Primjeri korištenja Мокроты na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вязкой мокроты и кашель.
Viscous sputum and cough.Забавно, но я не заметил мокроты.
That's funny, I saw no phlegm.Проявляется это в виде мокроты с кровью при кашле.
This is manifested in the form of sputum with blood when coughing.Ты не заметил цвет мокроты?
Did you see Также от больного потребуется сдача анализов крови и мокроты.
Blood and sputum analysis are also required.Иногда количество мокроты очень обильно bronchitis pituitosa.
Sometimes the number of very abundant sputum bronchitis pituitosa.Предполагаемые случаи ТБ легких, образцы мокроты.
Presumptive pulmonary TB cases, sputum specimen.Внедрены системы транспортировки мокроты и лекарственных препаратов.
Sputum and medicine transportation systems have been introduced.Оценка знаний и навыков по сбору мокроты.
Assessment of knowledge and skills in sputum collection.Средств для разжижения мокроты и улучшения отхаркивания;
Drugs for dilution of the sputum and improvement Убедитесь, что Вы собрали не менее столовой ложки мокроты.
Make sure you have at least one tablespoon of sputum.Серные воды равным образом снижают количество мокроты при гиперсекции.
Sulphuric waters also reduce the amount of mucus in excessive secretion.Отмечено также заметное уменьшение вязкости выделяемой мокроты.
Also, a visible reduction of sputum viscosity was noted.А вяжущие вещества граната помогают выводить мокроты из бронхов.
And binding materials grenade help rid the examination of the bronchi.Влажные хрипы, кашель,иногда с примесыо кровянистой мокроты.
Moist rales, cough,sometimes with primasia bloody sputum.В особо тяжелых случаях мокроты выходят небольшими кусочками зеленого цвета.
In the most severe cases of sputum out small pieces Развивается реже первично,чаще вторично в результате проглатывания мокроты.
Is less initially,often secondary to the ingestion of sputum.Чем больше микобактерий в образце мокроты, тем быстрее можно получить ответ;
The more mycobacteria in sputum samples, the faster you can get the answer;Облегчение кашля, астма облегчения,польза легкого и уменьшение мокроты;
Relieving cough, relieving asthma,benefiting lung and reducing phlegm;Если есть проблемы с образованием мокроты, в смеси добавляют корень алтеи.
If there are problems with the formation of sputum in a mix add the root Altai.Таким образом, в одном термоконтейнере может перевозиться до 12 образцов мокроты.
Thus, a single cold box can contain up to 12 samples of sputum.Целью сиропов- облегчение выведения мокроты, путем ее разжижжения.
The purpose Сначала ему нужно подавать муколитики,способствующие разрежению мокроты.
They must first submit mucolytics,contributing to the depression of sputum.После этого начинается интенсивное отхождение мокроты из легких в виде темных сгустков.
After this, the intensive discharge of mucus from the lungs as dark clots.При кишечной форме- исследование испражнений и пунктата брюшной полости,при легочной- мокроты.
Intestinal form is the study of feces and punctate abdomen,pulmonary sputum.Бактериоскопические исследования мокроты проводятся в учреждениях№ 3, 8, 21, 27, 31.
Bacteriological tests of phlegm are carried out at facilities Nos. 3, 8, 21, 27 and 31.Отхождение мокроты из дыхательных путей требует использование чаще, может два раза в день.
Removing mucus from the airways usually requires more frequent use, perhaps once or twice a day.Если вы не можете откашлять достаточно мокроты, врач предложит вам подходящие меры.
If you are unable to cough out phlegm sufficiently, the doctor will implement suitable measures.Если у ребенка кашель и мокроты не отходят, то, конечно, отхаркивающие средства ему не помогут.
If the child has cough and sputum not depart, then, of course, expectorants will not help him.Всем проводились общеклиническое обследование, спирометрия,микробиологическое исследование мокроты.
They have undergone general clinical examination, spirometry,microbiological study of sputum.
