Sta Znaci НАЛИЧИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• availability
• presence
• existence
• having
• available
• existing
• has

Primjeri korištenja Наличию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Наличию нетипичных переносчиков.
Presence of unusual vectors.

Терраса либо балкон по наличию.
Balcony or terrace according to availability.

Наличию нетипичных переносчиков инфекции.
Presence of unusual vectors.

Ведение документации по наличию оборудования.
Maintain documentation on equipment availability.

Наличию базовых и секторальных статистических данных;
Availability of basic and sectoral statistics;

Кроме того, они менее чувствительны к наличию трещин.
They are also less sensitive to the presence of cracks.

Уделение внимания наличию квалифицированных акушерок.
Emphasis on availability of skilled attendants at delivery.

Статусу партнеров на рынке труда, наличию детей и так далее.
Working status of partners, having children and so on.

Судя по наличию личинок первой и второй возрастных стадий.
Judging by the presence of first and second instar maggots.

Ранний заезд или поздний выезд по наличию номеров.
Early check-in or late check-out, depending on rooms availability.

Регион АКС разнообразен по наличию природных ресурсов.
The ACN region is diverse in the availability of natural resources.

ЕМКО очень горд к наличию профессиональных клиентов в Мире.
EMKO is very proud to having profesional clients in the World.

Особое внимание следует уделить наличию крашей в программе.
Special attention should be paid to the presence of crashes in the program.

И не удивляйтесь наличию таких громких соревнований.
And do not be surprised to the presence of such high-profile competitions.

Благодаря наличию калия листья шпината имеют мочегонное действие.
Due to the presence of potassium spinach leaves have a diuretic effect.

И наличие золота, подобно… Подобно наличию мира в моих руках!
And having gold is like… like having the world in my hands!

Содействовать наличию информации на трех официальных языках.
Foster the availability of information in three official languages.

Осуществлять разработку или способствовать разработке, наличию и использованию.
To undertake or promote the development, availability and use of.

Предоставление информации по наличию авиа, железнодорожных и автобусных билетов.
Provision of information on availability of air, railway and bus tickets.

Благодаря наличию возвратного канала образец может циркулировать в экструдере.
Due to the presence of return channel sample can circulate in the extruder.

Группировка показателей по наличию данных по странам и динамических данных.
Grouping of indicators according to availability of countries' and trend data.

Сейчас основными моментами являются требования по стажу и наличию высшего образования.
Now highlights are experience and existence of the higher education.

Благодаря наличию цинка происходит поддержка внутриклеточных дыхательных ферментов.
Due to the presence of zinc occurs support intracellular respiratory enzymes.

Экономический рост синонимичен наличию легкодоступных источников энергии.
Economic growth is synonymous with the availability of easy and affordable sources of energy.

Рабочая группа по наличию и использованию данных и средств мониторинга атмосферы.
Working group on the availability and use of data and tools for atmosphere monitoring.

Как гласит лаосская пословица," благодаря наличию зятя в вашем доме ваш амбар будет полон.
As a Lao proverb goes,"Having a son-in-law in your house will overfill your granary.

Наличию процедурной и методологической базы для эффективного применения СЭО в странах;
Existing procedural and methodological base for an effective SEA application in the countries;

Факторы, препятствующие наличию и использованию контролируемых веществ для медицинских целей 1.
Impediments to the availability and use of controlled substances for medical purposes 1.

Такая возможность достигается благодаря наличию штепсельных присоединений розеток отбора мощности.
Such possibility is ensured by the availability of plug connectors power take-off sockets.

Кроме того, благодаря наличию плагинов, базовая функциональность jQuery можетбыть расширена.
Besides, thanks to the availability of plug-ins the basic functional of jQuary can be extended.