Sta Znaci НАРЯДОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• outfit
• dress
• attire

Primjeri korištenja Нарядом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нет, просто восхищаюсь твоим нарядом.
No, just admiring your outfit.

Ты называешь это нарядом шот- девушки, глупая ты задница?
You call that a shot girl outfit, you dumb-ass?

Носите одежду в соответствии с вашим нарядом и настроением.
Wear your cloth according to your outfit and mood.

Повседневные шикарные джинсы и идеально сочетающиеся с любым нарядом.
Casual chic look and perfect to combine with any outfit.

Его можно носить с любым повседневным нарядом в стиле casual.
The model can be combined with casual daily outfit.

Не стоит пытаться компенсировать недостаток внешности этим безвкусным нарядом.
Do not try to compensate lack of appearance This gaudy attire.

Если один из вас захочет поменяться нарядом со мной, я ЗА.
If either of y'all want to swap outfits with me, you're more than welcome.

Будь то обниматься на диване, или в сочетании с вашим любимым нарядом.
Whether to cuddle up on the sofa, or combined with your favorite outfit.

Все заняты предсвадебной суетой и нарядом принцессы заняться придется тебе.
Everyone is busy pre-wedding bustle and dress the princess you have to do.

И знаешь что, тот номер, что ты провернула со своим нарядом сегодня?
And you know that little, uh, number you have done on your ensemble earlier?

Шпагу также носят с нарядом и также предусмотрена треугольная шляпа с перьями.
A sword is also worn with the outfit and a feathered three-cornered hat is provided.

После свадебного, мое платье на выпускной будет самым важным нарядом в моей жизни.
Next to my wedding, my prom dress will be the most important gown I ever wear.

Я вспомнил эксперимент с нарядом раввина и порадовался, что от этой идеи отказались.
I recalled the experiment with the rabbi costume and was glad that this idea was abandoned.

Блин, я реально хотел поиздеваться над этим нелепым нарядом, но я пока немного слабоват.
Man, I-I really want to make fun of that ridiculous outfit, but I'm just a little too groggy.

Круглый носок создает тонкий и красивый стиль, который идеально сочетается с любым формальным нарядом.
Round toe creates subtle and beautiful style that blends perfectly with any formal outfit.

Над нарядом Златы Огневич для выступления на The Great Gatsby работала Наталья Каменская и бренд LAKE.
Over Zlata Ognevich outfit for a performance at The Great Gatsby worked Natalia Kamenskaya and LAKE brand.

Старайтесь выбирать черные и серые джоггеры, дабы они хорошо комбинировались с остальным нарядом.
Try to choose black and gray goggerle, so they are well combined with the rest of the outfit.

Это элегантная сумочка от Villanueva Carey идеально сочетается с вечерним нарядом для важных мероприятий.
This rigid clutch byVillanueva Carey is ideal to combine with an evening outfit for important occasions.

Его можно носить с любым повседневным нарядом в стиле casual или добавить к элегантному пальто.
It is impossibile to resist a scarf like that. The model can be combined with casual daily outfits or an elegant coat.

Здесь Вы сумеете выразить личную индивидуальность, открыть в себе талант дизайнера, удивить нарядом окружающих.
Here You will be able to Express personal identity, to discover a talent designer outfit to impress others.

В этом году, слитные купальники стали истинным пляжным нарядом, который способен сотворить яркий и изысканный образ.
This year, the swimsuit became a true beach dress, which can create a bright and exquisite image.

Ладно, если под" обычным мужчиной" ты имел ввиду мужчину- гея Он только захочет заниматься любовью с нарядом, не с тобой.
Well, if by the"Right man" you mean a gay man, he would only wanna make love to the outfit, not you.

Букеты из белых калл великолепно гармонируют с нарядом невесты, поэтому их принято дарить на свадьбу.
Bouquets of white callas perfectly harmonize with the bride's attire, that is why they are decided to give for the wedding.

Поэтому сейчас самое время подумать о верхней одежде, которая будет сочетаться с коктейльным платьем и вечерним нарядом.
So now is the time to think about the outer clothing, which will be combined with both- a cocktail and an evening dress.

Они раздевались за золото и серебро наряд за нарядом пока они не остались в чем мать родила.
They divested themselves for gold and silver of garment after garment till they were naked as the day they were born.

К таким правилам девочек приучают с самого детства и во взрослом возрасте они не испытывают особенных проблем с нарядом.
These rules are taught to girls from childhood and in adulthood they are not experiencing particular problems with the outfit.

Обогащение спальни шкаф с новым дизайнерским нарядом из новейшей коллекции по очень доступной цене никогда не было проще.
Enriching the bedroom closet with a new designer outfit from the newest collection at a very affordable price has never been simpler.

Бутоньерку используют для украшения костюма жениха, она, в свою очередь, должна гармонировать с нарядом жениха и букетом невесты.
Boutonniere for use indyeing groom's suit, she, in turn, should be in harmony with the dress of the bride and the bride's bouquet.

В тот же самый вечер, когда ты восхищаешься ее новым нарядом в спальне, она срывается и рыдает:« Ты никогда не даешь мне достаточно денег!
That same night, while you are admiring her new outfit in the bedroom, she breaks down and weeps:"You never give me enough money!

Железная дама", как называют Эйфелеву башню парижане, поразит вас своим ночным нарядом, сверкающим тысячью переливающимися огоньками!
The Eiffel Tower, known locally as the'Iron Lady', will dress herself in her finest, glittering attire during the nightly light show!