Primjeri korištenja Ненасытные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ненасытные убийцы!
Those evil murderers!Всемилостивые, великие, ненасытные боги!
Great merciful bloodstained gods!Ненасытные они, скажу я тебе.
They are voracious, I tell you.На арену выходят самые ненасытные элитные VIP- игроки в покер.
These ravenous poker players are the most elite VIP players of all.Ненасытные дырочки Grafinnya снова прокачали 138.
Insatiable holes Grafinnya again pumped 141.Худшие образчики буржуев- это все сплошь ненасытные богачи, уроды да глупцы.
The worst example of the champions of the bourgeoisie,… they all are immensely rich,… they are ugly and stupid.Ее ненасытные руки исследовали контуры его мускулистого.
Her greedy hands explored the contours of his sinewy.Даже относительно крупные по сравнению с ними ненасытные клопы, и те не причиняют таких ощу….
Even relatively large in comparison with them insatiable bugs, and they do not cause such feelings….Правда ненасытные мозги фотографа, всегда хотят большего.
But it's true that the insatiable brains of a photographer always want more.Программа- прикол! После запуска, на панель задач( в низу рабочего стола) набрасываются ненасытные насекомые- паразиты….
After start of the program, greedy insects- parasites start to attack on taskbar….В этой игре вы ненасытные пираньи едят все, что можно, пока либо же или меньшего размер.
In this game you are a ravenous piranha that eats everything he can as long as it is the same size or smaller.Только в этом районе индивидуалки ведут себя в постели, как ненасытные кошки, причем финансовый вопрос их интересует гораздо меньше, чем размер вашего члена.
Only in the area of Moscow and salons behave in bed as insatiable cat, with financial issues they are interested in much less than the size of your penis.Ну хорошо, разобьем врагов, будет все по-нашему, и жизнь изменится, ивсе люди будут равны, но сумеют ли они обуздать ненасытные свои желания, свою корысть?
Well, we will defeat the enemies, everything will become as we wish, and our life will change to the best, and all people will be equal, butwill they be able to curb the insatiable desires, their greed?И заставить вас подчинить себе ваши ненасытные Желания и Страхи, ради которых вы умышленно глушили и глушите“ Мой” голос внутри себя.
And get you to subjugate your insatiable desires and Fears, for the sake of which you deliberately suppressed and stop“My” the voice inside yourself.Их ненасытные транснациональные компании устанавливают уровень цен, монополизируют технологии, навязывают несправедливые правила сертификации и манипулируют каналами распределения, источниками финансирования и торговли.
Their voracious transnational companies set prices, monopolize technology, impose unfair certifications and manipulate distribution channels, sources of financing and trade.Подобно тараканам, ползущим по стенам,. эти ненасытные охотники добираются до любой излучины, любого морского мыса,. чтобы устроить очередную подлую засаду.
Like cockroaches from the cracks in walls, these insatiable marauders crawl outwherever bays and reefs favour their cowardly ambushes.Первыми среди них будут люди, подобные отцу Серафиму( Роузу), тоесть интеллектуально одаренные и ненасытные в познании, энергичные и бескомпромиссные, желающие поклоняться Отцу в духе и истине.
The first among them will be people like Father Seraphim Rose-that is,the intellectually gifted and insatiable in their desire to know God, the energetic and uncompromising, who want to worship the Father in spirit and in truth.Даже относительно крупные по сравнению с ними ненасытные клопы, и те не причиняют таких ощущений, какие способны доставить маленькие прыгающие кровососы.
Even relatively large compared with them, insatiable bugs, and they do not cause such sensations, which are able to deliver small jumping bloodsuckers.По иронии судьбы слишком часто воля и свободомыслие подавлялись, а свободу душили во имя спасения, ислишком часто спасение изображалось как избавление от любых пут, ограничивающих- отчасти или полностью- ненасытные человеческие желания.
Ironically, much too often will and freedom of thought have been frustrated and liberty suffocated in the name of salvation, andmuch too often salvation has been portrayed as disposing of any and all restraints on insatiable human desires.У них е- е- е- есть? Эти, как и другие, метафизические вопросы давно занимали кинтупянские ненасытные умы и не сходили с наших хоботков. Мы переживали, будут ли жители третей планеты миролюбивыми и цивилизованными? Вдруг они- примитивная раса с протомозгами?
These kind of metaphysical issues had been preoccupying our insatiable minds and non-stop talking proboscises for a long time. We were worried whether inhabitants of the Third planet were peaceful and civilized or if they were a primitive race with protobrains?Это" encomenderos" сегодняшнего дня-- настоящие ненасытные торговцы, стремящиеся обогатиться за счет образования, здоровья и пропитания наших детей,-- около 26 процентов которых в такой стране, как Эквадор, страдают от хронического недоедания; а также за счет мира, благополучия и самой жизни наших соотечественников и соотечественниц, рожденных в рабстве у внешнего долга.
Those are the modern-day"encomenderos", the true insatiable traffickers of wealth at the expense of the education, health and food of our children-- 26 per cent of whom suffer from chronic malnutrition in a country such as Ecuador-- and at the expense of peace, well-being and the very lives of millions of our fellow countrymen and women born as slaves of a foreign debt.Ненасытный сукин сын, думает, что может просто.
Insatiable son of a bitch thinks he can just.Ненасытная потребность в энергоресурсах, по-видимому, вызвала их истощение.
The voracious demand for natural resources seems to have ensured the exhaustion of those resources.Ненасытное любопытство, постоянный поиск нового опыта- вот девиз их жизни.
Insatiable curiosity, constant search for new experience- that is the motto of their lives.Теперь вы можете взять ненасытный аппетит для приготовления пищи для него.
Now you can take the voracious appetite cooking for him.Ненасытным чудовищем?
Greedy monster?Это ненасытный зверь.
It's an insatiable beast.Но последствия нашей ненасытной жизни выходят из-под контроля.
But the consequences of our voracious lives are spiralling out of control.Как можно, мой маленький ненасытный малыш?
Can you, my little greedy baby?Ненасытная киска с тонким, упругим первоклассным телом- предложит вам лучший секс с Лолитой.
An insatiable sex kitten with a slender, elastic X-rated body offering you first-class Lollta sex.
