Sta Znaci МОЖНО ЗАПРОСТО na Engleskom - Engleski Prijevod

• you can easily

Primjeri korištenja Можно запросто na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Не имея веревки, можно запросто потерять друг друга.
Not having a rope, you can easily lose each other.

Его можно запросто взять и отогнуть, поскольку он не имеет жесткости.
It can easily take a bend because it has no rigidity.

Твой крошечный мирок можно запросто переписать.
Your cozy little world can be rewritten like that.

Так что можно запросто встретить и саму легенду израильского искусства.
So you can easily meet and the very legend of Israeli art.

Его замуровали, но можно запросто его разбить.
It's been bricked over, but can be easily reopened.

Так что можно запросто встретить и саму легенду израильского искусства.
So something can easily and very vstretyt legend yzraylskoho art.

Но, эй, завтра ведь можно запросто угодить под автобус, да?
But, hey, we could get knocked over by a bus tomorrow, right?

Можно запросто заказать еду и купить фильм, и успеть трижды выстрелить в человека.
You can easily order food and rent a movie and still have time to shoot a guy three times.

В багажнике" Линкольна" можно запросто прожить пять- шесть дней.
You can survive in the trunk of a Lincoln for five, six days easy.

Сегодня можно запросто скрыть клейкую ленту без снижения обычной адгезионной прочности.
Today, you can easily hide the adhesive tape without having to give up on the usual adhesive strength.

Однако будьте осторожны- яйца очень хрупкие и их можно запросто разбить, что не входило в ваши планы.
But be careful- the eggs are very fragile and can easily break, which is not included in your plans.

Бытует мнение, среди обычных строителей, что иногда в строительстве можно запросто обойтись без нее.
There is an opinion among ordinary withtroiteley that sometimes in construction can easily do without it.

Люди, самый лучший вариант- это циппертрин или тетрацин, но можно запросто нарваться на подделку, так что думайте.
People, the best option is zippertrin or tetracin, but you can easily run into a fake, so think.

Смотря на цель самого обучения можно запросто определить необходимую длительность нужную для достижения указанной цели.
Looking at the purpose of anexercises you can easily determine the necessary duration required to achieve this goal.

В таблице можно запросто отобразить любые списки тестов ли описание сценариев, с которыми вы намерены работать на данном проекте.
You can easily show in a table any lists of tests or test scripts which you will use for this project.

После опорожнения футляра его можно запросто снова дополнить наручниками, и приготовить таким образом к очередному действию.
The holder can be after its emptying easily filled with other handcuffs and be thus ready for another action.

Только подумай: из продуктов, которые внешне никак не напоминают ни тортик, ни печенье, можно запросто сотворить вкусные ягодные бисквиты.
Just think: of the products that apparently did not resemble any cake or cookies, you can easily create delicious berry biscuits.

Утром или вечером можно запросто обогнуть остров и посмотреть, что он из себя представляет вне туристического пляжа, вы будете удивлены.
In the morning or in the evening you can go round the island and see all the sights of it outside the tourist beach.

В отношении США не рекомендуем набирать много одежды, ведь здесь можно запросто обновить свой гардероб, не затрачивая много средств деньги.
With respect to the United States is not recommended to gain a lot of clothes, because you can easily update your wardrobe without spending a lot of money funds.

На тропе здесь можно запросто наткнуться на следы медвежьих лап, которые подозрительно ведут в том же направлении, что и наши собственные….
Walking by this path You can easily face with traces of bear's paws which suspiciously lead in our trace's direction….

Легато исполнение отразится в естественных слайдах, тогда как резкие нажатия можно запросто принять за хлесткие удары по самым настоящим струнам.
Natural slides will give you the smoothest legato playing and punchy key pressing will seem so deceptive you might take it for real strings.

Знаешь, можно запросто запутаться в этой паутине пейджеров, телевизоров, уокменов, дискманов, флоппи-дисков и зип- накопителей.
You know, you can really get trapped in that web of beepers and Zenith televisions and Walkmans and Discmans, floppy disks and zip drives.

Исполинское дерево потрясает своими гигантскими размерами: обхват ствола составляет 24 м, а по огромным ветвям, нагнувшимся под тяжестью веков, можно запросто прогуливаться.
The tremendous tree impresses deeply for its gigantic dimensions: the trunk is 24 meters in circumference and you can easily walk along its huge branches bent under the weight of centuries.

Кто бы мог подумать, что если вам жарко, то может помочь обычный пододеяльник, а при помощи стульев можно запросто высушить белье если нет сушилки, пишет goodnews. ua.
Who would have thought that if you are hot, then an ordinary duvet cover can help, and with the help of chairs you can easily dry clothes if there is no dryer, writes goodnews. ua.

В глобальной сети можно запросто встретить и минимальный дизайн сайтов со строгими рядами черных букв на белоснежном фоне, и« цветной взрыв», поражающий воображение.
You may come across all kinds of web design on the World Wide Web: minimalistic website design with strict rows of black letters on the snow-white background, or"color explosion" that strikes your imagination.

Очень жаль, но именно сейчас не присутствуют в обычной продаже штекера с обычним проводом, которым можно запросто заменить старый, однако из именно данной ситуации существует довольно простой выход.
I'm sorry, but that is not present in the normal selling plug with conventional wires that can easily replace the old one, but it is from this situations there is a fairly simple way.

Немного сухого льда из хозмага и несколько устрашающего вида криогенных контейнеров убедят кого угодно, что если проявить излишнее любопытство, можно запросто лишиться пальцев.
With some compressed gas from your local farming-supply store and a few cryogenic containers, you can convince people that if they get a little too curious, they could lose a finger to frostbite.

Это учение можно запросто назвать довольно многогранным, ведь зачастую его основная цель- достичь нирваны, нирвану розшифровуют как соединение творца и его творения.
This doctrine can easily be called a rather multi-faceted, often because its main purpose- to reach nirvana, nirvana rozshifrovuyut the connection of the creator and his creation. Yoga is also quite in the setGIH values?? has a hidden meaning.

Нетронутые горбачевской перестройкой детство и отрочество, проведенные в окружении мастеровитых взрослых, пошагово перешедшие в слесарную молодость, позволили сделать вывод о том, что вышеупомянутый трос можно запросто использовать в качестве карниза( направляющей) для штор.
Childhood and adolescence, not touched by Gorbachev's reformation, spent in the surrounding of masterful adults, step by step have fallen into locksmith youth, allowed to make the conclusion that the cable mentioned above can easily be used as a curtain holder.

В этом« медвежьем углу» с кривыми улочками, где можно запросто заблудиться, старинные каменные дома- крепости, спасавшие когда-то их обитателей от нашествия турок, соседствуют с самыми современными отелями и лыжными сооружениями.
In this secluded place with crooked narrow streets, where you can easily lose your way, old stone fortress-like houses, which once protected their inhabitants from Turkish invaders, stand side by side with ultra modern hotels and skiing facilities.