Sta Znaci МРАМОРУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• marble

Primjeri korištenja Мрамору na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Шлифовальный диск самозаплеяющийся д 115 Р60- по мрамору.
Sanding disc self-fastening d 115 P60- on marble.

Этот процесс применяется только к сланцам и мрамору, но не к граниту.
This process only works with layered rock and marble but not with granite.

Что же обеспечило мрамору такую популярность как материала для отделки?
What provided the marble with such popularity as a material for decoration?

Компанией" АлмазИнструм" реализуются станки для гравировки по мрамору и граниту.
Company"AlmazInstrum" sold machines" for engraving on marble and granite.

Описание: Диск алмазный сегментный по мрамору диаметром 400M- 1- 40х3, 6х10х65.
Description: Disk diamond segment on the marble diameter 400M-1-0 40х3,6х10х65.

Яспис был подобен прозрачному, сверкающему кристаллу или прозрачному белому мрамору.
The jasper looked like a glassy, brilliant crystal or a transparent, white marble.

Благодаря материалам бетону, дереву, мрамору интерьер окутан натуральной оболочкой.
Due to materials concrete, wood, marble the interior is wrapped in a natural envelope.

Совет: для чистки зеркал подходит также White Spirit, который не наносит вред мрамору.
TIP: White Spirit works well for safely cleaning mirrors and won't harm the marble.

Быстрая бесплатная резка по граниту, мрамору, инженерному, каменному и др. Твердым натуральным камням.
Fast free cutting on granite, marble, engineered, stone and other hard natural stone.

Сайт- визитка с дизайном« Стандарт» был разработан для компании ОНИКС- специалист по мрамору.
Online business card design"standard" was developed for the company ONYX- a specialist in marble.

Другие отрасли промышленности включают резьбу по камню и мрамору, текстиль, мебель и домашние принадлежности.
Other industries include stone and marble-cutting, textiles, furniture and furnishings.

Комплекс Bagni di Pisa обрел свое былое величие благодаря тщательной реставрации, возвратившей архитектуре, фрескам, фасадам, сводам и мрамору их первоначальную красоту.
Bagni di Pisa has reacquired its ancient glamour, thanks to skilled maintenance works, which restored the architecture, frescoes, vaults and marbles to their original beauty.

Вечером вы сможете посетить ремесленников, занимающихся инкрустациями по мрамору, познакомиться с готовыми изделиями, приобрести сувениры.
In the evening, you can visit artisans who engage in marble inlays, get acquainted with ready-made products, and purchase souvenirs.

С детства жил в атмосфере отцовской преданности мрамору и скульптуре, которые всегда его сопровождали по жизни и повлияли в нужный момент на формирование канонов красоты и здоровья.
As a child he experienced his father's passion for marble and sculpture, which stood him in good stead all his life and influenced him in his evaluation of the principles of beauty and health.

Свое название дворец получил по силезскому серому и белому мрамору, украсившему фасад здания.
The palace got its name from the grey and white Silesian marble used for the decorative elements and partitioning structures.

Продукт характеризуется очень хорошей адгезией к природному камню( граниту, песчанику, мрамору), кирпичу, клинкерному кирпичу, бетону, металлу, дереву и большинству материалов, применяемых в строительстве.
The product features excellent adhesion to natural stone(granite, sandstone, marble), brick, facing brick, concrete, metal, wood and most construction materials.

В оформлении отеля, а также- каждого из номеров, преимущество отдано натуральным природным материалам- мрамору, дереву, шерсти, гипоаллергенным тканям.
The hotel's design, and- each of the rooms, the advantage given to natural materials- marble, wood, wool and hypoallergenic fabrics.

Строительный материал, из которого сделана стена, подобен белому, прозрачному мрамору, чистому, святому и истинному, безо всякой примеси иной породы.
The building material of the wall resembles a white transparent marble which is pure, holy, true and without defective flaws and opacities.

Работы по его перестройке проводились под руководством архитектора Йозефа Мунггенаста, которому помогали многие известные в тот период австрийские мастера: фресками занимался Пауль Трогер, лепниной- Франц Йозеф Хольцингер, резьбой по мрамору- Иоганн Георг Хоппль.
Work was carried out under the supervision of the architect Josef Munggenast who was assisted by some of Austria's most distinguished artists and craftsmen: Paul Troger for the frescoes, Franz Josef Holzinger for the stucco work, and Johann Georg Hoppl for the marbling.

На нашем сайте Вы найдете много полезной информации по натуральному камню- мрамору, граниту, травертину, песчанику- и уходу за ним.
On this website you will find a big amount of information and advice regarding stone care: marble and granite cleaning, protecting, polishing.

В то время как ваши художники для отображения своих представлений должны прибегать к инертным краскам и безжизненному мрамору, небесные мастеровые и унивитаты чаще используют живые материалы, позволяющие им выражать идеи и запечатлевать идеалы.
Whereas your artists must resort to inert paint and lifeless marble to portray their concepts, the celestial artisans and the univitatia more frequently utilize living materials to represent their ideas and to capture their ideals.

С того времени ежегодно проводится международный симпозиум« Белый венчац», названный так по белому мрамору, который добывается из близлежащего месторождения.
In that year, the international symposium was established, entitled“White Vencac”, after the marble stone extracted from the nearby quarry.

Стены мечети украшены тончайшим переливающимся, как кожа хамелеона, орнаментом, а резьба по мрамору приводила в изумление знатоков архитектурного искусства.
Walls of the mosque are decorated with delicate ornaments overtopped as chameleon's skin, and carving on marble amazed experts on architectural arts.”.

Скульптура- мрамор, постамент- гранит.
Sculpture- marble pedestal of granite.

Химический состав мрамора в процентах.
Marble chemical composition percent.

Метаморфические породы, такие как мрамор,- имеют промежуточные свойства.
Metamorphic rocks, such as marble, have intermediate properties.

Предназначен для резки мрамора, известняка, доломита.
Designed for cutting marble, limestone, dolomite.

Все номера отделаны мрамором и полудрагоценными камнями.
Each room is decorated with marble and semi-precious stones.

Началась облицовка чатри мрамором, а также монтаж колонн и декоративных павлинов на стены этих павильонов.
Chatri marble cladding, pillar placement and ornamental peacock installation commenced.

Облицовка белым мрамором интерьера и экстерьера.
White marble cladding inside and outside.