Sta Znaci НАДКРЫЛЬЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• elytra
• pronotum

Primjeri korištenja Надкрылья na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Надкрылья субпараллельные.
Pronotum subparallel-sided.

Голова и надкрылья часто красноватые.
His nose and cheeks are usually painted red.

Надкрылья длиннее, чем пронотум.
Loreal longer than deep.

Скутеллум точечный, такой же темный как надкрылья.
Underside almost as dark as the upperside.

Надкрылья почти параллельные.
Maxilla are nearly parallel.

Самка откладывает яйца непосредственно на его надкрылья.
The female lays eggs directly on his sheaths.

Надкрылья коричневые или красные.
The bark is brown or red.

У большинства жуков этого вида на надкрыльях двенадцать точек.
In most of the beetles in the species, there are twelve spots on the elytra.

Надкрылья не прикрывают пигидий.
The rules do not cover pentaquarks.

На его создание авторов вдохновило строение волосков, закрепляющих надкрылья жуков.
At its creation inspired by the structure of the authors of hairs, elytra fixing bugs.

Надкрылья многих видов с пятнами.
Wildflowers of many species abound.

Окраска в основном буровато- черная с желтоватыми отметинами на переднеспинке и надкрыльях.
It is mostly black on top with cream to yellow markings around the eyes and at the throat.

Надкрылья желтые с 11 черными точками каждое.
The forewings are yellow with eleven black dots.

Она состоит из ворсинок, которые смыкаются друг с другом, когда надкрылья насекомых закрыты и находятся в покое.
It consists of fibers that interlock with each other, when elytra are closed and insects are at rest.

Надкрылья по большей части красные с черным рисунком.
The abdomen is mostly red with a black tip.

От других Cicindela эту жужельцу можно отличить по ограниченном ареалу и отсутствию пигментации на надкрыльях.
Albissima can be distinguished from other Cicindela species by its restricted range and lack of pigmentation on its elytra.

Надкрылья черные, каждое с двумя красно- желтыми пятнами.
Elytra are black, each with two red-yellow spots.

Окраска черного цвета с двумя оранжево- красными пятнами на надкрыльях и желтым опушением на выступающих брюшных сегментах.
They are mostly black with two orange-red markings on the elytra and a yellow pubescence on protruding abdominal segments.

Надкрылья имеют зеленый окрас с металлическим блеском.
These beetles have a glossy surface with metallic green color.

Выполнению этой важной миссии у клопов гладышей служат плотные бурые надкрылья и нежные перепончатые крылышки прозрачного цвета.
The execution of this important mission in bedbugs of bugs is dense brown elytra and tender webbed wings of a transparent color.

Надкрылья с двумя- тремя белыми маленькими пятнами по боками.
Hindwing with two or three white subterminal spots posteriorly.

Самки черных тараканов же вовсе лишены приспособлений для полетов, они имеют только надкрылья, да и те находятся в зачаточном состоянии.
Females of black cockroaches are completely devoid of devices for flight, they have only elytra, and even they are in their infancy.

Надкрылья укороченные и полностью не прикрывают собой пигидий и пропигидий.
In other Orthoptera, the pronotum is short and covers neither the abdomen nor the wings.

Светлая полоска идет вокруг всего черного тельца таракана, короткие светлые надкрылья, а у самцов есть еще и ярко-желтые пятнышки на переднеспинке.
A light strip goes around the whole black cockroach calf, short light elytra, and the males have bright yellow spots on the pronotum.

Продукты, такие как кинжалы, клинья, штыки, надкрылья, которые имеют коллекционную ценность и были произведены 50 лет назад или более могут быть проданы.
The unfired products like daggers, wedges, bayonets, sheathes which have collection value and were produced 50 years ago or more can be sold.

Представители данного рода характеризуются следующими признаками: жуки длиной менее 2, 5 мм; глаза рудиментарные; надкрылья с редкими стоячими волосками.
Representatives of this genus are characterized by the following features: Adults are less than 2.5 mm; Eyes are rudimentary; Elytron have a few erect hairs.

Полностью покрытый радужными надкрыльями скарабеев, любимым материалом художника, крест несет на месте замученного Христа чучело змеи.
Entirely covered with beetle wing-cases in iridescent colours, one of the artist's favourite materials, the cross bears a stuffed snake instead of the tormented Christ.

Подобно великолепным архитектурным нарядам из атласа, фая, тафты, которые, словно по волшебству, появляются на свет в швейных мастерских Дома Dior, модели коллекции Dior Grand Bal украшены золотыми нитями, сеткой, шелком, перьями, камнями и даже надкрыльями скарабеев.
Like satin, faille and taffeta constructed into opulent and architectural party dresses in the Maison's ateliers, the Dior Grand Bal is adorned in gold threads, net, silk, feathers, gems or scarab beetle elytra.

Представители данного рода характеризуются следующими признаками: голова маленькая, узкая; сложные глаза обычно большие, состоят из около десяти фасеточных ячеек; лобная надглазничная бороздка редуцирована; прищитковая бороздка на вершине не загнута; на надкрыльях имеются мелкие волоски; на надкрыльях нет возвратной бороздки; вершина брюшка выступает из-под надкрылий; верхняя часть тела в нежных волосках.
Representatives of this genus are characterized by the following features: Head is small and narrow; Compound eyes are usually large and are made up of about ten of the facet cells; Frontal supraorbital notch is reduced; Prischitkovaya groove on top is not bent; The elytron have fine hairs and have no return grooves; Vertex of the Abdomen appears from the elytron; The upper body is covered in soft hairs.

Третий промежуток надкрылий с тремя, редко с четырьмя порами.
The third interval of elytron have three, rarely four pores.