Sta Znaci МОНУМЕНТАЛЬНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• monumental

Primjeri korištenja Монументальным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это было монументальным достижением.
It was a monumental achievement.

Написание GNU было монументальным трудом.
Writing GNU was a monumental job.

Он был монументальным и совершенно потрясающим».
It was absolutely mind-blowing and monumental.

Это является монументальным достижением.
That was a monumental achievement.

Ее триумф сравним лишь с ее монументальным крахом.
A triumph equaled only by its monumental failure.

А сочетание с негром и вовсе кажется чем-то монументальным.
A combination with black and does seem something monumental.

Дом является двухэтажным, но монументальным, с просторным двором.
The building is one-story, but monumental, with a large yard.

Здание было очень монументальным, выполненным на высоком архитектурном уровне.
The building was very monumental, built at a high architectural level.

Главный фасад подчеркнут монументальным порталом и карнизом.
The main facade is underlined by a monumental portal and a cornice.

А вот пейзажи классицистов пронизаны величественным, монументальным пафосом.
As for classicist paintings, the landscapes are luminant with the grand and monumental pathos.

Главный фасад подчеркнут монументальным порталом и карнизом.
The main facade was emphasised with a monumental portal and a carnice.

Горького, монументальным Храмом Христа Спасителя и одиозным памятником Петру Первому.
Gorky, the monumental Cathedral of Christ the Savior and an odious monument to Peter the Great.

Занимался керамикой, монументальным искусством, театральными декорациями.
He was engaged in ceramics, monumental art, theatrical sceneries.

Достаточно длинная, чтобы предоставить место многочисленным монументальным зданиям, построенным в стиле….
Long enough to provide space for numerous monumental buildings, which were built during the period of….

Сэмюэл Беккет назвал роман« монументальным событием в истории современной литературы».
Samuel Beckett hailed it as"a momentous event in the history of modern writing.

Здесь вас ждет знакомство с элегантным Королевским дворцом и монументальным интерьером кафедрального собора Св.
Here you will find the elegant Royal Palace and the monumental interior of the St. Vitus Cathedral.

Еще не так давно по этим многоярусным монументальным сооружениями осуществлялось дорожное движение.
Not so long ago on these multitiered monumental constructions traffic had been carried.

Его облик определило соседство с одной из семи сталинский высоток- монументальным Министерством иностранных дел.
The neighborhood with one of the seven Stalin skyscrapers- the monumental Ministry of Foreign Affairs defined its shape.

Хотя это может показаться невозможным и монументальным, это на самом деле, очень возможно и выполнимо.
While this may appear to be impossible and monumental, it is actually very possible and doable.

Перед этим монументальным костелом в городе Ивенец, построенным из красного кирпича, также расположена интересная и старинная брама.
Prior to this monumental church in the city Ivianiec, built of red brick, and is an interesting and ancient gate.

Болнисский Сиони- также как и грузинская архитектура раннего феодального периода, отличается строгим монументальным интерьером- основное внимание уделяется художественному описанию внутреннего пространства, значение фасада пока еще второстепенно.
Bolnisi's Sioni- as well as the earlier feudal Georgian architecture, its interior is strict monumentality- the main attention is paid to the inner space of the artistic, the facade is still a minor.

И все же сделала этот конгресс монументальным процедура« Клир»- приведение в систему всех процессов, которые одиторы нашли наиболее эффективными.
Yet what made this ACC monumental was Clear Procedure, codification of all processes found most workable when applied by auditors.

Монументальное здание- бывшие царские владения.
Monumental building- the former royal stables.

История изучения памятников сакрального монументального зодчества полоцка xvii- xviii веков.
History of the study of monuments sacral monumental architecture polotsk xvii-xviii centuries.

Представлен историографический аспект изучения памятников сакрального монументального зодчества Полоцка XVII- XVIII вв.
Presented historiographical aspect of the study of the sacred monuments of monumental architecture Polotsk XVII-XVIII centuries.

Монументальные работы, подслушавшие шум века.
Monumental works that have overheard"the noise of the century.

Монументальная борьба Добра со Злом.
A monumental struggle of good versus evil.

Монументально и величественно выглядят ряды базальтовых колонн- многогранников в геологическом заказнике« Базальтовые столбы».
Monumental and majestic rows of basalt columns look-polyhedra in the geological reserve"Basalt columns.

Самым узнаваемым элементом является монументальная мраморная лестница, ведущая на главный этаж.
The most recognizable element is a monumental marble staircase leading to the main floor.

Монументальные пирамидальные постройки расположены по всему земному шару;
Monumental pyramidal structures are located all over the globe;