Sta Znaci МОДАЛЬНЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• modal

Primjeri korištenja Модальные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Модальные слова не изменяются.
Modal words are not changed.

Управление спросом и модальные изменения.
Demand management and modal shift.

Модальные глаголы английского языка.
Modal verbs in English.

Самопровозглашенный гламур модальные и онлайн модал.
Self proclaimed glamour modal and online modal..

Модальные глаголы в английском языке.
Modal verbs in English.

Срединные или модальные показатели сроков прибытия могут быть менее смещенными.
Median or modal arrival dates may be less biased.

Модальные слова, которые выражают сомнение.
Modal words which express doubt.

Здесь же предложения, используя модальные глаголы должны и обязаны.
Here are the same sentences using the modal verbs have to and must.

Модальные глаголы must и to have to.
The modal verb'must' and the verb'to have to'.

В частности, особого внимания заслуживают так называемые модальные глаголы.
In particular, deserve special attention so-called modal verbs.

Модальные слова, которые выражают чувства, эмоции.
Modal words expressing feelings and emotions.

Мы можем повторить модальные частицы и тренироваться на многих примерах.
We can repeat the modal particles and practice with loads of examples.

Модальные слова, усиливающие эффект сказанного.
Modal words which intensify the effect of a sentence.

Описываются некоторые междометия и модальные слова хантыйского языка.
The article describes some of the interjections and modal words of the Khanty language.

Модальные слова, которые несут функцию уточнения.
Modal words which have the function of specification.

Придаточные предложения, модальные и условные конструкции для выражения более сложных понятий.
Relative clauses, modals and conditionals to express more sophisticated concepts.

Модальные вопросы, которые используются в вопросительных предложениях.
Modal questions which are used in interrogative sentences.

Предыдущие попытки получить модальные длины для рыбы Южной Георгии были выполнены Коком 1980.
Previous attempts to obtain modal length data from fish at South Georgia have been provided by Kock 1980.

Модальные глаголы позволяют предположить о прошлом, настоящем и будущих событий.
Modal verbs allow us to speculate about past, present and future events.

Это те междометия и модальные слова, которые могут выступать в качестве вводных компонентов предложения.
These are the modal words and interjections, which can act as parenthetical components of the sentence.

Должны ли панели открываться как модальные, или при открытии нужно оставить работоспособность элементов за пределами панели.
Should the panel to open a modal, or opening operation should be left outside panel elements.

В условных предложениях второго и третьего типа модальные глаголы используются со смысловыми в главной части: If they( had) wanted to do it, they would( could/ might) have done it by now.
When the clause has past time reference, the construction with the modal plus perfect infinitive(see above) is used: If they(had) wanted to do it, they would(could/might) have done it by now.

Опасные действия должны иметь возможность отмены везде, где это возможно, а модальные окна запросов подтверждений, пугающие пользователя своим неожиданным появлением, через некоторое время пропускаются им автоматически( так как он привык к ним) и, поэтому, не защищают от опасных действий.
Dangerous actions should be undoable wherever possible; a modal alert dialog that appears unexpectedly or which is dismissed automatically(because the user has developed a habit) will not protect from the dangerous action.

Согласно нашим представлениям модальный гаплотип Мак Дональдов должен выглядеть следующим образом.
According to our representations modal Haplotype of Mac Donald's should look as follows.

Модальное наложение должно быть выровнено по viewport, поэтому его свойству position следует задать значение fixed.
The modal overlay should be aligned to the viewport, so set its position to fixed.

Оценки модальных параметров могут быть использованы, например, для диагностики технических систем.
Modal parameters values may be used, as an example, for carrying out technical systems' diagnostics.

Модальных глаголов должны, должны, должны и должны все используется, чтобы показать обязательства.
The modal verbs should, ought to, have to and must are all used to show obligation.

Модальный глагол вы используете, зависит от того, как определенное или неопределенное вы.
The modal verb you use depends upon how certain or uncertain you are.

Ключевые слова: система, алгебра, логика, модальная логика, знание, метазнание, культура, мировоззрение.
Keywords: system, algebra, logic, modal logic, knowledge, meta-knowledge, culture, worldview.

Значительно улучшен функционал модального окна с множеством персональных настроек.
Greatly improved modal window functionality with a lot of personal settings.