Sta Znaci НЕЗАМУЖНИХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• unmarried
• single
• unwed
• not married

Primjeri korištenja Незамужних na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Дом для незамужних матерей.
A home for unwed mothers.

Пансионат для незамужних дам.
Births to unmarried women.

Поддержка незамужних беременных женщин;
Support for pregnant unmarried women;

Он содержит Дом дружбы для незамужних матерей.
It supports a House of Friendship for unwed mothers.

Я прошу всех незамужних женщин.
If I could get all the single ladies.

Нет, это для незамужних, Ваша честь. Вивиан замужем.
No, that's for singles, Viviane's married.

Что солдаты предпочитают молодых, незамужних девушек.
Soldiers are said to prefer young, unmarried girls.

Общее число незамужних матерей семьи.
Total number of unmarried mothers families.

Покажу вам лучшие места, где можно встретить незамужних.
I can show you all the best places to pick up single women.

Незамужних преподавателей могут увольнять по причине беременности.
Unmarried teachers may be fired owing to pregnancy.

Очередное 30- с- чем- то- летие в кругу незамужних подруг.
Another 30-something birthday with a group of unmarried female friends.

В отношении замужних и незамужних женщин не существует какой-либо дискриминации.
There is no discrimination between married and unmarried women.

Снятие действующего запрета на обучение незамужних женщин за рубежом;
Removal of the existing ban on unmarried women studying abroad;

Для совершеннолетних незамужних женщин их собственное согласие считается достаточным.
For major, unmarried women, their own consent is deemed sufficient.

Я для тебя найду сайт знакомств для незамужних женщин старше 50, мама.
I'm going to find you a dating site for single women over 50, Mom.

Но мой брат Фредди захотел жениться и у меня было трое незамужних сестер.
But my brother Freddie wanted to get married and I had three unmarried sisters.

Этот проект, как представляется, исключает незамужних женщин из процесса отбора.
The draft seemingly excludes unmarried women from the selection process.

Закон 1915 года проводит различия между обращениями замужних и незамужних матерей.
The Act distinguishes between applications by married and unmarried mothers.

Постепенно все больше замужних и незамужних женщин становятся официальными землевладельцами.
Married and unmarried women are gradually becoming registered landholders.

Не может устанавливаться разница между трудом замужних и незамужних женщин.
No distinction must be made for purposes of employment between married and single women.

Наибольшее число безработных отмечалось среди незамужних женщин и женщин, живущих в гражданском браке.
Unemployment was highest among single women and women living in consensual union.

В сельских районах число неженатых мужчин значительно превосходит число незамужних женщин.
In rural areas unmarried men heavily outnumber unmarried women.

Это еще более очевидно в отношении незамужних женщин, проживающих в доме своих родителей.
It is more pronounced in circumstances of un-married women living in their parent's homestead.

СГООН отметила, что законодательство страны также проводит дискриминацию незамужних женщин.
UNCT noted that national laws also discriminated against unmarried women.

Наверняка у молодой невесты есть несколько незамужних подружек, которым она с радостью порекомендует понравившийся салон.
A young bride surely has several unmarried friends and she will gladly recommend them the salon she liked.

Среди женщин, не осознающих чрезвычайную опасность болезни, большая часть молодых и незамужних.
Most of those unaware of the extreme gravity of AIDS are young people and single women.

В отношении увольнения незамужних беременных учителей, согласно Национальной гендерной политике, правительство принимает на себя обязательство обеспечить, чтобы.
In relation to the firing of unwed pregnant teachers, the National Gender Policy commits the Government to ensure that.

Платок, представленный здесь, является праздничным головным убором девушек и незамужних женщин.
The headscarf, presented here is a festive headdress of young girls and not married women.

Элейн пригласила своих незамужних подруг, Синди и Джанет а Роб- своих холостых друзей Айру и Мэтью чтобы разделить с ними отдых и непомерную арендную плату.
Elaine invited her best single friends, Cindy and Janet while Rob invited his single friends, Ira and Matthew to share the good times and exorbitant rent.

Среди женщин, имеющих, по меньшей мере, степень бакалавра и родивших ребенка в 2011 году, незамужних было лишь 8, 8.
Among women having at least a bachelor's degree who gave birth in 2011, only 8.8% were unmarried.