
Let's have Mishka name the rhyme word!Я зову его Мишкой, потому что он спит как медведь.
I call him bear, because he hibernates just like one.Да. Но Мишка был везде распродан.
But Beary was sold out everywhere.Дядя Мишка заболел и теперь в больнице.
Mishka Emmi's sick and in hospital now.
Synonyms are shown for the word 
