Sta Znaci НАУТИЛУСА na Engleskom - Engleski Prijevod

• nautilus

Primjeri korištenja Наутилуса na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Раковина наутилуса.
Chambered nautilus.

Декоративное искусство в море: Раковина наутилуса.
Art and decoration from the sea: the Nautilus shell.

Экипаж" Наутилуса"?
The crew of the Nautilus?

Раковина наутилуса- типичный природный пример логарифмической спирали.
A nautilus shell, one of nature's many examples of a logarithmic spiral.

Экспедиция с" Наутилуса.
An expedition from the Nautilus.

Я не терплю гостей на борту" Наутилуса", а как я обращаюсь с пленными вы уже знаете.
I tolerate no guests aboard the Nautilus, and you already know the fate of prisoners.

Вся промышленность тренажеров была основана на плечах« Наутилуса».
The entire exercise machine industry today was built on the shoulders of the Nautilus.

Экипаж« Наутилуса»- до восьми человек для работы на поверхности и четыре- под водой.
Nautilus could be crewed by up to eight people for surface operation and four when diving.

Майкрофт Холмс отправляет Немо и Хайда защищать столицу, патрулируя реки Лондона при помощи Наутилуса.
Mycroft Holmes deploys Nemo and Hyde to defend the capital by patrolling London's rivers in the Nautilus.

Это как в песне Наутилуса:« Я раньше и не думал, что у нас на двоих с тобой одно лишь дыхание».
It's like in the song Nautilus:"I never thought before that we have with you for two mere breath.

Microïds выпустила и другие игры по романам Жюль Верна: Тайна Наутилуса и Путешествие на Луну.
The game website also encompasses Microïds other games which are based on the works of Jules Verne; The Secret of the Nautilus and Journey to the Moon.

Одновременно с прибытием« Наутилуса» в Венецию происходит взрыв, в результате чего город начинает рушиться с эффектом домино.
The Nautilus arrives in Venice just as the bombs go off, causing the city to start collapsing in a domino effect.

Бежать здесь- почти верная гибель, но передумывать уже поздно- все очень плохо, но аппарат отделяется от« Наутилуса» и начинает всплытие.
Running here is almost a sure death, but it's too late to change their mind- everything seems hopeless and the apparatus is separated from the Nautilus and begins to ascend.

Он находит в таинственной жизни и смерти наутилуса помпилиуса сильное вдохновение для собственной жизни и своего духовного роста.
He finds in the mysterious life and death of the nautilus strong inspiration for his own life and spiritual growth.

В письме Немо говорит, что не препятствовал побегу, поскольку тайна« Наутилуса» раскрыта и беглецы уже не представляют для него опасности.
In the letter, Nemo says that he did not interfere with the escape, because the mystery of the Nautilus is uncovered and the fugitives no longer pose a danger to him.

Пири Рейдерс видел потенциал« Наутилуса» и в соответствии с желанием« IronMan» оставался открытым форумом для идей, Рейдерса охватил энтузиазм и идеи Джонса.
Peary Rader saw the potential of the Nautilus concept and in keeping with Iron Man's goal to remain an open forum for ideas, Rader embraced Jones' enthusiasm and ideas.

Это- древнейший моллюск, его ближайшие родичи- кальмары и осьминоги, которые в процессе эволюции утратили раковину, а осьминог стал одним из главных врагов наутилуса.
It's nearest living relatives are squid and octopus which, over evolutionary time, have both lost their shells and the octopus has become one of the nautilus' major predators. It's a master of disguise.

Я сегодня в очередной раз услышал песню Наутилуса« прогулки по воде», где поется о том, что Спаситель на просьбу апостола Андрея научить его ходить по воде предложил тому сначала повисеть на кресте.
Today I listen to the song by Nautilus" walk on water" for the last time, the song tells us a story when the Savior to the request of the Apostle Andrew to teach him to walk on water offered to hang on the cross.

На сегодняшний день деятельность<< Наутилуса>> сосредоточена на изыскании возможностей коммерческой разработки полиметаллических сульфидов морского дна в исключительных экономических зонах островных государств юго-западной части Тихого океана и ведет в настоящее время подготовку к коммерческой добыче полиметаллических сульфидов в рамках проекта<< Солвара- 1>> в Папуа-- Новой Гвинее.
To date, Nautilus's activities have focused on pioneering the commercial development of seafloor polymetallic sulphides within the exclusive economic zones of south-west Pacific island nations, and is currently preparing for commercial extraction of polymetallic sulphides on the Solwara 1 project in Papua New Guinea.

Условия предложения<< Наутилуса>> изложены в проекте тезисного соглашения, который прилагается к документу, который будет вынесен на рассмотрение Совета на его девятнадцатой сессии под условным обозначением ISBA/ 19/ C/ 4.
The terms of the proposal by Nautilus are set out in a draft heads of agreement, which is annexed to a document to be submitted for the consideration of the Council at its nineteenth session under the symbol ISBA/19/C/4.

Название« наутилус» происходит от греческого слова, которое означает« моряк».
The name nautilus comes from the Greek word for"sailor.

Наутилус, когда она была под Полярной шапкой.
The Nautilus, while it was under the Polar cap.

У нас на" Наутилусе" эти побрякушки используют в качестве балласта.
Aboard the Nautilus, we use such baubles for ballast.

Но мне просто Наутилусы нравятся, там… ДДТ.
But I like bands like Nautilus or DDT.

Наутилусы в глазах.
Nautilus eyes.

Наутилус был первой в мире атомной подводной лодкой.
The Nautilus was the first nuclear-powered submarine.

Известный Наутилус случай инкрустированные 32 бриллиантами трапеции(~ 5, 7 тыс. т).
Acclaimed Nautilus case inlaid with 32 diamonds trapezoid(~ 5.7 kt).

Школа дайвинга Наутилус- это единственный центр дайвинга PADI, награжденный грантом UNDP- UNOPS.
Nautilus Diving School the only PADI dive centre to be awarded a grant from UNDP-UNOPS.

Естественная раковина Наутилус, завернутые в серебро ожерелье.
Natural Shell Nautilus wrapped in silver necklace.

Лет, Наутилус является синонимом Patek Philippe непринужденной элегантности концепции.
Years, Nautilus has been synonymous with Patek Philippe Casual elegance concept.