Sta Znaci НАМНОГО ШИРЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• is much broader
• is much wider
• much larger
• are much broader
• more widely

Primjeri korištenja Намного шире na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Намного шире шина памяти.
Distinctly wider memory bus width.

В последних гонках трасса намного шире.
In the last race track is much wider.

Намного шире динамический диапазон.
Vastly wider dynamic range.

Совершенно очевидно, что наша повестка дня намного шире.
Clearly, our agenda is much broader.

Она может быть намного шире, если вы осознаете один простой факт.
Life can be much broader, once you discover one simple fact.

Когда глаз двигается видимая зона становиться намного шире.
When the eye moves the visible area will become much larger.

Тематика полового воспитания намного шире, чем просто знания о сексе.
Sex education is much broader than just knowing about sex.

Что касается возможностей хранения СО2, то они в принципе намного шире.
The potential for storing the CO2 is in principle much larger.

Правосудие намного шире и возвышеннее, чем узкие личные интересы.
Justice is much larger and more sublime than limited personal gains.

Вскоре он осознал, что охват материала должен быть намного шире.
It soon became clear to area farmers that a more extensive system was needed.

На сегодняшний день функции санавиации простираются намного шире, чем при начале ее основания.
OWASS today is a much larger than its inception.

Несомненно, общими усилиями мы осветим эту злободневную проблему намного шире.
Beyond all doubt, by common efforts we will elucidate this burning issue much broader.

Актриса также считает, что аудитория этого фильма намного шире, чем большинства обычных порнофильмов.
The actress also feels the film has a"much broader range" than most adult films.

Конечно, это важная задача, однако функции подотчетности в сфере прав человека намного шире.
Of course, that is important. But human rights accountability is much broader.

Мое провозвестие было намного шире той трактовки, которую смогли усвоить и записать мои ученики.
My epistle was much broader than the interpretation my disciples were able to grasp and record.

Возможности приложения ROBOKASSA для iphone намного шире чем просто оплата счетов ROBOKASSA.
The functionality of ROBOKASSA App for iPhone is far broader than just payment of ROBOKASSA invoices.

У специалистов агентства, работающих с разными клиентами, кругозор намного шире, чем у специалистов внутри компании.
Specialists Agency, working with different clients, scope is much broader than that of specialists within the company.

Частота человеческого голоса- намного шире, чем частота дерьмовых телевизоров в мотеле.
The frequency range for a live human voice is much broader than what comes out of a crappy motel TV-set speaker.

Требования руководящих документов к подсистеме регистрации событий намного шире возможностей базовой версии СУБД PostgreSQL.
Requirements guidelines for audit subsystem is much wider possibilities basic version of database PostgreSQL.

В то время, как классическая гитара имеет полностью деревянный гриф, ко всему прочьему он намного шире, нежели в" акустике";
In that time, the classical guitar has a completely wooden fingerboard, all other it is much broader than in"acoustics";

Современная трактовка понятия« экология» намного шире, чем в первые десятилетия развития этой области знаний.
The modern interpretation of the term"ecology" is much wider as compared to the first decades of development of this area of knowledge.

Как было сказано в главе 4, концепция человеческого благополучия, используемая в данной публикации, намного шире, чем потребление.
As argued in Chapter 4, the concept of human well-being used in the current publication is much wider than consumption.

Миссия« связей с общественностью» намного шире и они должны и будут обеспечивать гораздо больше, чем просто коммуникации.
The mission of‘public relations' is much wider and it should, and will, provide much more than simply communications.

Под" термином" прикол, в довольно узком соображении, принято понимать некую шутку или розыгрыш, область его применения намного шире( подробнее тут).
The"term" trick, in a rather narrow views adopted understand some joke or hoax, its scope is much wider().

Альбатрос Сэлвина также отличается серой головой, но его крылья намного шире, клюв бледнее, а черная полоса по краю нижней поверхности крыла уже.
Salvin's albatross also has a grey head but has much broader wings, a pale bill and even narrower black borders to the underwing.

При этом список юрисдикций, доступных для получения лицензии на такой вид азартных игр, как игровые автоматы, намного шире.
However, the list of jurisdictions available for obtaining a license for this type of gambling, such as slot machines, is much broader.

ИКТ распространяют порнографические изображения женщин и девочек намного шире и с бóльшим охватом, чем это происходило ранее, когда ИКТ еще не было.
They have spread pornographic images of women and girls far wider and with more general distribution than would have been possible prior to the ICT era.

Наземный городской транспорт Киева доставит Вас к месту назначения медленнее, чем метро, но зато его сеть развита намного шире.
Ground-based urban transport in Kiev will take you to your destination more slowly than the metro, but its development network is much wider.

В своем выступлении она подчеркнула, что образование в интересах устойчивого развития представляет собой концепцию, которая намного шире, чем просто экологическое образование.
In her introduction, she emphasized that education for sustainable development was a much broader concept than environmental education.

На данный момент их используют преимущественно для фото- и видеосъемки с высоты птичьего полета, хотя функциональность этих девайсов намного шире.
Currently, they are used mainly for photo and video shooting from a bird's eye view, although the range of features of these devices is much wider.