Sta Znaci МОЛОТУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• hammer

Primjeri korištenja Молоту na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Приготовься к молоту Тора.
Get ready for Thor's hammer.

И подобно молоту, разбивающему скалу?
And as a hammer- it breaketh in pieces a rock?

Слава копью Одина, молоту Тора.
Hail to Odin's spear, Thor's hammer.

И не подобно ли молоту, разбивающему скалу?
And like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Левую руку свою протянула к колу, а правую свою к молоту работников;
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer;

Продлите жизнь вашему молоту; сохраните прибыль.
Extend your breaker's life; sustain revenues.

Объяви же войну Молоту и вернись с доказательствами своих подвигов!
Wage war on the Hammer and bring back proof of your deeds!

Левую руку свою протянула к колу, а правую свою к молоту работников;
Her hand reached for the tent peg, her right hand for the workman's hammer.

Господи, Слово Твое подобно молоту, разбивающему скалу, и мечу, пронизывающему до глубины души!
O Lord, your word breaks the rock like a hammer, and divides our innermost self like a sword!

Короткометражка MARVEL: Забавный случай на пути к молоту Тора- Фильм- 2011.
Marvel one-shot: a funny thing happened on the way to thor's hammer- movie- 2011.

Глашатай сумрака Корла- Некогда Корла была талантливой волшебницей из ордена Кирин- Тор, но теперь она преданно служит Сумеречному Молоту.
Corla, Herald of Twilight- Formerly an accomplished Kirin Tor mage, Corla now serves the Twilight's Hammer with unwavering devotion.

Левую руку свою протянула к колу, а правую свою к молоту работников;
She put put her hand hand to the nail nail, and her right hand right hand to the workmen's hammer;

Камнешкур- Силой Аспекта земли, помноженной на могущество древних богов, Смертокрыл легко подчинил своей воле каменных драконов Подземья и отправил служить Сумеречному Молоту.
Slabhide- With his powers as the Aspect of Earth amplified by the Old Gods, Deathwing easily swayed Deepholm's stone wyrms into serving the Twilight's Hammer.

Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?
Is not My word like fire?” declares the LORD,“and like a hammer which shatters a rock?

Тюр однажды украл Мейс Миф- войн, оружие, когда-то принадлежавшее Одину, обладающее силой, подобной молоту Тора Мьельнир, а также способность телепортироваться между смежными вселенными, такими как Мидгард и Асгард.
Tyr once stole the Mace of the Myth-Wars, a weapon once wielded by Odin and possessing powers similar to Thor's hammer Mjolnir, as well as the ability to teleport between adjacent universes, such as Midgard and Asgard.

Мое слово не подобно ли огню,- говорит Иегова,- и кузнечному молоту, разбивающему скалу?»?
Isn't my word like fire? says Yahweh; and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Подобно капельному молоту: по мере того, как растет капельный столб и чем выше он поднимается, тем больше разгоняется" спускающаяся масса", тем больший она приобретает импульс, чтобы сокрушить препятствие и пронзить геологическую породу или сопротивляющуюся физиологию.
Like a drop hammer: the column rises, and the higher it rises the more the“descending mass” gains in velocity or impact to crush the obstacle and pierce the underlying geology or the recalcitrant physiology.

Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?
Is not my word like a fire? says the LORD; and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Мое слово не подобно ли огню,- говорит Иегова,- и кузнечному молоту, разбивающему скалу?»?
Is not my word like a fire, saith Jehovah; and like a hammer[that] breaketh the rock in pieces?

Среди прочего он цитирует место:« Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?» Иер. 23: 29.
Among other things, he quotes Jeremiah 23:29,“‘Is not My word like a fire?' Says the Lord,‘and like a hammer that breaks the rock in pieces?'”.

Молот ведьм.
Hammer of the witches.

Сумеречный Молот ответит за свои преступления!
The Twilight's Hammer will pay for their crimes!

И под молотом воли гнутся обстоятельства и принимают нужную форму.
And under a hammer of will circumstances bend and accept the necessary form.

Молот маркера можно приобрести в любом славы поставщика.
The Hammer Token can be purchased at any glory vendor.

Молот зуб акулы.
Hammer tooth shark.

Молот ведьм.
The Witches' Hammer.

Дора и молот богов для Плэйстейшн- 3.
Dora's Hammer of the Gods for Playstation 3.

Между молотом и наковальней: Русь в XIII- XV веках.
Between the hammer and the anvil: Rus in XIII- XV centuries.

Братья Молоты все еще со мной.
Hammer brothers are still in town.

Один",- как молотом в висках отбивало его сознание тогда.
Alone",- his consciousness was beating its rhythm like a hammer.