Sta Znaci НАВЯЗЧИВЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• intrusive
• obsessive
• obtrusive
• clingy

Primjeri korištenja Навязчивые na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Навязчивые мысли.
Intrusive thoughts.

Они очень навязчивые, понимаете?
They're very, like, clingy, you know?

Есть головные боли или навязчивые симптомы.
Any headaches or lingering symptoms.

Предположим, ты выкинешь из головы свои навязчивые идеи?
Suppose you let go of your own fixed ideas?

Почему они такие навязчивые сегодня?
Why are they being so clingy today?

Чтобы отключить навязчивые баннеры, тоже нужно заплатить.
To disable intrusive banners, you need to pay.

Автоматические мысли- навязчивые состояния.
Automatic Ideation- Mental Compulsions.

При болезнях появляется беспокойство, навязчивые мысли.
When the disease appears anxiety, obsessive thoughts.

Навязчивые мысли и звуки преследуют Аслана Вавилова.
Asian Vavilov is also haunted by obsessive thoughts and sounds.

Вот что значит иметь навязчивые мысли.
That is what it means to have obsessive thoughts.

Видения прошлого и навязчивые мысли об Иоахиме Стиллере.
Visions from the past and the obsessive thought of Joachim Stiller.

Навязчивые воспоминания о пережитом стрессе, постоянное чувство вины;
Intrusive memories about the stress experienced, a constant sense of guilt;

Наверное цены и слишком навязчивые торговцы лавок с сувенирами….
Probably prices too Intrusive and merchants shops with Souvenirs….

Ограниченные, навязчивые, полностью безчувственные… пренебрежительные и скупые.
Narrow-minded, intrusive, completely insensitive… oblivious, and cheap.

При включении браузер блокирует навязчивые объявления, что ускоряет загрузку веб- страниц.
When turned on, the browser will block intrusive ads, making web pages load faster.

Загадочные навязчивые попытки суицида детей без психических расстройств и патологий.
Strange obtrusive suicide attempts in children who have no mental disorders or pathologies.

Знаки этих версий будет присутствовать на этом мини, но некоторые навязчивые звезды закрались в них.
The signs of these versions will attend this mini but some intrusive stars have crept into them.

Еще немного и злые навязчивые кубики станут хозяевами целой лаборатории.
A little more intrusive and evil cubes become masters of the whole laboratory.

Навязчивые мысли, страх потерять отца, страшные сны преследуют Зарину Газаеву 12 лет.
Zarina Gazaeva, 12, also suffers from obsessive thoughts, the fear of losing her father and nightmares.

Если подавление и анализ одинаково вредны, то как же тогда перебороть тревожность и навязчивые воспоминания?
If suppression and analysis are equally harmful, then how to overcome anxiety and obsessive memories?

Навязчивые, как могут быть все СМИ, звезды и их слава зависят от них, и я чувствую, что я должна быть подготовленной.
Invasive as the press may be, Stars are dependent on them for their fame, And I feel I must be prepared.

В этих фотографиях героев они побросали некоторые навязчивые звезды, и вы должны очистить каждый уровень от них.
In these photographs of the protagonists they have cast some intrusive stars and you must clear each level from them.

Нередко говорят о явлениях эпидемии образов, и сейчас вы можете усмотреть, как народы имеют одинаковые навязчивые идеи.
People often talk about an epidemic of images, and right now you can observe how nations have identical obtrusive ideas.

Выгнать прочь навязчивые страхи, которые не дают спокойно спать, стоит использовать масло ромашки, сандалового дерева или иланг- иланг.
To drive away Intrusive fears that do not give sleep, is to use oil of chamomile, sandalwood or ylang- ylang.

Старая Дженна была готова подставить вторую щеку и знала что навязчивые привычки моей мамы были связаны с наилучшими побуждениями.
Old Jenna was all about turning the other cheek, and knew that my mother's intrusive habits came with the best of intentions.

Его незримое участие, навязчивые попытки помешать прийти к финишу первым, мелкие козни, чинимые в пространстве игры Велоспорт.
His invisible part, attempts to prevent intrusive reach the finish line first, petty intrigues perpetrated by a space Cycling.

Хотя ритуал может временно облегчить беспокойство, лицо необходимо снова выполнить ритуал когда навязчивые мысли возвращаются.
Although the ritual may temporarily alleviate anxiety, the person must perform the ritual again when the obsessive thoughts return.

На 22- м ММКФ« Лістапад» фильм« Навязчивые ритмы» откроет показы конкурса первых и вторых фильмов в режиссерской фильмографии« Молодость на марше».
At the 22d MIFF«Listapad»«Obsessive Rhythms»will open up the feature film competition of the 1st and 2d directorial works«Youth on the March».

Здесь были объединены имена всех художников,« все ключевые слова, все навязчивые идеи и мотивы, новые вдохновляющие техники рисунка и предтечи».
Here, all artists' names,"all keywords, all obsessional concepts and motives, the new inspirational image techniques and the ancestors" were unified.

Люди с OCD почувствовать интенсивное принуждение многократно выполнять определенные ритуалы или поведение для того, чтобы избавиться от их навязчивые мысли.
People with OCD feel an intense compulsion to repeatedly perform certain rituals or behavior in order to get rid of their obsessive thought process.