Sta Znaci МОДАЛЬНОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• modal

Primjeri korištenja Модальное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Приложение 2: Модальное разделение внутренних грузовых перевозок.
Appendix 2: Modal Split of Inland Freight Transport.

В отличие от предыдущего примера, для создании или редактирования слайда, открывается модальное окно.
Contrary to previous example, here modal window used for"add" and"edit" operations.

Откроется модальное с полями для выбора города отправления и назначения.
A modal window will open with fields to specify the city of departure and the city of arrival.

Эта« инверсная» техника и внесла модальное звучание, которое можно услышать во многих работах Тизола.
This"inversion" technique led to a modal sound throughout Tizol's work.

После нажатия на ссылку« Быстрый просмотр» открывается модальное окно с информацией о товаре.
After clicking on the«Fast Preview» link a modal window opens with information about the product.

Модальное наложение должно быть выровнено по viewport, поэтому его свойству position следует задать значение fixed.
The modal overlay should be aligned to the viewport, so set its position to fixed.

При добавлении таблицы или виджета откроется модальное окно с выбором.
A modal window will open upon the addition of a Table or Widget, allowing you to select the necessary tool from the list.

Обычно непрочное волокно, но модальное вискозное волокно гораздо более прочно и хорошо сохраняет внешний вид.
Normally weak, but HWM rayon is much stronger, durable and has good appearance retention.

Кроме того, в таблицах в колонке DYS 389- 2 авторы проекта не считают значение 30 или 32 мутацией, хотя модальное значение у них равно 31.
Besides in tables in column DYS 389-2 authors of the project do not count value 30 or 32 mutation though modal value at them is equal 31.

В этот момент модальное представление откроется вообще без анимации, которую теперь можно добавить см.
At this point, the modal view appears without any animation, so you can now add that in see also Custom Easing.

Теперь каждый раз, когда необходимо отобразить модальное представление, можно переключать класс" visible" с помощью JavaScript.
Now whenever the modal view is required, you can use JavaScript to toggle the"visible" class.

При морфологических исследованиях линия демонстрирует выраженный эпителиальный фенотип, модальное число хромосом 55 и не являются опухолегенными для голых мышей.
These cells are epithelial in morphology, have a modal chromosome number of 55, and are not tumorigenic in nude mice.

Постоянство текущей политики означает, что этот модальное сочетание должно остаться без изменений в краткосрочной и среднесрочной перспективе.
Continuance of the present policy framework means this modal mix can be expected to continue in the short to mid run.

Теперь модальное представление появляется на экране в течение, 3 секунды, что выглядит не так агрессивно, а исчезает с экрана быстро, и это понравится пользователям.
Now the modal view takes 0.3 seconds to come onto the screen, which is a bit less aggressive, but it is dismissed quickly, which the user will appreciate.

В отличие от этой ситуации, когда на экран выводится модальное представление, обычно это делается для отображения сообщения об ошибке или другой важной информации.
By contrast, when you bring on a modal view, this is normally to display an error or some other critical message.

Если на графике, к которому применяется шаблон, установлены технические индикаторы и/ или графические объекты, то откроется модальное окно с предупреждением о том, что в результате выполнения операции они будут удалены.
If a template is applied to a chart which has attached graphical objects or indicators, a modal window will be opened. It will inform that in case of applying a template, all the existing elements will be deleted.

Он развивает неоклассическую идею Бога и приводит модальное доказательство существования Бога как развитие онтологического доказательства Ансельма Кентерберийского.
He developed the neoclassical idea of God and produced a modal proof of the existence of God that was a development of St. Anselm's ontological argument.

Если шаблон сохраняется под именем, совпадающим с именем уже существующего шаблона, то откроется модальное окно с предупреждением о том, что в результате выполнения операции существующий шаблон цветов и шрифтов будет заменен.
If the name matches to one of existing names a modal window will appear. It will offer to replace the existing template with a new one.

Согласно нашим представлениям модальный гаплотип Мак Дональдов должен выглядеть следующим образом.
According to our representations modal Haplotype of Mac Donald's should look as follows.

Срединные или модальные показатели сроков прибытия могут быть менее смещенными.
Median or modal arrival dates may be less biased.

Оценки модальных параметров могут быть использованы, например, для диагностики технических систем.
Modal parameters values may be used, as an example, for carrying out technical systems' diagnostics.

Модальных глаголов должны, должны, должны и должны все используется, чтобы показать обязательства.
The modal verbs should, ought to, have to and must are all used to show obligation.

Модальные глаголы позволяют предположить о прошлом, настоящем и будущих событий.
Modal verbs allow us to speculate about past, present and future events.

Модальный глагол вы используете, зависит от того, как определенное или неопределенное вы.
The modal verb you use depends upon how certain or uncertain you are.

Ключевые слова: система, алгебра, логика, модальная логика, знание, метазнание, культура, мировоззрение.
Keywords: system, algebra, logic, modal logic, knowledge, meta-knowledge, culture, worldview.

Значительно улучшен функционал модального окна с множеством персональных настроек.
Greatly improved modal window functionality with a lot of personal settings.

Поправлена кнопка открыть в модальном окне на странице деталей изображения сайт.
Fixed button open in a modal window on the page of image details front-end.

Время жизни куки и ширина модального окна устанавливается в настройках модуля.
Lifetime cookies and width of the modal window is set in the module settings.

Модальный анализ для определения естественных частот и режимов.
Modal analyses to determine natural frequencies and mode shapes.

Проведен модальный анализ рассчитанной конструкции в среде ANSYS.
The modal analysis of the calculated structure designed in the ANSYS.