Sta Znaci НАГРЕВАТЕЛЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• heaters
• heating elements

Primjeri korištenja Нагревателями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он оснащен тремя электрическими нагревателями.
It is equipped with three electric heaters.

По-моему с вашими нагревателями что-то не так.
I think there's something wrong with your hot water heater.

Нынешние системы циркуляции воздуха оснащены электрическими нагревателями.
Present air distribution systems are equipped with electrical heaters.

Для отопления дома с излучающими керамическими нагревателями в с. Петровка.
Water boiler for heating of a house with radiant ceramic heaters in Petrovka village.

И конечно, мы предлагаем контроллеры для подключения и управления нагревателями.
And, of course, we offer controllers for connecting and managing these heaters.

С помощью нагревательного регистра со встроенными нагревателями из хромистой стали.
Via a heating register with integrated chrome steel heating elements.

Сегодня более 90 процентов жилищ на Кипре оборудованы солнечными нагревателями.
Today, more than 90 per cent of dwellings in Cyprus are equipped with solar heaters.

В комбинации с нагревателями они служат для поддержания заданной температуры внутри шкафа.
In combination with control cabinet heaters, they control temperature inside the control cabinet.

Автоклавы нагревались в групповых электрических печах с двухсекционными нагревателями.
Autoclaves were heated in furnaces with twosection electric resistive heaters.

Полиэтиленовые- 1 сварка встык нагретым элементом; 2 с помощью муфт с закладными нагревателями; 3 отводы седловые с закладными нагревателями.
Polyethylene- 1 heated element butt welding; 2 sleeves with embedded heaters; 3 saddle branches with embedded heaters.

Представляем вам новый прибор ЕЛДОМ- обогреватель с инфракрасными нагревателями.
We would like to introduce to You the new ELDOM appliance- heater with infrared heating elements.

Управление электронными игольчатыми нагревателями при реализации метода локальной гипертермии и его экспериментальная проверка/ А.
Electronic nail heaters control for implementation of method of local hyperthermia for tumor treatment and its experimental verification are described.

Камеры оборудованы системами вентиляции, окнами с естественным освещением, лампочками и нагревателями.
The cells are equipped with ventilation systems, windows for natural lighting, light bulbs and heaters.

Габаритные размеры рабочей поверхности охватываемой передвижной консолью с каталитическими нагревателями 24000 мм х 5000 мм х 3000 мм.
Overall dimensions of the work surface covered by a mobile console with catalytic heaters are 24000 mm x 5000 mm x 3000 mm.

Проблема заключается в том, что обычное разгрузочное оборудование со встроенными нагревателями не подходит для использования на вагонах с нижними клапанами европейского образца»,- говорит г-н Линдберг.
The problem is that the traditional base unloading equipment with built-in warmers doesn't fit if the tank has EU-adapted bottom valves,” says Lindberg.

Большой теплообменник и вентилятор на выходе обеспечивают оптимальное смешивание воздуха, то есть меньше расслоение воздуха по сравнению с традиционными нагревателями.
The large heat exchange coil and the fan downstream of the coil ensure optimum mixing of the air in the environment, meaning less stratification of the hot air than with traditional unit heaters.

Производственная установка поставляется в комплекте с вибрационным оборудованием, нагревателями, опалубкой, магнитным оборудованием, бадьей для бетона, откатной тележкой и складским оборудованием.
Complete manufacturing systems can be delivered with vibration equipment, heating, formwork, magnetic technology, concrete bucket, run-off carriage and mounting equipment.

Для реализации каждого из этих экспериментов будет использоваться тот же гелиевый криостат, блок управления, расположенный внутри МКС, и различные экспериментальные ячейки с нагревателями и датчиками температуры.
To realize each experiments, the same cryostat, control unit inside the ISS as well as various experimental cells with heaters and temperature sensors will be used.

Эксперименты проводились на установке« цилиндр- поршень» с использованием тальковых ячеек диаметром½ дюйма, оснащенных графитовыми нагревателями и вставками из мягкой керамики в качестве передающей давление среды.
Experiments were performed with the piston-cylinder apparatus using½-inch talc highpressure cells equipped with graphite heaters and ceramic pressure-transmitting holders.

Двуспальная кровать, ЖК- телевизор, мини- холодильник, отопление с нагревателями или тепловой насос, воздушный кондиционер, кадры с термо- звукоизоляция, ванная комната с туалетом, bidt, раковина, душ, фен.
Double bed, LCD TV, mini-fridge, heating with heaters or heat pump, air conditioning, frames with thermo-acoustic insulation, private bathroom with toilet, bidèt, sink, shower and hairdryer.

В зависимости от модификации, тепловые аккумуляторы могут работать совместно с солнечными коллекторами, твердотопливными котлами, газовыми котлами, тепловыми насосами, электрическими нагревателями и другими источниками энергии.
Depending on modification, the heat accumulators may function together with solar collectors, solid fuel boilers, gas boilers, heat pumps, electric heaters and other energy sources.

Для удовлетворения потребностей наших клиентов мы можем оборудовать их объекты газовыми брудерами производительностью до 12 000 ккал/ ч, нагревателями ракетного типа на пропане или дизельном топливе, теплогенераторами, котлами на биомассе и т. д.
To meet our clients' needs, we can equip their facilities with gas brooders of up to 12,000 kcal/h, propane gas or diesel jet heaters, heat generators, biomass boilers, etc.

Рабочая температура робота от минус 40 до плюс 40° C. Для работы при низких температурах используется радиоизотопный нагреватель, который может дополняться также электрическими нагревателями, когда это необходимо.
The rover's operating temperature ranges from -40 to +40 °C(-40 to 104 °F) and radioisotope heaters provide a base level of heating, assisted by electrical heaters when necessary.

В зависимости от задач возможна доукомплектация установок технологическими устройствами- магнетронными распылительными системами, ионными источниками, нагревателями, радиочастотными генераторами плазмы, а также современными блоками, вакуумметрами и датчиками.
Depending on their purpose, machines may be retrofitted with process devices: magnetron sputtering systems, ion beam sources, heaters, radio-frequency plasma generators, as well as modern units, vacuum gauges and sensors.

Готовые к использованию устройства питания и управления производства Вулканик для питания и управления системами нагрева погружными нагревателями, проточными нагревателями, канальными нагревателями и т.
Vulcanic ready to use units are designed for ther power supply and control of heating systems(immersion heaters, heaters, air duct heaters, etc.) via a sensor(Pt100, thermocouple, etc.) or a thermostat.

Поддержка в деле восстановления объектов водоснабжения и санитарии, а также снабжение школьными принадлежностями, канцелярскими товарами и керосиновыми нагревателями были важными компонентами усилий по улучшению среды обучения.
Support to the rehabilitation of water supply and sanitation facilities and the provision of school supplies, stationery and kerosene heaters have been important components in improving the learning environment.

Конфигурация резервного нагревателя только для модели* 9W.
Backup heater configuration only for *9W model.

Порошковый герметик радиатора, нагревателей, блоков мотора и прокладок.
Sealant in powder form, for radiators, heating units, engine blocks and gaskets.

PTC нагреватель не требует системы контроля температуры.
PTC heater does not require temperature controlling system.

Спецификация PTC mch керамический нагреватель 70* 10мм 70 Ом.
Specification of ptc mch ceramic heater 70*10mm 70ohms.