Sta Znaci НЕЗНАКОМЫЙ МУЖЧИНА na Engleskom - Engleski Prijevod

• strange man
• unknown man

Primjeri korištenja Незнакомый мужчина na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И у меня в спальне незнакомый мужчина.
And there's a strange man in my bedroom.

И незнакомый мужчина отвечает по телефону моей жены.
And a strange man is answering my wife's phone.

Перед графинею стоял незнакомый мужчина.
Before the Countess stood an unknown man.

Незнакомый мужчина идет за ней поздно вечером по темной улице.
A strange man follows her down a dark alley at night.

В моей спальне незнакомый мужчина.
There's a strange man in my bedroom.

Кроме того, не хочу, чтобы для тебя пел незнакомый мужчина.
And besides, I don't want a strange man singing to you.

Мне часто звонил незнакомый мужчина.
I have often received anonymous phonecalls from a man.

На пороге стоит незнакомый мужчина с букетом роз и шампанским.
On the threshold there is an unfamiliar man with a bouquet of roses and champagne.

Это был Роберт, мой партнер по бизнесу, и в то же время это был какой-то незнакомый мужчина.
It was like, that's Robert, my business partner, but that's not Robert, my business partner. It was this man.

Ты ведь знаешь, каково это. Новый город, незнакомый мужчина, подумала, что лучше скажу кому-нибудь куда я пошла.
You know how it is, new city, strange man, thought I would better tell someone where I was going.

Четыре бывших ребенка- солдата рассказали Группе о том, как незнакомый мужчина захватил их, когда они пасли скот в Чанзу.
Four former child soldiers told the Group how an unknown man had captured them while they were herding cows in Chanzu.

Я жила в незнакомом доме, в незнакомой стране, с незнакомым мужчиной.
I was living in a strange house in a strange country with a strange man.

Не склонны приглашать незнакомых мужчин в свой дом?
Not generally inclined to invited strange men into your house?

Вы часто спите в комнатах незнакомых мужчин?
Do you often sleep in strange men's rooms?

Обычно я не пью чай с незнакомыми мужчинами.
I don't normally take tea with strange men.

Ты не приглашаешь незнакомых мужчин переночевать.
You don't invite strange men to sleepover.

Мне нужно проработать эти моменты с незнакомым мужчиной на танцплощадке.
I need to work out those issues with strange men on the dance floor.

Улыбнитесь какому-то незнакомому мужчине, а через несколько минут прокомментируйте, что он вас всего лишь позабавил экстравагантной футболкой или эпатажной стрижкой.
Smile some strange man, and in a few minutes comment that it is only amused.

Именно глубина ее любви и преданности заставили Марию на мгновение забыть о традиционной сдержанности еврейской женщины при обращении к незнакомому мужчине.
It was the depth and agony of her love, the fullness of her devotion, that caused her to forget, for a moment, the conventional restraints of a Jewish woman's approach to a strange man.

Ну и… разговаривать с незнакомыми мужчинами в общественных туалетах не является жизненным опытом, который я должна иметь, спасибо.
So… Chatting with strange men in public washrooms isn't a life experience I need, thank you.

Они имеют право целовать незнакомых мужчин, разрисовывать их помадой, приглашать на кружку пива и срезать им галстуки.
They have the right to kiss strange men to paint their lipstick invite beer and cut their ties.

Ну, замужние женщины обычно не сидят посреди ночи с незнакомыми мужчинами в гостиницах.
Well, married women don't customarily sit around in the middle of the night with strange men in hotels.

Это облом, потому что у меня нет таких проблем, когда дело доходит до незнакомых мужчин.
It's a bummer'cause I'm actually pretty smooth when it comes to male strangers.

Вскоре после этого AD/ 03 и еще троих человек( его брата, двоюродного брата и незнакомого мужчину) заставили лечь на землю, завязали глаза, после чего с помощью пластиковой ленты связали им руки за спиной.
Shortly afterwards, AD/03 and three others(his brother, a cousin and an unknown man) were made to lie on the ground, were blindfolded and their hands were tied behind their backs with plastic strips.

Основываясь на количестве моих неловких столкновений с незнакомыми мужчинами, покидающими утром ее квартиру, Прибавив число раз, когда она возвращалась домой в той же одежде в которой была вчера.
Based on the number of awkward encounters I have had with strange men leaving her apartment in the morning, plus the number of times she's returned home wearing the same clothes she wore the night before.

В своей жизни 19 процентов всех женщин подвергались в то или иное время физическому насилию со стороны своего партнера. 5, 3 процента всех женщин- изнасилованию, 44, 2 процента женщин- изнасилованию своим партнером, а 14, 2 процента- членом семьи, 14, 3 процента- незнакомым мужчиной.
Per cent of all women have at sometime been physically abused by their partner. 5.3 per cent of all women have been raped(completed rape) in their lives, 44.2 per cent of those women were raped by their partner, 14.2 per cent by a family member, 14.3 per cent by an unknown man.

Вас не интересует секс с незнакомым мужчиной.
Are you interesed in sex with a stranger.

Тогда почему вы разрешаете своей жене ходить тут и возбуждать незнакомого мужчину?
Then why do you allow your wife to go around waking up strange men?

Я не буду притворятся собственной мамой и разговаривать с незнакомыми мужчинами по интернету.
I'm not pretending to be my mother talking to strange men on the internet.

Как плохо знал я ее тогда! Она не приняла подарок незнакомого мужчины.
How little I knew her. She wouldn't accept a present from a stranger.